WEBVTT

WEBVTT

WEBVTT

WEBVTT

WEBVTT

00:00:49.971 --> 00:00:54.474
女の子: ママは…
伸縮性のある。

WEBVTT

00:00:49.971 --> 00:00:54.474
女の子: ママは…
伸縮性のある。

00:00:55.110 --> 00:00:57.142
女性: どういう意味ですか
伸縮性があることで？

00:00:57.244 --> 00:00:59.746
女の子：パパは大変だよ。
彼を動かすことはできません。

00:00:59.848 --> 00:01:02.215
彼は怒る、それで終わりだ。

WEBVTT

00:00:59.848 --> 00:01:02.215
彼は怒る、それで終わりだ。

00:01:03.751 --> 00:01:05.278
ママも怒るよ

00:01:05.380 --> 00:01:07.750
しかし、彼女はパテのようなものです。

00:01:07.853 --> 00:01:09.390
女性: うーん。

00:01:09.992 --> 00:01:11.891
-(軽く嘲笑する)
-そして彼女も悲しくなります。

WEBVTT

00:01:09.992 --> 00:01:11.891
-(軽く嘲笑する)
-そして彼女も悲しくなります。

00:01:11.993 --> 00:01:16.256
そのときです
一番伸びます。

00:01:16.992 --> 00:01:20.530
女: パテ、うーん...どうだろう
彼女を伸ばすのはどうですか？

WEBVTT

00:01:16.992 --> 00:01:20.530
女: パテ、うーん...どうだろう
彼女を伸ばすのはどうですか？

00:01:22.538 --> 00:01:24.101
女の子: あなたはただ...

00:01:24.203 --> 00:01:27.108
いいですか...
今話してもいいですか？お願いします？

00:01:27.873 --> 00:01:28.975
女性: えーっと...

00:01:29.077 --> 00:01:30.840
-ママが話しても大丈夫ですか？
-はい。

WEBVTT

00:01:29.077 --> 00:01:30.840
-ママが話しても大丈夫ですか？
-はい。

00:01:30.942 --> 00:01:32.108
女性: わかりました。

00:01:32.377 --> 00:01:34.949
私は伸縮性がないんです。
パテじゃないよ。

00:01:35.051 --> 00:01:35.944
女性: そうですね、あれは彼女です
あなたの経験。

00:01:36.046 --> 00:01:37.448
それは真実ではありません。

00:01:37.550 --> 00:01:39.710
私は入るために一生懸命努力します
彼女とすべてのものをコントロールし、

00:01:39.749 --> 00:01:43.484
でも、ええと、それさえしないほうがいいかもしれません
全然そこにいるよ。

WEBVTT

00:01:39.749 --> 00:01:43.484
でも、ええと、それさえしないほうがいいかもしれません
全然そこにいるよ。

00:01:43.586 --> 00:01:46.022
女性: そうですね、認識です
それが現実なので…

00:01:46.124 --> 00:01:48.294
あと、悲しくないです。

00:01:49.227 --> 00:01:50.996
女性: あなたは今悲しそうです。

WEBVTT

00:01:49.227 --> 00:01:50.996
女性: あなたは今悲しそうです。

00:01:51.098 --> 00:01:52.560
女の子:
あなたは今、悲しんでいるように見えます。

00:01:52.663 --> 00:01:54.768
私たちはについて話すためにここにいます
あなたを良くする方法。

00:01:54.870 --> 00:01:57.131
私たちがするのは私のことだけです。

00:01:57.834 --> 00:02:00.468
悲しくなることがあります。つまり、
悲しむのは許されますよね？

WEBVTT

00:01:57.834 --> 00:02:00.468
悲しくなることがあります。つまり、
悲しむのは許されますよね？

00:02:00.570 --> 00:02:01.968
女性: そうですね、もちろんです。
（クスクス笑い）

00:02:02.070 --> 00:02:05.110
でも、ええと、あなたはそれを知っているはずです
これはすべてが絡み合っている

00:02:05.212 --> 00:02:06.384
そしてすべての人々のうちのあなたも
知っておくべきです...

00:02:06.408 --> 00:02:08.712
わかっています。それはわかっていますが、うーん...

00:02:09.281 --> 00:02:12.586
これは...
これは物事のやり方ではありません...

WEBVTT

00:02:09.281 --> 00:02:12.586
これは...
これは物事のやり方ではありません...

00:02:13.255 --> 00:02:15.689
(声が震える)
良くなるよ。うーん...

00:02:16.225 --> 00:02:17.635
女の子 (声が揺れる):
ママ、泣かないで…

00:02:17.659 --> 00:02:18.718
いいえ、いいえ。私は...

00:02:18.820 --> 00:02:20.171
――そうなると泣いてしまうから。
-女性: かわいいね。

WEBVTT

00:02:18.820 --> 00:02:20.171
――そうなると泣いてしまうから。
-女性: かわいいね。

00:02:20.195 --> 00:02:22.394
-彼女は...
-かわいい、大丈夫よ。大丈夫。

00:02:23.028 --> 00:02:24.358
(喉がすっきりする)

00:02:24.460 --> 00:02:26.696
チューブを取り外してほしいです。今。

00:02:26.798 --> 00:02:28.541
-女の子: いいえ、私を殺すことはできません!
-そして、そのためには...

00:02:28.565 --> 00:02:30.566
いいえ、彼女は何もしません
彼女はしなければならない

WEBVTT

00:02:28.565 --> 00:02:30.566
いいえ、彼女は何もしません
彼女はしなければならない

00:02:30.668 --> 00:02:33.234
彼女は知っているから
彼女にはこのセーフティネットがあるということ。

00:02:33.804 --> 00:02:35.416
女性: 物事は違います
現時点では十分に安定しています...

00:02:35.440 --> 00:02:37.410
私たちが持っていることは明らかです
さまざまな目標。

00:02:37.512 --> 00:02:39.914
あなたは彼女が良くなってほしいと思っています
チューブを取り外す前に。

WEBVTT

00:02:40.016 --> 00:02:41.782
チューブが必要だと思います
出てくる、

00:02:41.884 --> 00:02:43.951
そうすれば彼女は良くなることができます。

00:02:44.053 --> 00:02:45.322
女性: 私たち全員が持っています
ここでも同じ目標です。

00:02:45.346 --> 00:02:46.947
(ドライチャックル)

00:02:47.049 --> 00:02:49.720
女性: でも、私が学んでいることは
みんなで話していると

00:02:49.822 --> 00:02:53.891
あなたと私が費やす必要があるのは
いつか、二人だけで、

WEBVTT

00:02:49.822 --> 00:02:53.891
あなたと私が費やす必要があるのは
いつか、二人だけで、

00:02:53.993 --> 00:02:55.295
ここに彼女がいないと…

00:02:56.758 --> 00:02:58.698
いくつかについて話す
深刻な問題。

00:02:58.800 --> 00:02:59.932
(低く、ゴロゴロするハム音)

WEBVTT

00:03:00.035 --> 00:03:01.210
(くぐもった) あなたにそうしてもらいたいのです

00:03:01.234 --> 00:03:02.870
経管栄養を再開する
夜に

00:03:02.972 --> 00:03:04.465
そして、あなたに始めてもらいたいのですが...

00:03:04.567 --> 00:03:06.370
-(声が小さくなる)
-(ゴロゴロビルド)

00:03:06.472 --> 00:03:07.912
女の子: 種類は分かりましたか?
チーズなしで？

00:03:07.936 --> 00:03:09.783
これをあなたに説明することはできません
毎回、可愛い子。

00:03:09.807 --> 00:03:12.406
彼らは私をただ笑うだけだった
そしてそれはパンだと言います、いいですか？

WEBVTT

00:03:09.807 --> 00:03:12.406
彼らは私をただ笑うだけだった
そしてそれはパンだと言います、いいですか？

00:03:12.942 --> 00:03:16.115
チーズを取り除きます
もちろん家に帰ったとき。

00:03:16.217 --> 00:03:17.590
女の子:
小さいタイプですか？

00:03:17.614 --> 00:03:19.084
緑と黒のもの
ソースの中に？

00:03:19.186 --> 00:03:21.919
同じ種類だよ
私たちはいつも得ます。

WEBVTT

00:03:19.186 --> 00:03:21.919
同じ種類だよ
私たちはいつも得ます。

00:03:22.355 --> 00:03:24.153
そういうものには物がある
ソースの中に。

00:03:24.255 --> 00:03:26.288
無理…食べられない。

00:03:26.390 --> 00:03:27.890
削り落としてもいいですか...

00:03:27.992 --> 00:03:30.203
チューブも抜きたいのか、それとも
出して欲しいのは私だけでしょうか？

WEBVTT

00:03:27.992 --> 00:03:30.203
チューブも抜きたいのか、それとも
出して欲しいのは私だけでしょうか？

00:03:30.227 --> 00:03:31.532
あなたはそうでなければなりません...

00:03:31.634 --> 00:03:32.634
(女の子の喘ぎ声)

00:03:32.668 --> 00:03:33.668
リンダ：イエス。

00:03:33.769 --> 00:03:36.032
(女の子の笑い声)

00:03:36.134 --> 00:03:37.535
リンダ：ああ、うんち。

WEBVTT

00:03:40.238 --> 00:03:42.538
-ああ...
-(笑いながら女の子)

00:03:42.640 --> 00:03:45.408
-願いが叶いましたね。チーズはありません。
-(笑い)

00:03:45.510 --> 00:03:47.279
-そうなることを望んでいたのですか？
-うん。

00:03:47.381 --> 00:03:49.078
あなたは何かの種類ですか
魔女か何か？

00:03:49.180 --> 00:03:50.746
(笑っている女の子)

WEBVTT

00:03:49.180 --> 00:03:50.746
(笑っている女の子)

00:03:52.254 --> 00:03:54.617
おい、テーブルへ直行だ。
実際には、いいえ。

00:03:54.719 --> 00:03:56.234
まず手を洗い、
そしてそのままテーブルへ。

00:03:56.258 --> 00:03:58.092
行かなくていいよ
でもバスルームへ。

00:03:58.194 --> 00:03:59.469
誰もあなたを作っていない
トイレに行きます。

00:03:59.493 --> 00:04:01.827
ただあなたに聞いているのです
手を洗ってください、

WEBVTT

00:03:59.493 --> 00:04:01.827
ただあなたに聞いているのです
手を洗ってください、

00:04:01.929 --> 00:04:03.264
私たちがいつもそうしているように。

00:04:05.134 --> 00:04:07.165
女の子：パパは来るの？
パパはどこ？

00:04:07.267 --> 00:04:10.196
リンダ: ああ、彼は言いました
たぶん就寝時間。

WEBVTT

00:04:07.267 --> 00:04:10.196
リンダ: ああ、彼は言いました
たぶん就寝時間。

00:04:10.632 --> 00:04:12.469
女の子: 彼はいつまた行きますか?

00:04:12.572 --> 00:04:16.739
(噛む) 彼はちょうど戻ってきたところです、
それで…1ヶ月以内？

00:04:17.779 --> 00:04:18.906
女の子：ママ？

00:04:19.813 --> 00:04:20.707
そうだね。

WEBVTT

00:04:19.813 --> 00:04:20.707
そうだね。

00:04:20.809 --> 00:04:22.814
しなければならなかった
トイレに行きます。

00:04:22.916 --> 00:04:24.650
リンダ：分かった。

00:04:25.119 --> 00:04:26.848
女の子: これには少し時間がかかるかもしれません。

00:04:29.054 --> 00:04:30.054
リンダ：分かった。

WEBVTT

00:04:29.054 --> 00:04:30.054
リンダ：分かった。

00:04:31.286 --> 00:04:32.626
（ため息）

00:04:32.728 --> 00:04:33.954
(椅子を引きずる)

00:04:34.322 --> 00:04:37.023
（ため息）

WEBVTT

WEBVTT

WEBVTT

00:05:08.931 --> 00:05:09.931
女の子（かすかに）：ママ？

WEBVTT

00:05:10.899 --> 00:05:12.065
（噛む）ええ？

00:05:12.167 --> 00:05:14.368
女の子: バスルーム
水が入っています。

00:05:16.466 --> 00:05:18.570
わかりました、それはいいです。

00:05:19.469 --> 00:05:21.936
いや、床の上という意味です。

WEBVTT

00:05:19.469 --> 00:05:21.936
いや、床の上という意味です。

00:05:23.405 --> 00:05:24.873
早く来てください！

00:05:28.280 --> 00:05:29.913
女の子：来ますか？

WEBVTT

00:05:30.349 --> 00:05:32.452
-(水しぶき)
-ママ！

00:05:34.351 --> 00:05:36.618
ああ、なんてことだ。何？

00:05:36.987 --> 00:05:39.726
なぜ教えてくれなかったのですか
ここに来てすぐですか？

00:05:39.895 --> 00:05:41.492
今気づいたんですが…

WEBVTT

00:05:39.895 --> 00:05:41.492
今気づいたんですが…

00:05:41.595 --> 00:05:45.194
行かなければならなかったので
バスルームにとても悪い。

00:05:45.863 --> 00:05:48.596
(泣き言) そのやり方が気に入らない
靴下に感じる。

00:05:48.832 --> 00:05:51.570
どこから来たのですか？
深さはどのくらいですか?

WEBVTT

00:05:48.832 --> 00:05:51.570
どこから来たのですか？
深さはどのくらいですか?

00:05:52.237 --> 00:05:53.404
私たちは死ぬのですか？

00:05:53.506 --> 00:05:55.409
家はそうなるの？
私たちの上に落ちますか？

00:05:56.107 --> 00:05:57.342
ママ？

00:05:57.444 --> 00:05:59.312
私を持ち上げてもらえますか
そして私を運び出しますか？

00:05:59.414 --> 00:06:02.745
リンダ：そう、ただ
そこにいてください、いいですか？持続する。

WEBVTT

00:05:59.414 --> 00:06:02.745
リンダ：そう、ただ
そこにいてください、いいですか？持続する。

00:06:02.847 --> 00:06:05.680
お母さん、どうして私を置いて行くの？
どこに行くの？

00:06:05.782 --> 00:06:07.258
ただトイレにいてください、いいですか？

00:06:07.282 --> 00:06:08.184
いいえ。

00:06:08.286 --> 00:06:09.588
(水の噴出)

00:06:09.690 --> 00:06:11.563
-女の子: 来てもらえますか...
-(くぐもった感嘆詞)

WEBVTT

00:06:09.690 --> 00:06:11.563
-女の子: 来てもらえますか...
-(くぐもった感嘆詞)

00:06:11.587 --> 00:06:12.826
女の子：もう来てもいいですか？

00:06:12.928 --> 00:06:13.953
（くぐもった声で）ああ、私の...

00:06:14.056 --> 00:06:16.056
-(注水)
-(少女は不明瞭に続ける)

00:06:16.798 --> 00:06:17.798
ああ...

00:06:19.165 --> 00:06:20.601
私のクソ神よ。

WEBVTT

00:06:19.165 --> 00:06:20.601
私のクソ神よ。

00:06:20.703 --> 00:06:21.703
ママ！

00:06:21.798 --> 00:06:24.669
ママ、あなたは違うよ
それが何なのか教えてください！

00:06:25.268 --> 00:06:26.770
ママ！

WEBVTT

00:06:30.771 --> 00:06:32.105
-何が起こっているのですか？
-何？

00:06:33.147 --> 00:06:34.580
何が起こっているの、ママ？

00:06:35.445 --> 00:06:36.780
私たちは死ぬのですか？

00:06:38.315 --> 00:06:39.882
(回線が鳴る)

WEBVTT

00:06:41.222 --> 00:06:42.520
-お父さん: <i>やあ。</i>
-ねえ、そうだね。

00:06:42.623 --> 00:06:44.722
ちょうど家に帰ってきたところですが、
そしてあなたは信じられないでしょう...

00:06:45.454 --> 00:06:47.021
（金切り声）

00:06:49.097 --> 00:06:51.399
ああ、なんと！何てことだ！

WEBVTT

00:06:49.097 --> 00:06:51.399
ああ、なんと！何てことだ！

00:06:53.769 --> 00:06:55.233
（叫び声）

00:06:55.669 --> 00:06:58.069
-(少女の叫び声)
-いやいやいや！ここに来ないでください。

00:06:58.171 --> 00:06:59.603
ここに入ってはいけない！

00:06:59.706 --> 00:07:02.943
今すぐ、行け、行け、行け！
今すぐ！今すぐ！

WEBVTT

00:06:59.706 --> 00:07:02.943
今すぐ、行け、行け、行け！
今すぐ！今すぐ！

00:07:03.045 --> 00:07:04.372
(不明瞭に叫ぶ)

00:07:04.474 --> 00:07:06.077
行け、行け、行け、行け！

00:07:06.179 --> 00:07:09.016
行け！何てことだ！

00:07:09.118 --> 00:07:10.979
(かすかに叫び続ける)

WEBVTT

00:07:09.118 --> 00:07:10.979
(かすかに叫び続ける)

WEBVTT

WEBVTT

00:07:36.476 --> 00:07:39.106
(スプラッシュフェード、
ぐぐぐぐ成長中)

WEBVTT

00:07:43.283 --> 00:07:45.750
(低音まで消えます)

WEBVTT

00:07:59.629 --> 00:08:02.470
(低く、きしむ音)

WEBVTT

00:07:59.629 --> 00:08:02.470
(低く、きしむ音)

WEBVTT

00:08:17.712 --> 00:08:19.817
(ゴロゴロが続く)

WEBVTT

00:08:22.521 --> 00:08:24.756
(子供たちがかすかに叫んでいる)

00:08:27.396 --> 00:08:30.027
リンダ:<i>何も馴染みがない
または本物</i>

WEBVTT

00:08:27.396 --> 00:08:30.027
リンダ:<i>何も馴染みがない
または本物</i>

00:08:30.129 --> 00:08:31.423
<i>ずっと</i>

00:08:31.525 --> 00:08:34.327
<i>このように感じるたびに
どんどん遠ざかっていく</i>

00:08:34.429 --> 00:08:37.670
<i>自分自身の中にいることから、そして、
もう元には戻れないみたいな。</i>

00:08:38.901 --> 00:08:41.106
男性: <i>時間について考えると、</i>

WEBVTT

00:08:38.901 --> 00:08:41.106
男性: <i>時間について考えると、</i>

00:08:41.208 --> 00:08:42.808
<i>どう思いますか?</i>

00:08:43.244 --> 00:08:44.745
リンダ: <i>時間はどうやって見るのですか?</i>

00:08:44.847 --> 00:08:46.413
<i>ええと...</i>

00:08:46.516 --> 00:08:49.948
<i>時間は一連のものです
乗り越えるために。</i>

WEBVTT

00:08:50.284 --> 00:08:52.011
<i>それぞれの目標は崖です。</i>

00:08:52.113 --> 00:08:54.320
<i>何もない
その終わりに、</i>

00:08:54.723 --> 00:08:58.691
<i>しかし、それはやって来ます、
そしてそこにはまた崖があるだけだ。</i>

00:08:59.887 --> 00:09:02.629
女の子: <i>私はあなたにとても怒っています!</i>

WEBVTT

00:08:59.887 --> 00:09:02.629
女の子: <i>私はあなたにとても怒っています!</i>

00:09:03.362 --> 00:09:05.258
(怒って金切り声を上げる)

00:09:06.464 --> 00:09:08.165
(リズミカルなビープ音)

00:09:08.267 --> 00:09:09.770
(軽くいびきをかく)

00:09:09.872 --> 00:09:11.504
（うめき声）

WEBVTT

00:09:09.872 --> 00:09:11.504
（うめき声）

00:09:11.606 --> 00:09:13.640
-(ビープ音が鳴り続ける)
-(機械のカチカチ音)

WEBVTT

WEBVTT

WEBVTT

WEBVTT

00:09:51.039 --> 00:09:53.178
-(ピーピー音が鳴り止む)
-(機械がブンブン言う音)

00:09:53.280 --> 00:09:55.176
(クリックが続きます)

00:09:57.146 --> 00:09:59.180
(ビープ音、ヒューヒュー音
モニターを続けてください)

WEBVTT

WEBVTT

00:10:12.167 --> 00:10:14.096
(車両の通行)

00:10:15.504 --> 00:10:17.737
(眠そうにうめいている女の子
オーバーモニター）

00:10:17.839 --> 00:10:20.740
（「ホットフリークス」 BY GUIDED BY）
スピーカーから流れる声)

WEBVTT

00:10:17.839 --> 00:10:20.740
（「ホットフリークス」 BY GUIDED BY）
スピーカーから流れる声)

00:10:24.278 --> 00:10:25.877
（軽くうめき声を上げる）

00:10:29.316 --> 00:10:31.377
(少女はかすかにうめき声を上げる)

WEBVTT

00:10:29.316 --> 00:10:31.377
(少女はかすかにうめき声を上げる)

00:10:34.253 --> 00:10:35.617
(息を吐く)

00:10:35.719 --> 00:10:37.790
(雷が小さく鳴る)

00:10:38.357 --> 00:10:40.727
(息を吐きながら)

WEBVTT

00:10:38.357 --> 00:10:40.727
(息を吐きながら)

00:10:47.401 --> 00:10:48.768
-(灰が鳴り響く)
-(息を呑む音)

00:10:49.037 --> 00:10:50.132
ああ、クソ。

WEBVTT

00:10:49.037 --> 00:10:50.132
ああ、くそ。

00:10:52.103 --> 00:10:53.678
男性: ああ、知ってるね
ホロトロピック呼吸？

00:10:53.702 --> 00:10:54.702
女性: うーん、うーん。

00:10:54.804 --> 00:10:56.204
男: ああ、これは火がついてるよ。

00:10:56.306 --> 00:10:58.841
基本的に、あなたはあなたの脳を騙します
死んだと思い込んで、

00:10:58.943 --> 00:11:01.148
そしてご覧のとおり
クソ宇宙。

WEBVTT

00:10:58.943 --> 00:11:01.148
そしてご覧のとおり
クソ宇宙。

00:11:01.250 --> 00:11:02.475
私が何を言っているか分かりますか？

00:11:02.577 --> 00:11:04.758
そうすれば被害妄想を感じなくなります
そして何かが間違っていた場合の罪悪感。

00:11:04.782 --> 00:11:06.182
(スピーカーから歌が続きます)

00:11:06.284 --> 00:11:08.987
女性: 友達がいるのですが、
レイキとかそういうのやってます。

00:11:09.089 --> 00:11:12.054
男性: いや、私が何を言っているかわかりますか?
これは過呼吸のようなものです。

WEBVTT

00:11:09.089 --> 00:11:12.054
男性: いや、私が何を言っているかわかりますか?
これは過呼吸のようなものです。

00:11:12.156 --> 00:11:14.255
あなたが死ぬとき、彼らはこう言います
あなたはこの化学物質を放出します。

00:11:14.357 --> 00:11:17.089
そして、夢を見ているときは、
同じ化学物質を放出します。

00:11:17.191 --> 00:11:18.927
それはある種そのようなものです、
知っていますか？

00:11:19.029 --> 00:11:20.731
あなたがあなたの脳を作るのです
死んだと思う、

WEBVTT

00:11:19.029 --> 00:11:20.731
あなたがあなたの脳を作るのです
死んだと思う、

00:11:20.833 --> 00:11:24.304
でも脳死状態
まだ生きています。

00:11:24.707 --> 00:11:26.635
-女性: ホログラフィックのブレスワーク?
-ホロトロピック。

00:11:26.737 --> 00:11:28.335
女性: 熱帯ですね。ホロトロピック。

WEBVTT

00:11:33.975 --> 00:11:36.413
-それは本当ですか？
-何？

00:11:36.982 --> 00:11:39.950
-その…死んだ脳のこと？
-そうそう。

WEBVTT

00:11:40.052 --> 00:11:43.851
つまり、クソ。
何でも本物になり得ると思います。

00:11:44.153 --> 00:11:46.152
つまり、何でも
でたらめかもしれません。

00:11:46.254 --> 00:11:47.601
（笑いながら）
私が何を言っているか分かりますか？

00:11:47.625 --> 00:11:49.196
（弱々しく笑う）

00:11:49.765 --> 00:11:54.328
でもその気持ちはわかるよ
あなたがいないときのように...

WEBVTT

00:11:49.765 --> 00:11:54.328
でもその気持ちはわかるよ
あなたがいないときのように...

00:11:58.601 --> 00:11:59.905
そうだね。

WEBVTT

00:12:05.073 --> 00:12:06.843
ああ、あなたは私をからかっているのですね。

00:12:06.945 --> 00:12:08.945
-お嬢さん、私はあなたのことさえ知りません。
-右。

00:12:09.048 --> 00:12:12.181
わかりました。ええと、これらについてはそうです、
でもワインにはダメ。

WEBVTT

00:12:09.048 --> 00:12:12.181
わかりました。ええと、これらについてはそうです、
でもワインにはダメ。

00:12:13.549 --> 00:12:14.722
なぜですか？

00:12:17.222 --> 00:12:19.925
法律で私に禁止されているのは、
このワインを今すぐ販売します。

WEBVTT

00:12:21.594 --> 00:12:22.862
でもまだ2時にもなっていない。

00:12:23.462 --> 00:12:25.062
1:58です。

00:12:26.729 --> 00:12:28.097
そうですね、でも...

00:12:28.199 --> 00:12:30.364
これを鳴らす頃には、
2時過ぎになります。

WEBVTT

00:12:28.199 --> 00:12:30.364
これを鳴らす頃には、
2時過ぎになります。

00:12:31.404 --> 00:12:33.367
ふーん。うーん...

00:12:35.677 --> 00:12:37.509
ただもらいます
ピーナッツバターカップ。

00:12:37.611 --> 00:12:38.944
私の部屋に置いてもいいよ。

00:12:39.312 --> 00:12:40.506
やります。

WEBVTT

00:12:39.312 --> 00:12:40.506
やります。

00:12:41.550 --> 00:12:43.377
(ビープ音、ヒューヒュー音
オーバーモニター）

WEBVTT

00:12:55.230 --> 00:12:56.324
(ロックビープ音)

WEBVTT

00:13:07.475 --> 00:13:08.908
(モニターのスイッチをオフ)

WEBVTT

00:13:12.878 --> 00:13:14.947
(ビープ音が鳴り続ける
他の部屋から）

00:13:16.384 --> 00:13:17.384
(水が流れる)

WEBVTT

00:13:21.724 --> 00:13:23.027
リンダ：話せない
これについてはもう。

00:13:23.051 --> 00:13:25.025
私はあなたに言います。お願いします。

00:13:25.127 --> 00:13:27.892
お父さん:<i>やあ、やあ。ほら、そうだとしたら
スプリング博士が最善と考えるもの</i>

00:13:27.994 --> 00:13:29.033
<i>それなら私たちは聞かなければなりません
スプリング博士に。</i>

00:13:29.057 --> 00:13:30.057
ただし、「私たち」はありません。

WEBVTT

00:13:29.057 --> 00:13:30.057
ただし、「私たち」はありません。

00:13:30.091 --> 00:13:31.598
それは私だけです。私は...私は...

00:13:31.700 --> 00:13:33.799
-それは不公平です。私はあなたに言います。
<i>-おお！</i>

00:13:33.901 --> 00:13:36.365
<i>公平ですか？聞いて、
私は仕事をしています、いいですか？</i>

00:13:36.467 --> 00:13:38.999
<i>私はたくさんのことを扱っています
ろくでなし。あなたにはわかりません。</i>

00:13:39.102 --> 00:13:40.904
<i>そして私には何もできません</i>

WEBVTT

00:13:39.102 --> 00:13:40.904
<i>そして私には何もできません</i>

00:13:41.006 --> 00:13:43.239
<i>ここから何が起こっているのか。</i>

00:13:43.341 --> 00:13:46.039
<i>私たちはチームになる必要があります。
今日はそこに行かなければなりません</i>

00:13:46.142 --> 00:13:48.715
<i>チェックインして知らせてください</i>

00:13:48.818 --> 00:13:50.354
<i>- このすべてはそうではありません...</i>
-知っています。知っている。

WEBVTT

00:13:48.818 --> 00:13:50.354
<i>- このすべてはそうではありません...</i>
-知っています。知っている。

00:13:50.378 --> 00:13:51.778
そのロジックの問題点は、
ただし、

00:13:51.817 --> 00:13:52.927
それは私が主婦ではないということです。

00:13:52.951 --> 00:13:54.448
-私も働いています。
<i>-おっと、おっと。</i>

00:13:55.690 --> 00:13:58.087
ママ、このホテルの食事はまずいよ。

00:13:58.189 --> 00:14:00.487
-男性: おはようございます。
-これは嫌だ。

WEBVTT

00:13:58.189 --> 00:14:00.487
-男性: おはようございます。
-これは嫌だ。

00:14:01.261 --> 00:14:02.655
うわー。

00:14:02.757 --> 00:14:05.598
あなたたちは双子に似ていますね。
誰かがあなたにそれを言ったことがありますか？

00:14:05.700 --> 00:14:06.963
ああ、いいえ。
あなたが最初の人です

00:14:07.065 --> 00:14:08.700
それに気づくこと、および/または言うこと。
（クスクス笑い）

00:14:08.802 --> 00:14:09.974
-(ため息)
-女の子: みんなそう言います。

00:14:09.998 --> 00:14:11.133
(携帯電話の音が鳴る)

WEBVTT

00:14:09.998 --> 00:14:11.133
(携帯電話の音が鳴る)

00:14:11.236 --> 00:14:14.237
-やあ、かわい子ちゃん。トリックを見たいですか？
-女の子: ええ。

00:14:15.038 --> 00:14:17.306
女の子: わあ。どうやってやったの？

00:14:18.411 --> 00:14:20.180
ママ？

WEBVTT

00:14:18.411 --> 00:14:20.180
ママ？

00:14:20.883 --> 00:14:22.844
受け取ったほうがいいよ。
彼女は決してそれを食べるつもりはない。

00:14:22.946 --> 00:14:25.349
(電話が鳴り続ける)

00:14:25.451 --> 00:14:26.451
わかりました。

00:14:27.149 --> 00:14:28.988
女の子: もう吐くつもりですか?

WEBVTT

00:14:31.726 --> 00:14:33.222
-ええ？
-お父さん: <i>電話を切ったんですね</i>

00:14:33.324 --> 00:14:36.056
<i>ほら、あなたが持っていることは知っています
皿の上にたくさんあります。</i>

00:14:36.158 --> 00:14:37.797
<i>でも彼女は良くなってきています。</i>

00:14:37.900 --> 00:14:39.931
<i>そしてそれの残り
完全に一時的なものです</i>

WEBVTT

00:14:40.033 --> 00:14:42.364
<i>天井は直ります、
約束します。</i>

00:14:42.466 --> 00:14:45.068
<i>空は落ちていない。
これはどれもあなたのせいではありません。</i>

00:14:45.170 --> 00:14:46.970
<i>-愛しています。</i>
-ごめんなさい。私も愛しているよ。

00:14:47.072 --> 00:14:48.432
<i>何がそんなに悪いのか
とにかくホテル？</i>

00:14:48.472 --> 00:14:50.608
<i>そして、あなたがそこにいる間、
プールを利用しましょう。</i>

WEBVTT

00:14:48.472 --> 00:14:50.608
<i>そして、あなたがそこにいる間、
プールを利用しましょう。</i>

00:14:50.710 --> 00:14:52.305
<i>彼らにはプールがありますよね?</i>

00:14:52.507 --> 00:14:54.073
<i>あなたはいつも願っていると言ってました
プールがありましたね。</i>

00:14:54.175 --> 00:14:55.609
<i>これで、1 つが手に入りました。</i>

00:14:55.711 --> 00:14:58.183
<i>どうして行かないの?できます
何周かして、少しくつろいでください。</i>

00:14:58.285 --> 00:15:00.405
<i>浮き輪を手に入れましょう。キックバックして、
マルガリータをいくつか買ってください...</i>

WEBVTT

00:14:58.285 --> 00:15:00.405
<i>浮き輪を手に入れましょう。キックバックして、
マルガリータをいくつか買ってください...</i>

00:15:00.453 --> 00:15:01.481
わかりました。

00:15:01.783 --> 00:15:04.925
女の子: できるって知ってましたか?
ハムスターにあなたを愛するように訓練しますか？

00:15:05.589 --> 00:15:06.589
いいえ。

00:15:06.662 --> 00:15:08.826
あなたを愛するように彼らを訓練することができます。

00:15:09.229 --> 00:15:12.362
そうですね、そうしていただければ幸いです
ベーコンを仕上げます。

WEBVTT

00:15:09.229 --> 00:15:12.362
そうですね、そうしていただければ幸いです
ベーコンを仕上げます。

00:15:12.464 --> 00:15:15.695
そうすればみんなに伝わるよ
朝食は100％取れました。

00:15:15.797 --> 00:15:19.636
そして、彼らがあなたを愛したら、あなたは次のことを行うことができます
彼らにすべてをやらせる

00:15:19.738 --> 00:15:21.975
トリックも含めて。

WEBVTT

00:15:19.738 --> 00:15:21.975
トリックも含めて。

00:15:22.643 --> 00:15:24.307
まずは一口から始めましょう。

00:15:25.609 --> 00:15:27.729
リンダと女の子: <i>♪ 鳴る、鳴る
リン・ア・リン・ア・リン・ダン♪</i>

00:15:27.815 --> 00:15:29.916
<i>♪ リン・ア・リン・ア・ディン・ダン・ドゥ ♪</i>

WEBVTT

00:15:30.018 --> 00:15:32.014
<i>♪ リンリン
リン・ア・リン・ア・ディン・ダン... ♪</i>

00:15:32.116 --> 00:15:33.916
<i>♪彼があなたを愛さないようにします♪</i>

00:15:34.018 --> 00:15:35.652
(歌に合わせて犬の鳴き声をまねる)

00:15:35.754 --> 00:15:37.683
（女の子が吠える、笑う）

00:15:39.454 --> 00:15:41.687
(両方とも歌っています)
ナンセンス音節)

WEBVTT

00:15:39.454 --> 00:15:41.687
(両方とも歌っています)
ナンセンス音節)

00:15:46.265 --> 00:15:49.233
女の子: 駐車係の人が行くの?
また怒る？

WEBVTT

00:15:50.498 --> 00:15:54.101
ダブルパーク！ダブルパーク！
ダブルパーク！

00:15:54.203 --> 00:15:56.041
-わかりました。
-(ハンドブレーキのクリック音)

00:15:56.143 --> 00:15:58.044
早くしなきゃ。ご存知ですか
前回何が起こったのか。

00:15:58.843 --> 00:16:01.377
(かすかなおしゃべり)

WEBVTT

00:15:58.843 --> 00:16:01.377
(かすかなおしゃべり)

WEBVTT

00:16:14.426 --> 00:16:17.426
過去数週間を見逃していました
家族セッションの様子。

00:16:18.762 --> 00:16:19.762
そうだね。

WEBVTT

00:16:20.998 --> 00:16:22.398
何が起こったのか話しました。

00:16:22.500 --> 00:16:25.167
天井全体が落ちて、
そしてそのすべての混乱の中で、

00:16:25.269 --> 00:16:27.337
そして私たちは生きています
ホテルの...

00:16:27.439 --> 00:16:29.735
だから何かスケジュールを立てる必要がある
できるだけ早く

00:16:29.837 --> 00:16:33.238
彼女の目標について話すために
そして治療の過程。

WEBVTT

00:16:29.837 --> 00:16:33.238
彼女の目標について話すために
そして治療の過程。

00:16:33.340 --> 00:16:34.877
そうだね。はい、わかりました。うん。

00:16:34.979 --> 00:16:37.415
当然です。 (強制チャックル)

00:16:37.517 --> 00:16:38.517
そうだね。

WEBVTT

00:16:40.016 --> 00:16:41.752
-うーん、うーん。
-うーん、うーん。

00:16:42.054 --> 00:16:44.521
ああ、今ということですか？
わかった。よし。

00:16:44.623 --> 00:16:45.924
うーん...

00:16:46.026 --> 00:16:49.156
えー、見てみましょう
私のスケジュールで。

00:16:49.258 --> 00:16:50.764
たぶんそうすべきだと思います...

WEBVTT

00:16:49.258 --> 00:16:50.764
たぶんそうすべきだと思います...

00:16:50.866 --> 00:16:52.558
私はあなたがすでにそれを知っています
これを知って、

00:16:52.927 --> 00:16:56.936
でもそれを始めることはできない
罪悪感とコントロール感

00:16:57.038 --> 00:17:00.271
この病気について
そして治療はあなたに影響を与えます。

WEBVTT

00:16:57.038 --> 00:17:00.271
この病気について
そして治療はあなたに影響を与えます。

00:17:01.576 --> 00:17:02.601
それは誰のせいでもありません。

00:17:02.703 --> 00:17:04.672
そうです。
それは私がずっと聞いていることです。

00:17:04.774 --> 00:17:08.348
また、本当にお願いしたいのですが、
自分の世話を始めてください。

00:17:08.450 --> 00:17:09.342
そうそう。はい。

00:17:09.444 --> 00:17:11.912
いいえ。
まずは酸素マスクをつけてください。

WEBVTT

00:17:09.444 --> 00:17:11.912
いいえ。
まずは酸素マスクをつけてください。

00:17:12.014 --> 00:17:13.149
うーん、うーん、うーん。

00:17:13.251 --> 00:17:14.693
ちょうど持っていきます
ここで単刀直入に言うと。

00:17:14.717 --> 00:17:19.252
だから彼女は連絡を取る必要がある
来週の体重目標。

00:17:19.688 --> 00:17:22.993
彼女がそんなことをしたら、
それからチューブの取り外しを行うことができます

WEBVTT

00:17:19.688 --> 00:17:22.993
彼女がそんなことをしたら、
それからチューブの取り外しを行うことができます

00:17:23.095 --> 00:17:24.895
帳簿上の退院日

00:17:24.997 --> 00:17:26.625
でも、もし彼女がそうしなかったら、

00:17:26.727 --> 00:17:29.299
再評価しなければならないだろう
介護のレベル

00:17:29.401 --> 00:17:31.597
明らかに何かがあるから
ここでは機能していませんが、

WEBVTT

00:17:29.401 --> 00:17:31.597
明らかに何かがあるから
ここでは機能していませんが、

00:17:31.699 --> 00:17:33.739
そしてこれが何ですか
について話さなければなりません。

00:17:33.841 --> 00:17:36.071
いつになったらちゃんと座れるようになるのでしょうか？

00:17:36.173 --> 00:17:38.511
はい、大丈夫です。ああ、9月7日。

00:17:38.613 --> 00:17:40.641
9月15日です。

WEBVTT

00:17:38.613 --> 00:17:40.641
9月15日です。

00:17:42.115 --> 00:17:45.184
9月20日。
というか9月…

00:17:45.850 --> 00:17:47.153
9月20日。

00:17:47.852 --> 00:17:49.718
(クラクションが鳴り響く)

00:17:49.820 --> 00:17:50.820
男性：やあ！

WEBVTT

00:17:49.820 --> 00:17:50.820
男性：やあ！

00:17:50.855 --> 00:17:52.455
(クラクション鳴らして)

00:17:54.195 --> 00:17:56.488
おい！そんなことしないでって言ったのに、
そして次回

00:17:56.590 --> 00:17:58.029
ご報告させていただきます
建物へ。

00:17:58.131 --> 00:17:59.594
あなたには権限がありません
私に報告するために。

00:17:59.696 --> 00:18:01.205
敷地内への立ち入りは禁止されます。
牽引してもらいます！

WEBVTT

00:17:59.696 --> 00:18:01.205
敷地内への立ち入りは禁止されます。
牽引してもらいます！

00:18:01.229 --> 00:18:02.702
ああ、確かに！彼らに電話してください！

00:18:02.804 --> 00:18:04.070
そこに十分長くいないよ

00:18:04.172 --> 00:18:05.812
-彼らが来るためにも！
-(係員の叫び声)

00:18:05.836 --> 00:18:07.340
何でも！

00:18:07.442 --> 00:18:08.504
嫌いな人。

WEBVTT

00:18:11.178 --> 00:18:12.844
リンダ：アパートは
徒歩30分、

00:18:12.946 --> 00:18:14.548
しかしそれは火星にあるかもしれない。

00:18:14.650 --> 00:18:15.882
そして私には、それができないのです...

00:18:15.984 --> 00:18:18.047
チェックしに行くたびに、
見た目も悪くなりますが、

00:18:18.149 --> 00:18:20.482
そして私は...私には制御できません。

WEBVTT

00:18:18.149 --> 00:18:20.482
そして私は...私には制御できません。

00:18:20.584 --> 00:18:22.292
セラピスト: 試してみましたか
妥協について話し合う

00:18:22.316 --> 00:18:23.484
家主と一緒に？

00:18:23.786 --> 00:18:27.158
おそらく彼らは切り離すことができるだろう
穴のある部屋、

00:18:27.461 --> 00:18:30.223
そうすれば自由に生きられるよ
アパートの残りの部分で。

WEBVTT

00:18:27.461 --> 00:18:30.223
そうすれば自由に生きられるよ
アパートの残りの部分で。

00:18:30.325 --> 00:18:33.197
アスベストとともに自由に生きる

00:18:33.300 --> 00:18:36.736
そして100年前の塵
そして黒カビの胞子？

00:18:36.839 --> 00:18:38.268
（笑いながら）それがあなたのアドバイスですか？

00:18:38.370 --> 00:18:41.534
それはアドバイスではありません。
それは検討すべき問題です。

WEBVTT

00:18:38.370 --> 00:18:41.534
それはアドバイスではありません。
それは検討すべき問題です。

00:18:41.636 --> 00:18:44.809
本当は見せるべきなんだよ
あなたはこの穴。

00:18:45.178 --> 00:18:49.578
それは全くの悪夢だ
うちの天井に。

WEBVTT

00:18:50.851 --> 00:18:52.784
チャールズはいつ戻ってきますか?

00:18:52.986 --> 00:18:55.651
これは全 8 週のうちの 3 週目です。

00:18:55.753 --> 00:18:59.318
つまり、あなたはそれを知っているはずです。
物事を書き留めないのですか？

00:18:59.420 --> 00:19:00.487
思い出すのはあなたの仕事です

WEBVTT

00:18:59.420 --> 00:19:00.487
思い出すのはあなたの仕事です

00:19:00.589 --> 00:19:02.860
退屈な詳細
私のクソみたいな人生の。

00:19:03.396 --> 00:19:05.525
今すぐやめなければなりません。
もう時間がありません。

00:19:05.627 --> 00:19:07.433
もう一つあります
患者さんが来るので...

00:19:07.536 --> 00:19:08.396
ちょっと待ってください？

00:19:08.498 --> 00:19:09.969
についてはどうですか
10分前の警告？

WEBVTT

00:19:10.071 --> 00:19:12.064
ええ、私はそうではありませんでした
注意を払っています。

00:19:12.166 --> 00:19:14.581
あなたはメールに返信しませんでした
私の夢についてあなたに送りました。

00:19:14.605 --> 00:19:18.075
応答しません
私のクライアントの夢のメールに。

00:19:18.177 --> 00:19:21.406
わかりました。それで、もしあなたが
それを持ち出さないでください、

WEBVTT

00:19:18.177 --> 00:19:21.406
わかりました。それで、もしあなたが
それを持ち出さないでください、

00:19:21.508 --> 00:19:23.414
それでは、何がポイントですか？

00:19:25.149 --> 00:19:27.384
わかりました。ああ、わかったよ。

00:19:27.486 --> 00:19:30.151
私には夢があった、そして私にはそれが必要だ
今日それについて話すために、

WEBVTT

00:19:27.486 --> 00:19:30.151
私には夢があった、そして私にはそれが必要だ
今日それについて話すために、

00:19:30.253 --> 00:19:31.958
そして時間がなかった

00:19:32.060 --> 00:19:34.224
あなたがしなかったから
警告を与えてください。

00:19:34.493 --> 00:19:38.657
夢について話し合えるよ
次のセッションをメールで送信しました。

00:19:38.759 --> 00:19:40.626
まあ、それは実際には
違う夢。

WEBVTT

00:19:38.759 --> 00:19:40.626
まあ、それは実際には
違う夢。

00:19:40.728 --> 00:19:42.763
-まあ、実際にはそうではありません...
-あなたのこと。

00:19:46.368 --> 00:19:48.104
-わかりました、すぐに。
-わかった。

00:19:48.206 --> 00:19:51.076
私は病院のデイルームにいました

WEBVTT

00:19:48.206 --> 00:19:51.076
私は病院のデイルームにいました

00:19:51.178 --> 00:19:53.145
またはレクリエーションルーム
とか、

00:19:53.248 --> 00:19:55.344
そして私は娘を知っていました
も入院していました

00:19:55.446 --> 00:19:58.644
でも…でも、遠いところに、
別の部分、

00:19:58.746 --> 00:20:01.216
そしてそれはそうではありませんでした
病院

WEBVTT

00:19:58.746 --> 00:20:01.216
そしてそれはそうではありませんでした
病院

00:20:01.318 --> 00:20:02.850
彼女は去年も参加していましたが、

00:20:02.952 --> 00:20:05.290
すべてが起こったとき。
それは違いました。それは奇妙でした。

00:20:05.392 --> 00:20:07.320
そして私はチャールズを待っていた
私を迎えに来て、

00:20:07.422 --> 00:20:08.795
それで彼女を迎えに行けるように

00:20:08.897 --> 00:20:11.097
でもその代わりにあなたがそこにいました、

WEBVTT

00:20:08.897 --> 00:20:11.097
でもその代わりにあなたがそこにいました、

00:20:11.199 --> 00:20:12.777
そしてあなたは座りたかった
本当に私の近くにあります。

00:20:12.801 --> 00:20:13.926
(軽く喉を潤す)

00:20:14.028 --> 00:20:16.169
そして私は少しずつ遠ざかっていた
ベンチにいるあなたから

00:20:16.271 --> 00:20:18.532
-そしてあなたは少しずつ近づき続けました。
-(深いため息をつきます)

00:20:18.634 --> 00:20:20.832
そして私は電話を手に入れました
チャールズにテキストメッセージを送る

WEBVTT

00:20:18.634 --> 00:20:20.832
そして私は電話を手に入れました
チャールズにテキストメッセージを送る

00:20:20.935 --> 00:20:23.009
私は緊張していたので、彼はそうするだろう
来てください、そうすれば彼は見るでしょう

00:20:23.111 --> 00:20:26.276
そしてあなたは試しました
電話を取るために

00:20:26.378 --> 00:20:29.711
そしてあなたは始めました
私をくすぐるために...

00:20:29.813 --> 00:20:31.489
（軽く笑いながら）
私にそれを落とさせようとして、

WEBVTT

00:20:29.813 --> 00:20:31.489
（軽く笑いながら）
私にそれを落とさせようとして、

00:20:31.513 --> 00:20:34.281
そして私は、まるで... (クスクス笑い)

00:20:34.383 --> 00:20:35.851
本当に楽しかったです、

00:20:35.953 --> 00:20:39.155
でも私はチャールズがとても怖かった
入ってくると彼は見るだろう。

00:20:39.258 --> 00:20:41.791
-(笑いながら)
-(軽くうめき声を上げる)

WEBVTT

00:20:39.258 --> 00:20:41.791
-(笑いながら)
-(軽くうめき声を上げる)

00:20:41.894 --> 00:20:43.329
わかりました。

00:20:46.898 --> 00:20:48.129
いいですか？

00:20:48.398 --> 00:20:50.397
わかりました。教えてください。

WEBVTT

00:20:48.398 --> 00:20:50.397
わかりました。教えてください。

00:20:50.499 --> 00:20:52.305
それについては次回お話します。

00:20:52.938 --> 00:20:54.172
セラピスト: いいですか？

00:20:54.274 --> 00:20:57.003
（うめき声）私たちはしません
それについては次回話してください。

00:20:57.305 --> 00:20:59.006
それはご存知ですよね。

00:20:59.709 --> 00:21:02.777
スレッドがありません。
全く糸が無いんです。

WEBVTT

00:20:59.709 --> 00:21:02.777
スレッドがありません。
全く糸が無いんです。

WEBVTT

00:21:10.286 --> 00:21:11.951
(軽く息を吐き出す)

00:21:13.026 --> 00:21:16.263
(くぐもった電話のブザー音)

00:21:19.265 --> 00:21:21.298
はい？ (喉がすっきりする)
今は何ですか？

WEBVTT

00:21:19.265 --> 00:21:21.298
はい？ (喉がすっきりする)
今は何ですか？

00:21:21.400 --> 00:21:23.331
男性 (アクセント):
<i>こんにちは、はい。申し訳ありません。</i>

00:21:23.433 --> 00:21:25.263
<i>出発しなければなりません。仕事をやめてください。</i>

00:21:25.365 --> 00:21:26.668
えっ、何？

00:21:27.037 --> 00:21:30.270
<i>母が亡くなりました。出発しなければなりません。
作業にはさらに時間がかかります。</i>

WEBVTT

00:21:27.037 --> 00:21:30.270
<i>母が亡くなりました。出発しなければなりません。
作業にはさらに時間がかかります。</i>

00:21:30.372 --> 00:21:32.572
ええと、分かった、ええと、ただ...

00:21:32.674 --> 00:21:34.006
（ささやき声）
1秒になります。

00:21:37.847 --> 00:21:40.119
さて、それでは何が問題なのでしょうか？
教えて頂けますか？

WEBVTT

00:21:37.847 --> 00:21:40.119
さて、それでは何が問題なのでしょうか？
教えて頂けますか？

00:21:40.221 --> 00:21:41.296
これはずっと続いている
とても長い間。

00:21:41.320 --> 00:21:42.326
取得する必要がありますか
新しい契約者ですか？

00:21:42.350 --> 00:21:43.885
<i>それは広がりました。</i>

00:21:43.987 --> 00:21:46.066
<i>ああ、いっぱいだよ。とてもいっぱいです、
わかりますか？とてもいっぱいです。</i>

00:21:46.090 --> 00:21:47.258
広がったの？

00:21:47.360 --> 00:21:48.925
<i>説明するのは簡単ではありません。
私の言語ではありません。</i>

00:21:49.027 --> 00:21:51.956
<i>¡ヨハブロスペイン語！説明してきました
en tu イディオム a, ¡lo entenderé!</i>

WEBVTT

00:21:49.027 --> 00:21:51.956
<i>¡ヨハブロスペイン語！説明してきました
en tu イディオム a, ¡lo entenderé!</i>

00:21:52.059 --> 00:21:54.497
<i>申し訳ありませんが、そうではありません
この言葉を理解してください。</i>

00:21:54.600 --> 00:21:56.313
いつまで悲しむつもりですか
あなたのお母さんのために？

00:21:56.337 --> 00:21:58.667
<i>私は言いません。わからない。
言えません。</i>

00:21:58.769 --> 00:22:00.968
ほら、デートが必要なんだ、分かった？
修正する必要があります。

WEBVTT

00:21:58.769 --> 00:22:00.968
ほら、デートが必要なんだ、分かった？
修正する必要があります。

00:22:01.070 --> 00:22:03.568
日付を教えてください。私の夫
そして私はここに戻ります...

00:22:03.670 --> 00:22:06.108
<i>一週間後にまた来ます。</i>

00:22:06.711 --> 00:22:08.478
わかりました、まあ、大丈夫です。
私はそこに行くつもりです

00:22:08.580 --> 00:22:10.019
そしてチェック中
あなたがこれまでに何をしてきたか、

WEBVTT

00:22:08.580 --> 00:22:10.019
そしてチェック中
あなたがこれまでに何をしてきたか、

00:22:10.043 --> 00:22:11.763
そして私はなるつもりです
写真を撮ったり、私は...

00:22:11.787 --> 00:22:13.181
(通話が途切れる)

00:22:13.283 --> 00:22:15.388
(騒音のない叫び声)

00:22:17.322 --> 00:22:19.755
<i>見守ってください、エルカブロン。</i>

WEBVTT

00:22:20.895 --> 00:22:22.087
(電話を切る)

00:22:23.557 --> 00:22:27.499
(くぐもった叫び声)

WEBVTT

00:22:33.204 --> 00:22:34.737
今は見えますよ。

WEBVTT

WEBVTT

00:22:53.661 --> 00:22:56.462
これを持てて本当に嬉しいです
あなただけの静かな空間だけど…

00:22:57.561 --> 00:22:58.823
いつものように、私はそれに興味があります

00:22:58.925 --> 00:23:00.697
あなたは何者かもしれない
考え中。

WEBVTT

00:22:58.925 --> 00:23:00.697
あなたは何者かもしれない
考え中。

00:23:04.002 --> 00:23:05.064
ライリー。

00:23:06.437 --> 00:23:08.540
私が考えられるのはそれだけです。

WEBVTT

00:23:11.980 --> 00:23:13.578
何が起こっているのか教えてください。

00:23:14.112 --> 00:23:15.211
さて、私は...

00:23:15.313 --> 00:23:17.712
何度も言いますが、それは...

00:23:17.815 --> 00:23:20.117
ずっと言い続けているような
医師に、彼は...

WEBVTT

00:23:17.815 --> 00:23:20.117
ずっと言い続けているような
医師に、彼は...

00:23:20.219 --> 00:23:22.281
彼は笑わない。彼は...

00:23:22.650 --> 00:23:23.950
彼は私を不思議そうな目で見ます、

00:23:24.052 --> 00:23:27.986
そして彼はとても
ずっと不快で、

00:23:28.088 --> 00:23:30.760
そして...そして誰もやらないでしょう
それについては何でも。

WEBVTT

00:23:28.088 --> 00:23:30.760
そして...そして誰もやらないでしょう
それについては何でも。

00:23:33.364 --> 00:23:34.531
私が何を好むか知っていますか

00:23:34.633 --> 00:23:36.435
そして私が思うことは
非常に役に立った

00:23:36.537 --> 00:23:39.036
来ていただければ
ライリーなしのセッションへ。

00:23:39.238 --> 00:23:40.438
そうなると思います...

WEBVTT

00:23:39.238 --> 00:23:40.438
そうなると思います...

00:23:40.541 --> 00:23:42.115
-無理だと思っているのはわかります...
-いいえ、できません。

00:23:42.139 --> 00:23:44.739
でも、シッターがいればいいと思います
誰を信頼できたのか、誰を信頼できるのか...

00:23:44.841 --> 00:23:48.308
あの乳母のこと聞いた？
ニューヨークで？

00:23:48.677 --> 00:23:50.081
お母さんが仕事から帰ってきて、

WEBVTT

00:23:48.677 --> 00:23:50.081
お母さんが仕事から帰ってきて、

00:23:50.183 --> 00:23:51.482
そして乳母は刺した

00:23:51.584 --> 00:23:54.146
彼女の子供たちは二人とも死ぬまで
浴槽の中。

00:23:55.288 --> 00:23:58.456
それは本当です。それが起こりました。

00:23:58.725 --> 00:24:03.293
そのような状況は、
とても、とても、とても珍しいですね、いいですか？

WEBVTT

00:23:58.725 --> 00:24:03.293
そのような状況は、
とても、とても、とても珍しいですね、いいですか？

00:24:03.395 --> 00:24:04.826
ほとんどの人には介護者がいる

00:24:04.928 --> 00:24:06.928
-誰がそれを信頼できますか...
-できません。 （軽くうめき声を上げる）

00:24:07.894 --> 00:24:09.797
そうですね、私は...できると信じています。

00:24:09.900 --> 00:24:11.831
ただ、あなたはそうしたくないと思うのです
それとも怖いですか

WEBVTT

00:24:09.900 --> 00:24:11.831
ただ、あなたはそうしたくないと思うのです
それとも怖いですか

00:24:11.933 --> 00:24:13.467
だから固執しましょう
実用的なものまで...

00:24:13.569 --> 00:24:15.200
彼を守らなければなりません。

00:24:16.539 --> 00:24:18.706
具体的な何かから？

00:24:18.808 --> 00:24:21.814
何かがあるから
非常に悪いことが起こっています。

WEBVTT

00:24:18.808 --> 00:24:21.814
何かがあるから
非常に悪いことが起こっています。

00:24:21.916 --> 00:24:23.813
(電話のブザー音)

00:24:25.213 --> 00:24:27.982
とても...もういいですか...
1秒。ただ...

00:24:28.084 --> 00:24:31.755
これは私の娘のことかもしれません。
私は…本当にごめんなさい。

WEBVTT

00:24:28.084 --> 00:24:31.755
これは私の娘のことかもしれません。
私は…本当にごめんなさい。

00:24:37.898 --> 00:24:38.960
うーん...

WEBVTT

00:24:40.194 --> 00:24:43.801
そうだね。見て、見て、私は...
私はライリーの主治医ではありません

00:24:43.903 --> 00:24:47.240
だから何についても話すことはできない
あるいは彼とは付き合っていないかもしれません。

00:24:47.342 --> 00:24:50.003
私たちは話すことしかできない
あなたの気持ちについて

WEBVTT

00:24:47.342 --> 00:24:50.003
私たちは話すことしかできない
あなたの気持ちについて

00:24:50.105 --> 00:24:52.840
あなたが認識しているものについて
ライリーと付き合っているのですが、

00:24:52.943 --> 00:24:55.014
だからこそ私は信じています
薬はできる...

00:24:55.116 --> 00:24:56.948
私はそれを認識していません。

00:24:57.050 --> 00:24:58.949
それは起こっています。

00:24:59.318 --> 00:25:02.049
そして、私はそれについてひどい気分です。

WEBVTT

00:24:59.318 --> 00:25:02.049
そして、私はそれについてひどい気分です。

00:25:03.584 --> 00:25:05.453
さて、聞いてください。

00:25:06.022 --> 00:25:08.488
飲んでるときは
この深いパニックの感情

00:25:08.590 --> 00:25:10.329
ライリーと一緒に家で、

WEBVTT

00:25:08.590 --> 00:25:10.329
ライリーと一緒に家で、

00:25:10.732 --> 00:25:14.127
彼をベビーベッドに寝かせるだけか、
運送業者か安全な場所...

00:25:15.267 --> 00:25:17.432
そしてお風呂を描きます。

00:25:18.068 --> 00:25:21.607
息をするだけで
もう心臓はドキドキしていない、

WEBVTT

00:25:18.068 --> 00:25:21.607
息をするだけで
もう心臓はドキドキしていない、

00:25:22.275 --> 00:25:24.341
出てきて服を着て、

00:25:24.443 --> 00:25:26.546
また一日をやり直す...

00:25:27.644 --> 00:25:29.747
本物の服を着てください。

WEBVTT

00:25:31.750 --> 00:25:33.782
こういった感情は、
あなたは経験しています

00:25:33.885 --> 00:25:37.557
彼らは...
彼らはとても、とても、とても怖いです。

WEBVTT

00:25:40.292 --> 00:25:42.592
いいですか？そしてとても暗い。

00:25:42.694 --> 00:25:44.894
だからこそ
動き続ける必要があります。

00:25:45.694 --> 00:25:47.659
続けなければなりません。

00:25:47.761 --> 00:25:49.494
忙しくする必要があります。

00:25:49.930 --> 00:25:52.805
恐怖の中に座っていられない

WEBVTT

00:25:49.930 --> 00:25:52.805
恐怖の中に座っていられない

00:25:52.907 --> 00:25:54.368
そして疑う

00:25:54.470 --> 00:25:56.103
そして怖さ。

WEBVTT

00:26:03.344 --> 00:26:06.519
<i>ブレスワークは深い癒しです
神経系</i>

00:26:06.621 --> 00:26:10.256
<i>私たちがトラウマを抱えている場所
閉じ込められた感情</i>

WEBVTT

00:26:06.621 --> 00:26:10.256
<i>私たちがトラウマを抱えている場所
閉じ込められた感情</i>

00:26:10.492 --> 00:26:13.489
<i>私たちは自分のやり方で話すことができません
トラウマから抜け出す</i>

00:26:13.591 --> 00:26:15.394
<i>体は処理する必要があります</i>

00:26:15.496 --> 00:26:18.156
<i>未処理の感情
体内</i>

00:26:18.259 --> 00:26:20.797
<i>これがブレスワークの理由です
とても強力です。</i>

WEBVTT

00:26:18.259 --> 00:26:20.797
<i>これがブレスワークの理由です
とても強力です。</i>

00:26:20.899 --> 00:26:23.368
<i>さらに詳しく知りたい場合は
治癒方法</i>

00:26:23.637 --> 00:26:25.830
<i>そしてあなたは探しています
代替案については、</i>

00:26:25.932 --> 00:26:27.399
<i>もう待たないでください。</i>

00:26:27.501 --> 00:26:30.870
<i>接続してスケジュールを立てましょう
初めてのブレスワークセッション</i>

WEBVTT

00:26:27.501 --> 00:26:30.870
<i>接続してスケジュールを立てましょう
初めてのブレスワークセッション</i>

00:26:31.506 --> 00:26:34.010
記者: <i>その直前に
裁判官はオルテガの判決を読み上げた</i>

00:26:34.112 --> 00:26:36.478
<i>彼女は許しを請いました
彼女の言語に絶する犯罪に対して。</i>

00:26:36.580 --> 00:26:37.814
<i>彼女は申し訳ないと述べました</i>

00:26:37.916 --> 00:26:39.948
<i>裁判官の判断により、
「純粋な悪」</i>

WEBVTT

00:26:40.150 --> 00:26:42.387
<i>その後、彼女は次のように話しました。
未治療の精神疾患...</i>

00:26:42.489 --> 00:26:43.731
-(ドアを素早くノックする)
-くそー。

00:26:43.755 --> 00:26:44.897
<i>- 裁判官は納得しませんでした。</i>
-くそー。

00:26:44.921 --> 00:26:46.241
<i>彼女は終身刑に服することになる
刑務所内</i>

00:26:46.320 --> 00:26:48.224
<i>仮釈放の可能性がない、
そう言ってます...</i>

00:26:48.326 --> 00:26:49.596
(ビデオを停止します)

WEBVTT

00:26:53.464 --> 00:26:55.067
(喉がすっきりする)

00:26:55.836 --> 00:26:58.797
あなたは信じられないでしょう
今日私が経験したこと。

00:26:59.133 --> 00:27:02.003
わかりました、では、私はしません
覚えていればわかる

WEBVTT

00:26:59.133 --> 00:27:02.003
わかりました、では、私はしません
覚えていればわかる

00:27:02.105 --> 00:27:04.936
しかし、このペアがありました
絶対にダブーン・イアンカ、

00:27:05.038 --> 00:27:06.344
ダブーン、ゴージレザーグローブ

00:27:06.446 --> 00:27:07.840
ザ・リアルリアルで見たもの。

00:27:07.943 --> 00:27:10.509
今朝目覚めると、禁止されていました。

WEBVTT

00:27:07.943 --> 00:27:10.509
今朝目覚めると、禁止されていました。

00:27:10.878 --> 00:27:13.617
禁止されました。うん。知っている。

00:27:13.719 --> 00:27:14.759
チャールズ (電話で):
<i>やあ、愛しい人!</i>

00:27:14.783 --> 00:27:15.983
<i>よくついていけましたね</i>

00:27:16.086 --> 00:27:17.633
<i>そして食べて、
正しいことをすべて行っていますか?</i>

00:27:17.657 --> 00:27:19.325
女の子: はい、食べました
今日はチーズを！

00:27:19.427 --> 00:27:20.636
-リンダ: うーん。
-チャールズ: <i>チーズ!</i>

WEBVTT

00:27:19.427 --> 00:27:20.636
-リンダ: うーん。
-チャールズ: <i>チーズ!</i>

00:27:20.660 --> 00:27:21.702
<i>それは素晴らしいですね。
私はチーズが大好きです！</i>

00:27:21.726 --> 00:27:23.086
-パパ、ハムスターを飼ってもいいですか？
-いいえ。

00:27:23.127 --> 00:27:24.575
すでにお伝えしましたが、
ハムスターは飼わないよ。

00:27:24.599 --> 00:27:25.874
<i>いいえ、いいえ。ご存知の通り、
見てみましょう、いいですか？</i>

00:27:25.898 --> 00:27:27.205
<i>たぶん、私たちが手に入れたとき
アパートに戻ります...</i>

00:27:27.229 --> 00:27:28.610
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
彼女はハムスターを飼っていません。

00:27:28.634 --> 00:27:29.643
パパ、いつ帰ってくるの？

00:27:29.667 --> 00:27:30.900
彼女はハムスターを飼っていません。

WEBVTT

00:27:29.667 --> 00:27:30.900
彼女はハムスターを飼っていません。

00:27:31.002 --> 00:27:32.999
何、どこにいるの？
何か変な音が聞こえます。

00:27:33.101 --> 00:27:35.907
<i>ああ。ええ、それは。
ゲームをキャッチ中です。</i>

00:27:36.276 --> 00:27:37.408
-ゲームですか？
<i>-はい。</i>

00:27:37.510 --> 00:27:38.907
<i>はい、今朝ここに着きました。</i>

00:27:39.009 --> 00:27:40.439
<i>そして、
マイナーリーグチームはこちら</i>

WEBVTT

00:27:39.009 --> 00:27:40.439
<i>そして、
マイナーリーグチームはこちら</i>

00:27:40.541 --> 00:27:43.210
<i>私たちが行く島で。
少しうるさいので...</i>

00:27:43.312 --> 00:27:45.155
ああ、きっといいでしょうね、
自分のために何かをすること。

00:27:45.179 --> 00:27:46.812
-それはどんな感じですか？
<i>-ねえ、ねえ、ねえ。</i>

00:27:46.914 --> 00:27:48.082
<i>場所を変えたいですか?</i>

00:27:48.184 --> 00:27:49.533
<i>あなたは知りません
ここで私が扱っていること。</i>

00:27:49.557 --> 00:27:50.799
<i>わかりました、
お尻の上に座ってみます...</i>

WEBVTT

00:27:49.557 --> 00:27:50.799
<i>わかりました、
お尻の上に座ってみます...</i>

00:27:50.823 --> 00:27:52.423
-女の子: パパ!
<i>- 一日中治療中...</i>

00:27:52.688 --> 00:27:54.155
<i>ごめんなさい。ははは。</i>

00:27:54.257 --> 00:27:56.955
<i>つまり、「お尻の上に座って」
人々の愚痴を聞くこと</i>

00:27:57.058 --> 00:27:58.957
<i>そしてあなたはこの船の船長を務めることができます...</i>

00:27:59.060 --> 00:28:01.800
<i>ええと...このバカな船、いいですか?</i>

WEBVTT

00:27:59.060 --> 00:28:01.800
<i>ええと...このバカな船、いいですか?</i>

00:28:01.902 --> 00:28:03.998
<i>聞いてください、許可されています
休みの日に何かをするため</i>

00:28:04.100 --> 00:28:07.299
<i>-イエス様!</i>
-暇ですか？ああ、分かった、あの...

00:28:07.401 --> 00:28:09.534
パパはもう行かなければならない、
そして、ええと、私たちは運転しなければなりません、

00:28:09.636 --> 00:28:11.247
-それではパパに別れを告げて、いいですか？
<i>-いいえ。行かなくていいよ！</i>

WEBVTT

00:28:09.636 --> 00:28:11.247
-それではパパに別れを告げて、いいですか？
<i>-いいえ。行かなくていいよ！</i>

00:28:11.271 --> 00:28:13.009
<i>-ほら、真ん中にいるよ...</i>
-イエス。

00:28:14.711 --> 00:28:17.045
げっ歯類だと言いましたが、

00:28:17.147 --> 00:28:18.825
そしてちょうど何か
理由もなく世話をすること。

00:28:18.849 --> 00:28:21.654
お願いです、もう質問しないでください、

WEBVTT

00:28:18.849 --> 00:28:21.654
お願いです、もう質問しないでください、

00:28:21.756 --> 00:28:23.596
そしてパパに何かを尋ねないでください
私はすでにノーと言いました。

00:28:23.687 --> 00:28:26.286
でもママ、それは不公平だよ！

WEBVTT

WEBVTT

WEBVTT

00:28:56.456 --> 00:28:58.989
(機械のビープ音、ヒューヒュー音)

WEBVTT

00:29:02.323 --> 00:29:04.858
リンダ: スプリング博士はこう言いました
大事な一週間です。

00:29:05.160 --> 00:29:07.663
-彼女はあなたにそれを言いましたか？
-女の子: ええ。

00:29:07.765 --> 00:29:09.195
リンダ：できると思いますよ。

00:29:09.297 --> 00:29:11.801
女の子: でも、もうやってるよ
それは私のベストです。

WEBVTT

00:29:09.297 --> 00:29:11.801
女の子: でも、もうやってるよ
それは私のベストです。

00:29:12.104 --> 00:29:14.474
リンダ：それは知っていますが、あなたはそうしているのです
もう少し良くするために

00:29:14.576 --> 00:29:16.067
それならできます
このものを取り除き、

00:29:16.169 --> 00:29:17.942
そしてすべてがうまくいくでしょう。

00:29:19.578 --> 00:29:20.879
女の子：もっと良くなるよ。

WEBVTT

00:29:19.578 --> 00:29:20.879
女の子：もっと良くなるよ。

00:29:22.876 --> 00:29:24.344
わかりました。さて...

00:29:26.783 --> 00:29:28.121
それは私次第ではありません。

00:29:28.223 --> 00:29:29.888
それはあなた次第です。

WEBVTT

00:29:36.993 --> 00:29:39.330
何の本を読めますか
今夜は？

00:29:39.732 --> 00:29:42.563
女の子: とても疲れています。
ただの歌です。

WEBVTT

00:29:39.732 --> 00:29:42.563
女の子: とても疲れています。
ただの歌です。

00:29:42.865 --> 00:29:44.265
リンダ：分かった、何の曲？

00:29:45.506 --> 00:29:48.005
-死んだクジラのもの。
-わかった。

WEBVTT

00:29:54.881 --> 00:29:57.879
<i>♪ 隣に座ってください
朝食のテーブル♪</i>

00:29:57.981 --> 00:30:00.246
<i>♪あなたの悩みについて考えてみましょう♪</i>

WEBVTT

00:29:57.981 --> 00:30:00.246
<i>♪あなたの悩みについて考えてみましょう♪</i>

00:30:00.349 --> 00:30:03.114
両方: <i>♪ いっぱい注いでください
お茶を一杯♪</i>

00:30:03.217 --> 00:30:05.556
<i>♪ 泡について考えてみましょう♪</i>

00:30:05.659 --> 00:30:08.086
<i>♪涙は取ってもいいよ♪</i>

00:30:08.189 --> 00:30:10.288
<i>♪ それをティーカップに落としてください♪</i>

WEBVTT

00:30:08.189 --> 00:30:10.288
<i>♪ それをティーカップに落としてください♪</i>

00:30:10.390 --> 00:30:13.566
<i>♪ テイク・アンド・ダウン
川辺へ♪</i>

00:30:13.668 --> 00:30:15.698
<i>♪ そして投げてください
横から♪</i>

00:30:15.801 --> 00:30:18.470
<i>♪ 流れに流されて♪</i>

00:30:18.573 --> 00:30:21.069
<i>♪そして海へ連れて行ってもらいました♪</i>

WEBVTT

00:30:18.573 --> 00:30:21.069
<i>♪そして海へ連れて行ってもらいました♪</i>

00:30:21.171 --> 00:30:23.642
<i>♪ 飲み込まれて
お魚も♪</i>

00:30:23.744 --> 00:30:26.137
<i>♪ 食べられたのは誰？
お魚も♪</i>

00:30:26.240 --> 00:30:28.446
<i>♪ そしてクジラに飲み込まれた ♪</i>

00:30:28.548 --> 00:30:30.943
<i>♪ こんなに年をとったのは誰だろう♪</i>

WEBVTT

00:30:28.548 --> 00:30:30.943
<i>♪ こんなに年をとったのは誰だろう♪</i>

00:30:31.045 --> 00:30:34.918
<i>♪彼は分解しました♪</i>

00:30:35.020 --> 00:30:36.886
<i>言うつもりはありません
私たちは皆ロボットです</i>

00:30:36.988 --> 00:30:38.657
<i>でもどうだろう
あなたが育てられていたら</i>

00:30:38.759 --> 00:30:40.692
<i>あなたのお母さんのやり方で
上げられていました</i>

WEBVTT

00:30:38.759 --> 00:30:40.692
<i>あなたのお母さんのやり方で
上げられていました</i>

00:30:40.928 --> 00:30:42.504
<i>つまり、彼女には父親がいたのです
ちょうど出発した人、</i>

00:30:42.528 --> 00:30:43.762
<i>家に帰ってきませんでした。</i>

00:30:43.865 --> 00:30:45.437
<i>それから別の男
母親の人生に入り込みました</i>

00:30:45.461 --> 00:30:47.996
<i>そして彼女は彼に執着するようになり、
そして彼は救出されました。</i>

00:30:48.098 --> 00:30:49.374
女性:
<i>あなたの言っていることはわかります。</i>

00:30:49.398 --> 00:30:52.133
<i>私も同じものを持っていました。
非常によく似ています。</i>

WEBVTT

00:30:49.398 --> 00:30:52.133
<i>私も同じものを持っていました。
非常によく似ています。</i>

00:30:52.236 --> 00:30:54.171
ドナヒュー: <i>でも...
さて、私の質問は</i>です。

00:30:54.273 --> 00:30:56.906
<i>もしあなたが育てられていたら
あなたの母親がそう育てられたように</i>

00:30:57.008 --> 00:30:58.215
<i>どう思いますか
あなたはおそらくそうするだろう</i>

00:30:58.239 --> 00:30:59.738
<i>あなたの子供たちも振り回しましたか?</i>

WEBVTT

00:31:00.441 --> 00:31:01.522
女性: 何個あるか見てください
口の中でキャッチします。

00:31:01.546 --> 00:31:02.206
女性 2: わかりました。

00:31:02.308 --> 00:31:04.483
-わかりました、開けます。
-(二人とも笑い)

00:31:04.585 --> 00:31:05.762
女性 (ささやき声): 待ってください。しー。

00:31:05.786 --> 00:31:07.066
くそ。
このクソ酔っ払い女は...

WEBVTT

00:31:10.619 --> 00:31:14.360
これを私の部屋に置いてください。
確実に2時前です。

00:31:14.462 --> 00:31:15.793
(モニター上でビープ音)

00:31:15.895 --> 00:31:17.897
見なければなりません
あなたのIDです、奥様。

00:31:19.767 --> 00:31:22.061
あなたは一度も尋ねたことがない
その前の私。

WEBVTT

00:31:19.767 --> 00:31:22.061
あなたは一度も尋ねたことがない
その前の私。

00:31:22.330 --> 00:31:23.964
奥様、必要になりますよ
IDを確認するには。

00:31:24.067 --> 00:31:26.230
(笑)
あなたは本当に私に行ってほしいのですか

00:31:26.333 --> 00:31:28.038
ずっと自分の部屋に戻って、

00:31:28.140 --> 00:31:31.010
身分証明書を取得して来てください
ここまでずっと戻ってくるの？

WEBVTT

00:31:28.140 --> 00:31:31.010
身分証明書を取得して来てください
ここまでずっと戻ってくるの？

00:31:31.112 --> 00:31:33.908
それがルールです。あなただけではないですか
それにしても二階ですか？

00:31:34.010 --> 00:31:35.781
いつからこんなクソルールになったんだ？

00:31:35.883 --> 00:31:37.353
ここに入ったことがある
毎晩...

00:31:37.377 --> 00:31:38.657
たぶん私はひび割れた
ルールブック

00:31:38.717 --> 00:31:40.051
そしていくつかのたわごとを見つけました。

WEBVTT

00:31:38.717 --> 00:31:40.051
そしていくつかのたわごとを見つけました。

00:31:40.153 --> 00:31:41.994
まあ、そうすべきかもしれません
後ろにある私のIDを見つけてください...

00:31:42.018 --> 00:31:43.162
男性: 皆さん、皆さん、皆さん...

00:31:43.186 --> 00:31:44.666
-それがルールです、奥様！
-男性: 皆さん！

00:31:44.757 --> 00:31:46.824
-レディース！
-もう戻らないよ！

00:31:46.926 --> 00:31:48.521
-レディース、おっと、おっと！
-(二人とも叫び声)

00:31:48.623 --> 00:31:51.627
-お嬢さん、落ち着いてください、兄弟。
-女性: とても寒いです。

WEBVTT

00:31:48.623 --> 00:31:51.627
-お嬢さん、落ち着いてください、兄弟。
-女性: とても寒いです。

00:31:51.729 --> 00:31:52.729
そんなに深くないですよ。

00:31:52.799 --> 00:31:53.630
女性:
彼女は私に向かって吠えました。

00:31:53.732 --> 00:31:55.128
私のIDを使ってください。

00:31:55.230 --> 00:31:56.999
-それはできません。
-男性: なぜそうではないのですか?

00:31:57.101 --> 00:31:59.134
あなたのIDは使えません
彼女のワインのために。

00:31:59.369 --> 00:32:02.634
じゃあ、それは私のワインです、
彼女はただお金を払っているだけです。

WEBVTT

00:31:59.369 --> 00:32:02.634
じゃあ、それは私のワインです、
彼女はただお金を払っているだけです。

00:32:04.874 --> 00:32:06.308
彼女はそれを受け取りました。

WEBVTT

00:32:15.454 --> 00:32:16.722
男性：やあ！

00:32:16.824 --> 00:32:19.090
(かすかな音楽の再生
スピーカー越しに)

00:32:19.755 --> 00:32:21.026
何？

WEBVTT

00:32:19.755 --> 00:32:21.026
何？

00:32:23.664 --> 00:32:25.525
ちなみに名前はジェイミーです。

00:32:26.400 --> 00:32:27.430
ライトはありますか？

00:32:27.866 --> 00:32:29.562
（ため息）興味がない。

WEBVTT

00:32:30.331 --> 00:32:33.005
-何で？
-私は一人でいなければなりません。

00:32:34.606 --> 00:32:36.173
とんでもなく失礼だ。

00:32:38.012 --> 00:32:40.342
めちゃくちゃありがとう
よかったでしょう、お嬢さん。

WEBVTT

00:32:38.012 --> 00:32:40.342
めちゃくちゃありがとう
よかったでしょう、お嬢さん。

00:32:42.582 --> 00:32:43.944
(ボトルのカタカタ音)

00:32:44.046 --> 00:32:46.980
(音楽がかすかに続く)

00:32:47.082 --> 00:32:49.351
(モニター上でビープ音)

WEBVTT

00:32:57.191 --> 00:33:00.131
(モニター信号のフェージング)

WEBVTT

00:32:57.191 --> 00:33:00.131
(モニター信号のフェージング)

WEBVTT

00:33:15.045 --> 00:33:17.247
(信号のパチパチ音、フェードアウト)

00:33:18.949 --> 00:33:20.313
私は、えー、ホテルにいます。

WEBVTT

00:33:18.949 --> 00:33:20.313
私は、えー、ホテルにいます。

00:33:20.415 --> 00:33:22.319
ただいま外に出ています
新鮮な空気。

00:33:22.421 --> 00:33:24.955
チャールズ:<i>こういうときは嫌だ
あなたは彼女を一人でそこに置き去りにします。</i>

00:33:25.057 --> 00:33:26.684
<i>たとえ一瞬でも。
安全ではありません。</i>

00:33:26.786 --> 00:33:29.323
ちょっと外にいるよ
空気を得る。

00:33:29.425 --> 00:33:32.229
窓はそうではありません
そこを開けて。 (笑)

WEBVTT

00:33:29.425 --> 00:33:32.229
窓はそうではありません
そこを開けて。 (笑)

00:33:32.331 --> 00:33:34.831
皆の殺人を阻止するために
明らかに彼ら自身です。

00:33:34.933 --> 00:33:36.364
<i>わかりました。ええ、ええ、ええ、</i>

00:33:36.466 --> 00:33:37.713
<i>しかし、彼女が目覚めたらどうなるでしょうか
彼女は怖がっているのか、それとも...</i>

00:33:37.737 --> 00:33:39.069
まあ、彼女は決して目を覚まさないのですが、

00:33:39.171 --> 00:33:40.881
そしてとにかく、
今ホテルに誰かがいます。

WEBVTT

00:33:39.171 --> 00:33:40.881
そしてとにかく、
今ホテルに誰かがいます。

00:33:40.905 --> 00:33:42.204
-ベビーシッター。
<i>-本当ですか？</i>

00:33:42.307 --> 00:33:44.476
<i>どこでベビーシッターを見つけましたか?
誰ですか？</i>

00:33:44.578 --> 00:33:45.636
彼の名前はジェームズです。

00:33:45.739 --> 00:33:49.044
<i>彼の名前はジェームズ?
彼は男性のベビーシッターですか？</i>

00:33:49.413 --> 00:33:52.217
電話するためだけに電話したのですか
私は悪い母親ですか、それとも何ですか？

WEBVTT

00:33:49.413 --> 00:33:52.217
電話するためだけに電話したのですか
私は悪い母親ですか、それとも何ですか？

00:33:52.319 --> 00:33:54.424
それがどのようなものかあなたにはわかりません
外に出られないこと

00:33:54.448 --> 00:33:56.020
たとえ一瞬でも、一人で。

00:33:56.122 --> 00:33:57.822
外に出てもいいよ
いつでも好きなときに。

00:33:57.924 --> 00:33:59.858
どこにでも行きたいところに行くことができます。

00:33:59.960 --> 00:34:01.320
機械
クソ止まらない...

WEBVTT

00:33:59.960 --> 00:34:01.320
機械
クソ止まらない...

00:34:01.355 --> 00:34:02.620
そして何もすることがない...

00:34:02.723 --> 00:34:04.243
<i>ねえ、私はここにいるよ
頑張ってください！</i>

00:34:04.298 --> 00:34:06.540
ああ、なんと！その人は誰ですか
今日は野球の試合に行きました

00:34:06.564 --> 00:34:09.096
そして埋めたのは誰ですか
彼女のバッグにループをつけて500回、

00:34:09.198 --> 00:34:10.694
患者を見て、彼女を迎えに行き、

WEBVTT

00:34:09.198 --> 00:34:10.694
患者を見て、彼女を迎えに行き、

00:34:10.797 --> 00:34:12.903
どこで夕食をしなければならなかった
彼女は20パーセントしか得られなかった、

00:34:13.005 --> 00:34:14.147
そしてそうしなければなりませんでした
説得してみてください...

00:34:14.171 --> 00:34:15.606
<i>これはやめてもらえますか?</i>

00:34:15.708 --> 00:34:16.734
ほら、行かなきゃ。

00:34:16.836 --> 00:34:18.870
ここの受付は本当に悪いです。
すべて順調です。

00:34:18.972 --> 00:34:21.020
<i>いいえ、いいえ、いいえ。待って、待って、待って。
アパートに行ったのですか...</i>

WEBVTT

00:34:18.972 --> 00:34:21.020
<i>いいえ、いいえ、いいえ。待って、待って、待って。
アパートに行ったのですか...</i>

00:34:21.044 --> 00:34:22.213
-(嘲笑)
-(ラインクリック)

WEBVTT

00:34:38.927 --> 00:34:40.962
はい。はい。

WEBVTT

00:34:38.927 --> 00:34:40.962
はい。はい。

00:34:41.064 --> 00:34:42.794
はい、はい、はい、はい、はい。

WEBVTT

WEBVTT

00:35:08.523 --> 00:35:10.827
-(電話のビープ音)
-これが穴の写真です。

WEBVTT

00:35:08.523 --> 00:35:10.827
-(電話のビープ音)
-これが穴の写真です。

00:35:10.929 --> 00:35:12.029
今日送るの忘れてました。

00:35:12.131 --> 00:35:13.825
- ランチタイムに行きました。
-(電話のビープ音)

WEBVTT

WEBVTT

WEBVTT

WEBVTT

WEBVTT

00:36:08.218 --> 00:36:11.619
（スタマーズ）映画とは…

WEBVTT

00:36:08.218 --> 00:36:11.619
（スタマーズ）映画とは…

00:36:13.623 --> 00:36:19.223
赤ちゃん、ゾンビ、
80年代、母親が赤ちゃんを食べる？

00:36:19.892 --> 00:36:21.437
女性の電話の声:
<i>これが私が見つけたものです。</i>

WEBVTT

00:36:19.892 --> 00:36:21.437
女性の電話の声:
<i>これが私が見つけたものです。</i>

00:36:21.461 --> 00:36:22.868
<i>法廷が再開されました...</i>

00:36:22.970 --> 00:36:24.501
-(大きな衝突音)
-(ガラスを割る)

00:36:24.603 --> 00:36:27.471
<i>生後 9 週間の赤ちゃん、本当に
ディンゴに連れ去られ殺された</i>

00:36:27.573 --> 00:36:31.175
<i>メリル・ストリープから 24 年後
オーストラリア人の母親を描いた</i>

WEBVTT

00:36:27.573 --> 00:36:31.175
<i>メリル・ストリープから 24 年後
オーストラリア人の母親を描いた</i>

00:36:31.277 --> 00:36:33.638
<i>不当に投獄された
子供を殺した罪で</i>

00:36:33.740 --> 00:36:35.676
<i>チェンバレンは
常に主張していました...</i>

WEBVTT

WEBVTT

00:36:59.005 --> 00:37:00.899
(足元でガラスが砕ける音)

WEBVTT

00:36:59.005 --> 00:37:00.899
(足元でガラスが砕ける音)

00:37:06.074 --> 00:37:07.246
何？

WEBVTT

WEBVTT

WEBVTT

00:37:39.208 --> 00:37:40.774
（ささやき声）お母さん？

WEBVTT

00:37:39.208 --> 00:37:40.774
（ささやき声）お母さん？

WEBVTT

00:37:57.732 --> 00:37:58.732
（ささやき声）こんにちは？

WEBVTT

00:38:04.501 --> 00:38:07.639
-(うるさい音)
-(叫び声)

00:38:08.008 --> 00:38:10.276
-(トーンストップ)
-(喘ぎ声)

WEBVTT

00:38:08.008 --> 00:38:10.276
-(トーンストップ)
-(喘ぎ声)

WEBVTT

00:38:24.055 --> 00:38:26.358
(荒い呼吸)

WEBVTT

00:38:30.756 --> 00:38:33.464
(子供たちがかすかにおしゃべりをする)

00:38:34.694 --> 00:38:37.435
(渦巻く、重なる声)

WEBVTT

00:38:42.568 --> 00:38:45.009
(人々がつぶやく)

00:38:45.111 --> 00:38:47.610
(子供たちのおしゃべり、叫び声)

WEBVTT

00:38:52.879 --> 00:38:55.517
女性:
<i>起きて、お母さん。起きろ。わかりました。</i>

00:38:55.619 --> 00:38:57.549
-(リンダは荒い息をしている)
-(かすかな笑い)

00:38:57.651 --> 00:38:59.919
女性:<i>お母さん。お母さん。聞こえますか？</i>

WEBVTT

00:39:02.462 --> 00:39:04.796
(かすかに響く)
<i>さあ、お母さん。そこから抜け出します。</i>

00:39:05.265 --> 00:39:09.465
(「キャンディーショップ」BY
JAE RAE がラジオで演奏中)

00:39:09.867 --> 00:39:12.300
女の子: <i>♪ これを知りたいなら
それを知りたいなら♪</i>

WEBVTT

00:39:09.867 --> 00:39:12.300
女の子: <i>♪ これを知りたいなら
それを知りたいなら♪</i>

00:39:12.402 --> 00:39:14.800
<i>♪私の砂糖小屋に来てください♪</i>

00:39:14.902 --> 00:39:16.870
やあ。ねえ、知ってるよ
何が超楽しいだろうか

00:39:16.972 --> 00:39:19.504
そして本当に本当に
大きな子供のようなことをするのですか？

00:39:19.606 --> 00:39:20.739
女の子: 聞こえません。

WEBVTT

00:39:19.606 --> 00:39:20.739
女の子: 聞こえません。

00:39:20.841 --> 00:39:22.411
私は言いました、あなたは知っています
何が超楽しいだろうか

00:39:22.513 --> 00:39:25.211
そして大きな子供
やるべきことの種類は？

00:39:25.313 --> 00:39:26.382
女の子: えっ？

00:39:26.484 --> 00:39:27.727
私があなたを落としたら
ドアの前で

00:39:27.751 --> 00:39:29.232
そしてあなたは一人で入るだけです。
何てことだ。

00:39:29.256 --> 00:39:31.387
-それはとてもクールですね。
-いいえ。

WEBVTT

00:39:29.256 --> 00:39:31.387
-それはとてもクールですね。
-いいえ。

00:39:31.489 --> 00:39:33.822
-なぜそうではないのですか？
-ママたちはみんなあなたを案内します。

00:39:33.924 --> 00:39:36.857
あなたはお母さんです。歩かなければなりません
サインインする必要があります。

00:39:38.226 --> 00:39:40.329
エヴァ！エヴァ！

WEBVTT

00:39:38.226 --> 00:39:40.329
エヴァ！エヴァ！

00:39:40.765 --> 00:39:43.334
今日彼女を連れて行ってもらえますか？
お願いします、お願いします?

00:39:43.437 --> 00:39:45.317
・駐車場に関しては対応できません。
-(ホーンホーン)

00:39:46.204 --> 00:39:47.401
もちろんです。問題ない。

00:39:47.503 --> 00:39:48.702
-問題ありません。
-ありがとう。

00:39:48.805 --> 00:39:50.418
わかった。エキサイティングなニュース。
何だと思う？何だと思う？

WEBVTT

00:39:48.805 --> 00:39:50.418
わかりました。エキサイティングなニュース。
何だと思う？何だと思う？

00:39:50.442 --> 00:39:53.612
エヴァがあなたを案内します！
行け！行け！行け。

00:39:53.947 --> 00:39:55.047
係員: 行きましょう!

00:39:55.149 --> 00:39:56.358
-ママ、アディは怖いよ。
-来て。

00:39:56.382 --> 00:39:59.417
彼女はヌテラしか食べません。
私には、あなたが必要です！

00:39:59.519 --> 00:40:02.053
-あなたと一緒にいるために！
-ハニー、お願いします。ママのために、いい？

WEBVTT

00:39:59.519 --> 00:40:02.053
-あなたと一緒にいるために！
-ハニー、お願いします。ママのために、いい？

00:40:02.156 --> 00:40:04.355
-お願いします?お願いします？
-あなたは私のお母さんです。

00:40:04.458 --> 00:40:06.034
ハムスターを見に行きます
今日やるなら。

00:40:06.058 --> 00:40:07.192
彼らを「見て」？

00:40:07.294 --> 00:40:08.156
一つあげますよ、いいですか？
ただ行ってください。行く！

00:40:08.258 --> 00:40:09.392
(歓喜の叫び声)

00:40:09.494 --> 00:40:10.701
わかりましたか？愛してます！
私はあなたを愛しています、いいですか？

WEBVTT

00:40:09.494 --> 00:40:10.701
わかりましたか？愛してます！
私はあなたを愛しています、いいですか？

00:40:10.725 --> 00:40:12.292
すべてはそうなるだろう...
くそー。

00:40:12.394 --> 00:40:13.560
-こんにちは。
-女の子: こんにちは。

00:40:13.662 --> 00:40:15.464
-くそー！クソ！クソ！
-(クラクションが鳴り響く)

00:40:15.566 --> 00:40:18.365
私は最悪です。
私は最低だ！

00:40:19.001 --> 00:40:21.969
それからあなたは私に言いました
雛鳥に触れると、

WEBVTT

00:40:19.001 --> 00:40:21.969
それからあなたは私に言いました
雛鳥に触れると、

00:40:22.071 --> 00:40:25.510
母鳥は戻ってこない
あなたが触ったことを彼らが知っているなら。

00:40:26.907 --> 00:40:29.442
うーん。そうだったに違いない
何かの夢。

00:40:29.544 --> 00:40:31.010
-あなたは...
-まだ終わっていません。

WEBVTT

00:40:29.544 --> 00:40:31.010
-あなたは...
-まだ終わっていません。

00:40:32.347 --> 00:40:33.617
あなたは私にキスをしました。

00:40:37.453 --> 00:40:39.456
私は言いました、あなたは私にキスしました。

00:40:39.625 --> 00:40:43.193
はい。聞いたよ。
あなたの夢の中で、私はあなたにキスをしました。

WEBVTT

00:40:39.625 --> 00:40:43.193
はい。聞いたよ。
あなたの夢の中で、私はあなたにキスをしました。

00:40:43.495 --> 00:40:46.157
はい、それから、
次の日、感じたのは…

00:40:48.364 --> 00:40:49.729
圧倒的な罪悪感。

00:40:49.831 --> 00:40:51.563
そしてなんとなく知っていたのですが
あなたの夫は

WEBVTT

00:40:49.831 --> 00:40:51.563
そしてなんとなく知っていたのですが
あなたの夫は

00:40:51.665 --> 00:40:53.032
私を嫌な奴呼ばわりしていました。

00:40:56.070 --> 00:40:58.570
ご存知の通り、スティーブン、
私たちはこれらの感情について話すことができます

00:40:58.672 --> 00:40:59.940
あなたの夢とは別に。

WEBVTT

00:41:03.212 --> 00:41:04.212
でも...

00:41:07.251 --> 00:41:09.151
(大きくため息)

WEBVTT

00:41:10.020 --> 00:41:13.118
夢の中なら仕方ない
あなたはいつも私にキスしたいのです。

00:41:19.033 --> 00:41:20.259
違いは何ですか

WEBVTT

00:41:19.033 --> 00:41:20.259
違いは何ですか

00:41:20.361 --> 00:41:24.431
ホテルで外出するまでの間に
彼女が寝ているときの所有物...

00:41:24.666 --> 00:41:26.533
そしてずっと家に帰るのですか？

00:41:26.802 --> 00:41:29.370
1つでは、おそらく
私は普通のお母さんです

00:41:29.472 --> 00:41:30.637
愚かな選択をして、

WEBVTT

00:41:29.472 --> 00:41:30.637
愚かな選択をして、

00:41:30.739 --> 00:41:33.275
そしてもう一方では、
私は... 私は...

00:41:33.377 --> 00:41:35.508
真っ直ぐなクソ母親。

00:41:35.610 --> 00:41:37.748
まあ、それは私の役割ではありません

00:41:37.850 --> 00:41:40.450
すべきかどうかを決めるために
それともすべきではないか...

WEBVTT

00:41:37.850 --> 00:41:40.450
すべきかどうかを決めるために
それともすべきではないか...

00:41:40.552 --> 00:41:42.217
-そうではありません...
-いいえ、いいえ、いいえ。そうすべきではありません。

00:41:42.319 --> 00:41:43.717
そうすべきではないことはわかっています。

00:41:43.819 --> 00:41:45.819
離れるべきでもない
ちょっと彼女に。

00:41:45.922 --> 00:41:49.720
（苦笑）
つまり、言うのがあなたの仕事です。

00:41:49.822 --> 00:41:52.129
それはやめてくださいとだけ言ってください。

WEBVTT

00:41:49.822 --> 00:41:52.129
それはやめてくださいとだけ言ってください。

00:41:52.231 --> 00:41:53.894
どうすればいいのか教えてください。

00:41:53.996 --> 00:41:57.496
あなたは私を必要としないと思います
何をすべきかを伝えるために。

00:41:57.598 --> 00:41:58.697
何をすべきかはわかっています。

00:41:58.800 --> 00:42:00.239
誰も私に何をすべきか教えてくれません。

WEBVTT

00:41:58.800 --> 00:42:00.239
誰も私に何をすべきか教えてくれません。

00:42:00.341 --> 00:42:01.648
私は知っているはずです
これを修正する方法。

00:42:01.672 --> 00:42:03.441
私は知っているはずです
彼女を直す方法。

00:42:03.543 --> 00:42:06.711
どう思いますか
直すのがあなたの仕事ですか？

00:42:06.813 --> 00:42:09.809
彼女の体重は50ポンドでなければなりません
来週までに、とスプリング博士は言いました。

00:42:09.911 --> 00:42:12.010
2.5倍のゲインですね
ポンドですよね？

WEBVTT

00:42:09.911 --> 00:42:12.010
2.5倍のゲインですね
ポンドですよね？

00:42:12.112 --> 00:42:14.213
毎日はこうあるべきだ
2,500カロリー

00:42:14.315 --> 00:42:17.051
彼女の休息を補う
消費カロリーが 1,800 カロリーの場合のレート。

00:42:17.153 --> 00:42:19.955
それは少なくとも80％でなければなりません
7日間の各食事の

WEBVTT

00:42:20.057 --> 00:42:22.620
それにチューブを加えれば、
彼女が一日中じっとしていたら。

00:42:22.722 --> 00:42:23.956
そうでない場合は、

00:42:24.058 --> 00:42:25.924
それから何かについて
チューブが抜けない

00:42:26.026 --> 00:42:27.693
そして再評価
ケアのレベル。

00:42:27.795 --> 00:42:29.368
-どうすればいいですか？
-今夜...

00:42:29.470 --> 00:42:32.536
あなたが欲しいです
ぐっすり眠るために。

WEBVTT

00:42:29.470 --> 00:42:32.536
あなたが欲しいです
ぐっすり眠るために。

00:42:32.638 --> 00:42:34.465
私もそうなるでしょう、
でも一つ聞いてます。

00:42:34.567 --> 00:42:37.905
実際のこと、問題
修正してください。これに関して助けが必要です。

00:42:38.007 --> 00:42:39.920
ただ座っていればいいのでしょうか？
周りにいて彼女の失敗を見てください

00:42:39.944 --> 00:42:42.347
そしてこれはまさにつもりです
永遠に続く？私は何をしますか？

WEBVTT

00:42:39.944 --> 00:42:42.347
そしてこれはまさにつもりです
永遠に続く？私は何をしますか？

00:42:42.449 --> 00:42:44.512
わかりました。つまり、
飲酒はありません。

00:42:44.615 --> 00:42:46.616
薬はありません。ないよ...

00:42:46.718 --> 00:42:50.589
私の話を聞いていますか？
聞こえますか？！

WEBVTT

00:42:46.718 --> 00:42:50.589
私の話を聞いていますか？
聞こえますか？！

00:42:52.185 --> 00:42:54.758
何を聞いているのですか
やるべきなんだよ！

00:42:58.230 --> 00:43:00.731
(大きくため息をついて)

WEBVTT

00:42:58.230 --> 00:43:00.731
(大きくため息をついて)

00:43:03.170 --> 00:43:04.629
なぜ私のことを好きにならないのですか？

00:43:04.731 --> 00:43:07.501
(息が震える)

00:43:07.603 --> 00:43:09.067
なぜ私はあなたのことが好きではないのですか？

00:43:09.170 --> 00:43:12.171
あなたが私に答えてくれないことはわかっています。
ただ忘れてください。

WEBVTT

00:43:09.170 --> 00:43:12.171
あなたが私に答えてくれないことはわかっています。
ただ忘れてください。

00:43:13.543 --> 00:43:15.779
それは信じられないほど不公平です。

00:43:17.815 --> 00:43:21.015
なぜこれがあなたにとってそれほど重要なのでしょうか
今？

WEBVTT

00:43:17.815 --> 00:43:21.015
なぜこれがあなたにとってそれほど重要なのでしょうか
今？

00:43:21.549 --> 00:43:22.984
(スニッフルズ)

00:43:27.154 --> 00:43:30.193
ただ誰かが欲しいだけです
何をすべきか教えてください。

WEBVTT

00:43:27.154 --> 00:43:30.193
ただ誰かが欲しいだけです
何をすべきか教えてください。

00:43:30.295 --> 00:43:31.894
誰も教えてくれません。

00:43:35.769 --> 00:43:38.065
女の子（かすかに）：私は彼を愛しています、
私は彼を愛しています、私は彼を愛しています。

00:43:38.765 --> 00:43:40.166
家に帰ると、

WEBVTT

00:43:38.765 --> 00:43:40.166
家に帰ると、

00:43:40.268 --> 00:43:42.247
-彼はそこで幸せな生活を送ることができます。
-(ハムスターの鳴き声)

00:43:42.271 --> 00:43:45.274
(大声で) そして、我々はそうするつもりです
彼は永遠に、永遠に、そして永遠に、

00:43:45.376 --> 00:43:47.245
そしてこれからも、そしてこれからも。

00:43:47.814 --> 00:43:50.982
私は彼を愛しています。私は彼にキスするつもりです、
そして私は彼を抱きしめるつもりです。

WEBVTT

00:43:47.814 --> 00:43:50.982
私は、彼を愛しています。私は彼にキスするつもりです、
そして私は彼を抱きしめるつもりです。

00:43:51.685 --> 00:43:54.514
ああ、なんてことだ。たぶん
彼の名前はスモアズでなければなりません。

00:43:54.616 --> 00:43:55.913
それは本当にいいですね。

00:43:56.015 --> 00:43:58.215
私は、箱を開けないでくださいと言いました。

00:43:58.318 --> 00:44:00.788
ただ彼に会いたいだけです。
彼はひっかいています。

WEBVTT

00:43:58.318 --> 00:44:00.788
ただ彼に会いたいだけです。
彼はひっかいています。

00:44:00.890 --> 00:44:03.127
彼はそうなるのが好きではない
箱の中。

00:44:03.362 --> 00:44:04.421
彼はそこから出ようとしている。

00:44:04.523 --> 00:44:07.827
閉めたままにしてもらえますか？
そして閉じたままにしておきます。

00:44:08.130 --> 00:44:10.969
彼は私を引っ掻いています！
彼は私を愛しているはずだ。

WEBVTT

00:44:08.130 --> 00:44:10.969
彼は私を引っ掻いています！
彼は私を愛しているはずだ。

00:44:11.071 --> 00:44:11.928
箱を閉じます。

00:44:12.030 --> 00:44:13.567
-できません。
-(金切り声)

00:44:13.669 --> 00:44:15.099
ママ、彼は出ていくよ。

00:44:15.201 --> 00:44:17.372
それを私に渡してください。
それを私に渡してください。

00:44:17.474 --> 00:44:18.708
彼は飛び出すつもりだ。

00:44:18.810 --> 00:44:20.182
-彼は私たちを嫌っています。
-それを私にください。見えません。

WEBVTT

00:44:18.810 --> 00:44:20.182
-彼は私たちを嫌っています。
-それを私にください。見えません。

00:44:20.206 --> 00:44:22.040
-それを私にください。
-(ハムスターの鳴き声)

00:44:22.142 --> 00:44:23.355
女の子: 分かったと思います
間違ったハムスター。

00:44:23.379 --> 00:44:24.379
くそー。

00:44:25.044 --> 00:44:27.011
-おお！くそー。
-(泣いている女の子)

00:44:27.280 --> 00:44:29.286
-私たちは死ぬつもりだ。
-いいえ、私たちは死ぬつもりはありません、

00:44:29.388 --> 00:44:30.482
しかし、私は車を停めなければなりません。

WEBVTT

00:44:29.388 --> 00:44:30.482
しかし、私は車を停めなければなりません。

00:44:30.584 --> 00:44:32.050
うわー！クソ！

00:44:32.152 --> 00:44:33.328
-もしかしたら、これはスモアではないかもしれません。
-何てことだ。

00:44:33.352 --> 00:44:35.425
-出ました。出ました！くそー。くそー。
-ああ、私の...

00:44:35.527 --> 00:44:38.395
ママ。何てことだ。出ました。

00:44:38.697 --> 00:44:40.005
なぜそうしないのですか
それを元に戻しますか？

WEBVTT

00:44:38.697 --> 00:44:40.005
なぜそうしないのですか
それを元に戻しますか？

00:44:40.029 --> 00:44:41.304
-元に戻すだけです。
-(ハンドブレーキのクリック音)

00:44:41.328 --> 00:44:44.268
ああ、なんてことだ。何てことだ。
何てことだ。何てことだ！

00:44:44.370 --> 00:44:46.632
お願いします！彼を元に戻してください！

00:44:47.167 --> 00:44:49.000
欲しくないんです。
もう彼はいらない。

00:44:49.102 --> 00:44:50.474
-彼は悪いです。
-(タイヤがきしむ音)

WEBVTT

00:44:49.102 --> 00:44:50.474
-彼は悪いです。
-(タイヤがきしむ音)

00:44:50.576 --> 00:44:52.737
-(車のカタカタ音)
-(少女の叫び声)

00:44:53.440 --> 00:44:55.673
-わかりました。さて、おい、おい、おい。
-(荒い息をする少女)

00:44:55.775 --> 00:44:57.044
大丈夫ですよ。

00:44:57.146 --> 00:44:59.878
あなたは大丈夫、私も大丈夫、大丈夫？
誰も怪我をしていません。

00:44:59.981 --> 00:45:02.213
- しましょう...
-(シートベルトを外す)

WEBVTT

00:44:59.981 --> 00:45:02.213
- しましょう...
-(シートベルトを外す)

00:45:02.315 --> 00:45:03.633
女の子：それを持って行きましょう！
持っていきましょう！

00:45:03.657 --> 00:45:05.337
-すぐに戻ります。
-傷つくよ！

00:45:05.621 --> 00:45:08.055
私はハムスターが嫌いです！

00:45:08.157 --> 00:45:10.593
-やあ、おい。何してるの？
-ねえ、ねえ、ねえ。

WEBVTT

00:45:08.157 --> 00:45:10.593
-やあ、おい。何してるの？
-ねえ、ねえ、ねえ。

00:45:10.695 --> 00:45:12.497
ああ。あなたは幸運です
ダメージはありません。

00:45:12.599 --> 00:45:14.042
その必要はありません
情報交換します。

00:45:14.066 --> 00:45:16.105
何？私の子供はその車に乗っています。
彼女が泣いているのが聞こえますか？

00:45:16.129 --> 00:45:17.698
あなたは彼女を死ぬほど怖がらせた、
クソ野郎。

00:45:17.933 --> 00:45:20.872
ねえ、お母さん。
かろうじてタップするだけでした。

WEBVTT

00:45:17.933 --> 00:45:20.872
ねえ、お母さん。
かろうじてタップするだけでした。

00:45:20.974 --> 00:45:23.214
私のことをママと呼ばないで。
彼女は私たちが死ぬだろうと思った。

00:45:23.238 --> 00:45:25.843
私と性交しないでください
うちの子の安全について。はぁ？

00:45:25.945 --> 00:45:27.851
-あなたの情報をすべて教えてください。
-一体何なの？

00:45:27.875 --> 00:45:29.946
-何?!
-それ！それ！

WEBVTT

00:45:32.152 --> 00:45:33.411
女の子：ママ！

00:45:35.421 --> 00:45:36.318
-(金切り声)
-男性: ああ。

00:45:36.420 --> 00:45:37.855
(少女の叫び声)

00:45:39.790 --> 00:45:43.822
ママ、何があったの？！
ママ！

WEBVTT

00:45:39.790 --> 00:45:43.822
ママ、何があったの？！
ママ！

00:45:44.492 --> 00:45:47.458
リンダ（チューイング）：愛しています。
私はあなたがいなくて寂しいです。ここに戻ってきてください。

00:45:48.967 --> 00:45:51.935
-(電話のビープ音)
-すべてがコントロール下にあります。

WEBVTT

00:45:48.967 --> 00:45:51.935
-(電話のビープ音)
-すべてがコントロール下にあります。

00:45:57.276 --> 00:45:59.308
（うめき声）

00:45:59.410 --> 00:46:00.741
女の子: やめて。

WEBVTT

00:45:59.410 --> 00:46:00.741
女の子: やめて。

00:46:00.843 --> 00:46:03.513
私があなたを愛していることを知っていますか

00:46:03.615 --> 00:46:06.243
そして私はあなたが最高だと思います

00:46:06.345 --> 00:46:10.018
そしてあなたをとても誇りに思います
すべてにおいて、

WEBVTT

00:46:06.345 --> 00:46:10.018
そしてあなたをとても誇りに思います
すべてにおいて、

00:46:10.120 --> 00:46:14.821
そしてあなたならそれができる、
そしてあなたはほとんど良くなりました。

00:46:14.924 --> 00:46:16.859
-とても上手ですね。
-ママ、やめて。

00:46:16.962 --> 00:46:20.657
何？止まらない。
ただあなたを愛しすぎています。

WEBVTT

00:46:16.962 --> 00:46:20.657
何？止まらない。
ただあなたを愛しすぎています。

00:46:21.059 --> 00:46:23.527
あなたはワインのような匂いがします。

WEBVTT

00:46:31.872 --> 00:46:33.372
(電話がうるさい)

00:46:39.685 --> 00:46:41.413
-(鼻を鳴らして喉を潤す)
-こんにちは？

WEBVTT

00:46:39.685 --> 00:46:41.413
-(鼻を鳴らして喉を潤す)
-こんにちは？

00:46:42.522 --> 00:46:44.950
<i>こんにちは、... キャロラインです。</i>

00:46:45.053 --> 00:46:46.951
<i>あなたの患者、キャロライン プリム。</i>

00:46:47.053 --> 00:46:48.854
<i>とても遅くなってごめんなさい。</i>

00:46:49.123 --> 00:46:52.789
うーん...ああ。
これは緊急事態ですか?

WEBVTT

00:46:49.123 --> 00:46:52.789
うーん...ああ。
これは緊急事態ですか?

00:46:53.359 --> 00:46:56.796
なぜなら、ええと、
これが緊急の場合、

00:46:56.898 --> 00:46:58.832
電話を切る必要があります...

00:46:58.934 --> 00:47:01.131
<i>緊急事態ではありません。私はただ...</i>

WEBVTT

00:46:58.934 --> 00:47:01.131
<i>緊急事態ではありません。私はただ...</i>

00:47:01.233 --> 00:47:03.842
<i>昨日あなたに電話するのを忘れました。</i>

00:47:05.310 --> 00:47:06.544
何？

00:47:06.847 --> 00:47:08.877
<i>そう、あなたは私に言いました
ライリーを散歩に連れて行く</i>

00:47:08.979 --> 00:47:11.441
<i>お風呂に入った後
そして落ち着いた</i>

WEBVTT

00:47:08.979 --> 00:47:11.441
<i>お風呂に入った後
そして落ち着いた</i>

00:47:11.544 --> 00:47:13.416
<i>そして私はそれをしました、そして私は
電話するのを忘れていました...</i>

00:47:13.518 --> 00:47:16.114
ああ。はい、はい。うーん...

00:47:16.216 --> 00:47:20.458
まあ、まあ、それはいいのですが、
そして、えーっと...

WEBVTT

00:47:16.216 --> 00:47:20.458
まあ、まあ、それはいいのですが、
そして、えーっと...

00:47:21.194 --> 00:47:24.926
ええと、私は...確かにそう感じていますが、
この番号を伝えるべきです

00:47:25.028 --> 00:47:28.130
本当に緊急用です
ただ、いいですか？

00:47:28.996 --> 00:47:31.461
<i>ああ。ごめんなさい。私はただ...</i>

WEBVTT

00:47:28.996 --> 00:47:31.461
<i>ああ。ごめんなさい。私はただ...</i>

00:47:31.763 --> 00:47:33.843
<i>眠れなかったんです
心配していると思います</i>

00:47:33.934 --> 00:47:35.900
心配はしていませんでした。

00:47:36.702 --> 00:47:40.205
<i>あなたは...そうではなかったのですか?
私のことなど考えていませんでしたか？</i>

WEBVTT

00:47:36.702 --> 00:47:40.205
<i>あなたは...そうではなかったのですか?
私のことなど考えていませんでしたか？</i>

00:47:40.307 --> 00:47:42.847
できると言いました
もしよければ電話してください...

00:47:42.949 --> 00:47:45.109
電話してもいいよって言いました
落ち着かなかった場合

00:47:45.211 --> 00:47:46.783
私に電話しなければならなかったわけではありません。

00:47:46.885 --> 00:47:49.682
でも、うーん...
でも大丈夫ですか、キャロライン？

00:47:49.784 --> 00:47:51.015
あなたは...?

WEBVTT

00:47:49.784 --> 00:47:51.015
あなたは...?

00:47:51.485 --> 00:47:54.887
<i>私は…ごめんなさい。
私は... 誤解していました。</i>

00:47:55.356 --> 00:47:58.864
<i>ええ、私はとても愚かです。うーん...
はい、安全です。</i>

00:47:58.966 --> 00:48:03.367
わかりました。さて、話しましょう
これはセッション中です、いいですか？

WEBVTT

00:47:58.966 --> 00:48:03.367
わかりました。さて、話しましょう
これはセッション中です、いいですか？

00:48:04.236 --> 00:48:06.900
（声が震える）<i>ごめんなさい。
明らかに迷惑しています。</i>

00:48:07.002 --> 00:48:09.201
それはあなたのせいではありません、ええと...

00:48:09.303 --> 00:48:12.243
そして私は...
来週また会いましょう。

WEBVTT

00:48:09.303 --> 00:48:12.243
そして私は...
来週また会いましょう。

00:48:12.646 --> 00:48:14.206
<i>それで、明日来てもいいですか？</i>

00:48:14.509 --> 00:48:17.744
<i>ただ待っているだけです
来週までは長すぎるように思えます。</i>

00:48:18.179 --> 00:48:20.344
ええと、まあ、させてください
私のスケジュールを確認して、

WEBVTT

00:48:18.179 --> 00:48:20.344
ええと、まあ、させてください
私のスケジュールを確認して、

00:48:20.446 --> 00:48:23.152
後でテキストメッセージを送りますね、いいですか？

00:48:23.985 --> 00:48:25.924
<i>わかりました。うーん、残念です...</i>

WEBVTT

00:48:31.458 --> 00:48:34.766
クソじゃなきゃダメだよ
冗談だよ！クソ！

00:48:34.868 --> 00:48:37.861
(「LIFE'S DEBT」by MUGSHOT
ラジオで再生中)

00:48:37.963 --> 00:48:39.467
こんにちは？

00:48:39.569 --> 00:48:40.569
こんにちは？

WEBVTT

00:48:39.569 --> 00:48:40.569
こんにちは？

00:48:41.571 --> 00:48:43.037
こんにちは！

00:48:43.139 --> 00:48:46.208
こんにちは！誰かここにいますか
彼らの仕事をしていますか？

WEBVTT

00:48:54.353 --> 00:48:55.448
くそー。

00:48:58.690 --> 00:49:00.222
それに関して助けが必要ですか?

WEBVTT

00:48:58.690 --> 00:49:00.222
それに関して助けが必要ですか?

00:49:01.661 --> 00:49:03.621
私はコツを知っています。ナイフを手に入れた。

WEBVTT

00:49:14.637 --> 00:49:15.806
かわいい？

00:49:15.908 --> 00:49:17.937
リトルベア、開けて。
ママだよ。

00:49:18.039 --> 00:49:21.144
リトルベア、開けて。

WEBVTT

00:49:18.039 --> 00:49:21.144
リトルベア、開けて。

00:49:29.186 --> 00:49:31.154
ジェイミー (息をひそめて):
彼女は何をしているのですか？

WEBVTT

00:49:29.186 --> 00:49:31.154
ジェイミー (息をひそめて):
彼女は何をしているのですか？

00:49:32.921 --> 00:49:34.889
おっと。おっと、おっと。

00:49:35.258 --> 00:49:37.191
-一体何が問題なの？
-何？おっと。

00:49:37.294 --> 00:49:38.767
なんだ、君は私に夢中なんだ
それとも何か？

00:49:38.791 --> 00:49:40.637
何のことを言っているのですか？
自分に媚びないでください。

WEBVTT

00:49:38.791 --> 00:49:40.637
何のことを言っているのですか？
自分に媚びないでください。

00:49:40.661 --> 00:49:42.573
さて、なぜ私を見ているのですか？
何？なんでしょう？

00:49:42.597 --> 00:49:44.573
ただ座ってほしくない
外で、そして自分で。

00:49:44.597 --> 00:49:45.744
不気味な人が通り過ぎるかもしれない
とか。

00:49:45.768 --> 00:49:46.868
何という不気味さ？

00:49:46.970 --> 00:49:48.234
いったいどうして私が知っているのですか、お嬢さん？

00:49:48.336 --> 00:49:49.379
気味が悪いです
この場所のいたるところに。

00:49:49.403 --> 00:49:51.501
-私をレディと呼ばないでください。
-悪いです、お嬢さん。

WEBVTT

00:49:49.403 --> 00:49:51.501
-私をレディと呼ばないでください。
-悪いです、お嬢さん。

00:49:51.603 --> 00:49:53.510
私をミスと呼ばないでください。
やめてください。ただやめてください。

00:49:53.612 --> 00:49:55.006
-奥様。
-(嘲笑)

00:49:55.108 --> 00:49:56.745
<i>-フラウ?</i>
-ええ。

00:49:56.847 --> 00:49:58.448
-スラグ。
-何てことだ。

00:49:58.550 --> 00:50:00.249
あなたの厚かましさは？

WEBVTT

00:49:58.550 --> 00:50:00.249
あなたの厚かましさは？

00:50:01.115 --> 00:50:03.252
主婦？ （クスクス笑い）

00:50:03.354 --> 00:50:05.427
この時点では、私にもわかりません
あなたを何と呼ぶか。

00:50:05.451 --> 00:50:07.256
ただ女性と呼んでおきます。

00:50:07.856 --> 00:50:09.725
ああ、クレイジーパンツ。

WEBVTT

00:50:10.160 --> 00:50:12.355
参加するつもりだった
ネットサーフィンで

00:50:12.457 --> 00:50:14.132
私が夢中になっていることについては、

00:50:14.234 --> 00:50:17.195
もしあなたが私の気持ちに気づいたら、そして
ただそこに置いているだけなのですが、

00:50:17.297 --> 00:50:19.865
ぜひご参加ください。

WEBVTT

00:50:20.167 --> 00:50:22.704
プレッシャーはありません。ただ言っているだけです。

00:50:23.006 --> 00:50:25.076
(モニターのカチカチ音、ビープ音)

00:50:26.040 --> 00:50:27.540
どのようなものですか？

WEBVTT

00:50:33.579 --> 00:50:35.346
リンダ：そういうことですか
ダークウェブ？

00:50:35.582 --> 00:50:38.956
できるところは同じように
人や物を買う？

00:50:39.058 --> 00:50:41.725
分かりません。
人を買ったことがないので...

WEBVTT

00:50:39.058 --> 00:50:41.725
分かりません。
人を買ったことがないので...

00:50:41.827 --> 00:50:44.223
でも、できるでしょうか？それとも1つ売りますか？

00:50:44.659 --> 00:50:47.865
つまり、そうだと思うんですが、
ダークウェブには来ません

00:50:47.967 --> 00:50:49.898
それを探しています
クソみたいな、だから...

WEBVTT

00:50:50.000 --> 00:50:52.202
そこに場所はありませんか

00:50:52.304 --> 00:50:55.003
人々が見せる場所
お互いの殺人ビデオ

00:50:55.105 --> 00:50:56.908
そして彼らがいる人々
捕虜を抱えている？

00:50:57.010 --> 00:50:58.842
話題を変えてもいいですか？
薬を買いましょう。

00:50:58.944 --> 00:51:00.224
- いくつか買ってみましょう...
-(足をたたく)

WEBVTT

00:50:58.944 --> 00:51:00.224
- いくつか買ってみましょう...
-(足をたたく)

00:51:00.278 --> 00:51:01.953
クソだよね？来て。
なんでしょう？

00:51:01.977 --> 00:51:03.279
何に夢中ですか？

00:51:04.478 --> 00:51:06.713
分かりません。
彼らは持っていますか...

00:51:07.016 --> 00:51:08.816
コカインか何か？

00:51:09.385 --> 00:51:11.683
最後はいつでしたか
コカインを試しましたか？

WEBVTT

00:51:09.385 --> 00:51:11.683
最後はいつでしたか
コカインを試しましたか？

00:51:12.652 --> 00:51:14.622
どういう意味ですか？
とても人気のある薬です。

00:51:14.725 --> 00:51:15.955
気に入っています。

00:51:16.691 --> 00:51:21.132
わかりました。まあ、私は得ています
モリー、だから両方手に入れましょう。

WEBVTT

00:51:16.691 --> 00:51:21.132
わかりました。まあ、私は得ています
モリー、だから両方手に入れましょう。

00:51:21.766 --> 00:51:23.399
ほら、問題は、

00:51:23.501 --> 00:51:25.680
来週まで給料が出ないのですが、
だから私を守ってほしい。

00:51:25.704 --> 00:51:27.871
ああ。ああ、私は…いいえ。

00:51:27.973 --> 00:51:30.202
いいえ、いいえ。
これがどういうことなのか分かりました。

WEBVTT

00:51:27.973 --> 00:51:30.202
いいえ、いいえ。
これがどういうことなのか分かりました。

00:51:30.638 --> 00:51:32.478
-どこへ行くの？
-部屋に戻ります。

00:51:32.539 --> 00:51:34.406
何のために？
鍵すら持っていないのです。

00:51:34.508 --> 00:51:36.079
それに、娘さんの
気を失った。

00:51:36.182 --> 00:51:38.675
フロントレディス
今では間違いなく昏睡状態だ。

00:51:38.777 --> 00:51:41.953
落ち着け。さあ、座ってください。
注文しましょう。いやあ。

WEBVTT

00:51:38.777 --> 00:51:41.953
落ち着け。さあ、座ってください。
注文しましょう。いやあ。

00:51:42.055 --> 00:51:43.847
私はそれを自分の上に置くことができました
クレジットカード、だと思います。

00:51:44.424 --> 00:51:45.484
何？いいえ。

00:51:45.586 --> 00:51:47.355
400は入れることができます
私のクレジットカードにあります。

00:51:47.457 --> 00:51:49.957
いいえ、いいえ。ほら、おい、
あなたに遡ることはできません。

WEBVTT

00:51:50.059 --> 00:51:51.688
匿名でなければなりません。

00:51:51.790 --> 00:51:56.600
さて、それではどうしますか
物の代金を払いますか？

00:51:56.869 --> 00:51:58.234
わかりました、私たちにできることは

00:51:58.336 --> 00:52:00.256
薬局に行くこともできます
または何か本当に早いこと

WEBVTT

00:51:58.336 --> 00:52:00.256
薬局に行くこともできます
または何か本当に早いこと

00:52:00.336 --> 00:52:02.570
そしてそれをいずれかの上に置きます
それらのギフトカード

00:52:02.672 --> 00:52:05.502
あるいはビットコインを手に入れたかもしれません、あるいは
暗号通貨とか、そういうたわごと？

00:52:05.604 --> 00:52:07.172
いいえ、持っていません
そういうものはどれも、

00:52:07.274 --> 00:52:09.247
そして車に乗れない

00:52:09.349 --> 00:52:11.509
そして娘を放っておいて
真夜中に。

WEBVTT

00:52:09.349 --> 00:52:11.509
そして娘を放っておいて
真夜中に。

00:52:11.646 --> 00:52:14.051
あなたは娘を放っておいて
いつも。

00:52:14.154 --> 00:52:16.254
いいえ、違います。それはただ
畑に行ったら。

00:52:16.356 --> 00:52:19.624
はぁ！文字通りあなたが去っていくのを見ました
あなたの娘は私一人で

00:52:19.726 --> 00:52:20.618
自分の両目で。

WEBVTT

00:52:19.726 --> 00:52:20.618
自分の両目で。

00:52:20.721 --> 00:52:22.167
-今回の問題は何ですか？
-あなたは何者ですか？

00:52:22.191 --> 00:52:23.590
私をストーカーか何かしてるの？

00:52:23.692 --> 00:52:26.390
私は懸念している国民です。
つまり、村を奪うということですよね？

00:52:26.492 --> 00:52:29.332
(モニター越しにうめき声を上げる女の子)

WEBVTT

00:52:30.866 --> 00:52:31.866
何？

00:52:38.042 --> 00:52:41.210
かわいい！かわいい！ママだよ！

WEBVTT

00:52:38.042 --> 00:52:41.210
かわいい！かわいい！ママだよ！

00:52:41.313 --> 00:52:43.648
-(女の子のうめき声)
-あなたは私を締め出しました。かわいい！

00:52:43.750 --> 00:52:45.112
かわいい！ドアを開けてください！

00:52:45.214 --> 00:52:47.317
リトルベア、ドアを開けて！

00:52:48.215 --> 00:52:49.516
女の子: <i>ママ...</i>

00:52:49.618 --> 00:52:52.883
機械を車輪で動かすだけ
そしてドアを開けてください！

WEBVTT

00:52:49.618 --> 00:52:52.883
機械を車輪で動かすだけ
そしてドアを開けてください！

00:52:53.890 --> 00:52:55.490
リトルベア！

00:52:57.762 --> 00:52:59.927
ドアを開けてください！

WEBVTT

00:53:00.029 --> 00:53:01.798
私は自分自身を締め出しました！

00:53:01.900 --> 00:53:03.864
ママだよ！ママだよ！

00:53:03.966 --> 00:53:05.236
女の子: <i>ママ?</i>

00:53:05.936 --> 00:53:07.469
<i>そこにいますか?</i>

WEBVTT

00:53:16.811 --> 00:53:19.181
どうしたらできるかわかりません
役に立つことについて何でも話す

00:53:19.283 --> 00:53:21.381
見さえしないなら
目に映る私。

WEBVTT

00:53:19.283 --> 00:53:21.381
見さえしないなら
目に映る私。

00:53:21.483 --> 00:53:23.986
あなたは私にこれを求めました
追加セッション。

00:53:24.088 --> 00:53:26.185
(震える呼吸)
できません。

00:53:26.287 --> 00:53:28.155
あなたは私にとても腹を立てているに違いありません。

00:53:28.258 --> 00:53:29.992
気が狂った？ああ、電話したから？

WEBVTT

00:53:30.095 --> 00:53:31.957
いいえ、いいえ、いいえ。私はあなたに怒っていません。

00:53:32.326 --> 00:53:34.265
先に進みましょう。お願いします？

00:53:37.165 --> 00:53:39.204
あなたには娘がいます。

WEBVTT

00:53:40.002 --> 00:53:41.168
（鼻を鳴らしながら）

00:53:41.270 --> 00:53:43.167
なぜ今まで教えてくれなかったのですか？

00:53:43.469 --> 00:53:45.139
まあ、これは私のことではありません。

00:53:45.241 --> 00:53:46.970
でも、今はあなたも分かっていると思います。

00:53:48.141 --> 00:53:49.176
ご存知の通り。

00:53:49.579 --> 00:53:53.112
（どもりながら）分かりません。
教えてください。

WEBVTT

00:53:49.579 --> 00:53:53.112
（どもりながら）分かりません。
教えてください。

00:53:53.214 --> 00:53:54.879
それはあなたのせいではありません。

00:53:56.217 --> 00:53:57.747
しかし、それは私のものです。

00:53:58.249 --> 00:54:01.690
そうですね、キャロライン、私はそう思います
それは私たちが...

WEBVTT

00:53:58.249 --> 00:54:01.690
そうですね、キャロライン、私はそう思います
それは私たちが...

00:54:01.792 --> 00:54:02.887
うーん...

00:54:03.964 --> 00:54:06.864
誰かに相談すること

00:54:06.966 --> 00:54:09.966
あなたのための薬について。

WEBVTT

00:54:10.435 --> 00:54:13.197
そうですね、薬は飲めません。
授乳中です。

00:54:13.900 --> 00:54:17.375
-私の赤ちゃんを殺してほしいですか？
-もちろん違います。

00:54:17.477 --> 00:54:20.712
医者がそう思うならそう思うだけ
それは有益かもしれない、

WEBVTT

00:54:17.477 --> 00:54:20.712
医者がそう思うならそう思うだけ
それは有益かもしれない、

00:54:20.814 --> 00:54:22.643
それなら私たちは...する必要があるかもしれません

00:54:22.745 --> 00:54:28.551
あなた...あなたの...を優先してください
母乳育児よりも健康。

00:54:28.887 --> 00:54:30.380
まさに今。

WEBVTT

00:54:28.887 --> 00:54:30.380
まさに今。

00:54:30.949 --> 00:54:33.154
ご存知のとおり、取る必要があります
自分を大事にする

00:54:33.256 --> 00:54:35.018
だからあなたはライリーの世話をすることができます。

00:54:36.127 --> 00:54:37.955
トイレに行かなければなりません。

WEBVTT

00:54:41.563 --> 00:54:45.468
ええと、私たちにあるのは
残り15分。

00:54:46.102 --> 00:54:48.239
もう行かなければなりません。

00:54:48.341 --> 00:54:50.474
わかりました、まあ、お待ちいただけますか
セッション後まで？

WEBVTT

00:54:48.341 --> 00:54:50.474
わかりました、まあ、お待ちいただけますか
セッション後まで？

00:54:50.576 --> 00:54:51.576
いいえ？

00:54:52.238 --> 00:54:54.037
（ため息）

00:54:55.814 --> 00:54:57.414
(ドアが開く)

00:54:59.345 --> 00:55:01.352
(ドアが閉まる)

WEBVTT

00:54:59.345 --> 00:55:01.352
(ドアが閉まる)

00:55:06.352 --> 00:55:08.491
(ライリー・クーイング)

WEBVTT

00:55:10.862 --> 00:55:13.331
（ライリーが泣きながら）

WEBVTT

WEBVTT

00:55:35.248 --> 00:55:36.915
ああ...ああ。

00:55:38.889 --> 00:55:39.889
くそー。

WEBVTT

00:55:49.430 --> 00:55:51.963
ああ。分かった、分かった。わかった。

WEBVTT

00:55:49.430 --> 00:55:51.963
ああ。分かった、分かった。わかった。

00:55:56.569 --> 00:55:58.706
(ライリーは泣き続ける)

WEBVTT

00:56:00.141 --> 00:56:01.141
わかりました。

WEBVTT

00:56:10.252 --> 00:56:12.456
キャロライン？すみません。

00:56:13.990 --> 00:56:15.360
キャロライン？

00:56:19.394 --> 00:56:21.498
(ライリーは泣き続ける)

WEBVTT

00:56:19.394 --> 00:56:21.498
(ライリーは泣き続ける)

00:56:22.098 --> 00:56:23.098
大丈夫です。

00:56:24.763 --> 00:56:27.171
キャロライン？すみません。キャロライン？

00:56:27.273 --> 00:56:29.506
あなたが必要です
ここで私を助けるために。私は...

WEBVTT

00:56:35.608 --> 00:56:39.010
わかりました。知っている。知っている。

WEBVTT

WEBVTT

00:56:50.158 --> 00:56:51.158
キャロライン？

00:56:58.169 --> 00:57:00.438
(ライリーは泣き続ける)

WEBVTT

00:56:58.169 --> 00:57:00.438
(ライリーは泣き続ける)

WEBVTT

00:57:11.213 --> 00:57:12.846
わかりました。わかった。

00:57:13.753 --> 00:57:14.914
キャロライン！

00:57:15.755 --> 00:57:16.850
キャロライン！

WEBVTT

00:57:20.024 --> 00:57:21.558
そうだね。知っている。

00:57:27.465 --> 00:57:29.759
ここで何が起こっているのでしょうか？
セッション中です。

00:57:29.961 --> 00:57:31.929
それで、私の患者さん、
彼女にはこの赤ちゃんがいます

WEBVTT

00:57:29.961 --> 00:57:31.929
それで、私の患者さん、
彼女にはこの赤ちゃんがいます

00:57:32.031 --> 00:57:33.766
そして彼女はそう言った
トイレに行く

00:57:33.868 --> 00:57:36.474
そして彼女は赤ん坊を置き去りにした
私と私と...

00:57:36.576 --> 00:57:38.652
-彼女はいなくなってしまった。そして今はできません...
- 私は患者と一緒です。

00:57:38.676 --> 00:57:40.549
お願いです、あなたの助けが必要です。
本当にあなたの助けが必要です。

WEBVTT

00:57:38.676 --> 00:57:40.549
お願いです、あなたの助けが必要です。
本当にあなたの助けが必要です。

00:57:40.573 --> 00:57:41.872
患者さんと一緒なんです。

00:57:41.974 --> 00:57:44.307
さらに、
私はあなたの上司ではありません。

00:57:44.409 --> 00:57:46.778
これは専門的な問題です。
これは治療の問題ではありません。

00:57:46.880 --> 00:57:48.481
冗談ですか？
これは緊急事態です！

00:57:48.583 --> 00:57:49.817
ここで何が起こっても

00:57:49.919 --> 00:57:51.629
それほど重要ではありません
私がここで経験していることのように！

WEBVTT

00:57:49.919 --> 00:57:51.629
それほど重要ではありません
私がここで経験していることのように！

00:57:51.653 --> 00:57:53.222
-わかりました、いいえ。
-あなたの助けが必要です！

00:57:53.324 --> 00:57:54.432
-さようなら。
-あなたの助けが必要です！

00:57:54.456 --> 00:57:55.688
これは緊急事態です。

00:57:55.790 --> 00:57:57.961
-後で戻ってきても構いません。
-絶対に違います。

00:57:58.063 --> 00:57:59.695
(二人ともうなり声)

WEBVTT

00:58:01.261 --> 00:58:02.566
いや！

00:58:05.333 --> 00:58:06.900
（ライリーが泣きながら）

00:58:08.038 --> 00:58:09.103
わかりました。

00:58:09.205 --> 00:58:10.937
(回線が鳴る)

WEBVTT

00:58:09.205 --> 00:58:10.937
(回線が鳴る)

00:58:12.408 --> 00:58:13.438
-男性: <i>こんにちは?</i>
-こんにちは？

00:58:13.540 --> 00:58:14.741
こんにちは。こんにちは。はい。

00:58:14.843 --> 00:58:16.288
こんにちは、私です
あなたの妻の心理療法士は...

00:58:16.312 --> 00:58:17.581
<i>やめて、無理です...</i>

00:58:17.683 --> 00:58:19.089
そして彼女は今日出発しました
彼女の約束の真ん中。

00:58:19.113 --> 00:58:22.817
<i>あなたの声が聞こえません。
聞こえません。これは誰ですか?</i>

WEBVTT

00:58:19.113 --> 00:58:22.817
<i>あなたの声が聞こえません。
聞こえません。これは誰ですか?</i>

00:58:25.117 --> 00:58:28.152
わかりました。はい。
こちらはあなたの奥様のセラピストです。

00:58:28.254 --> 00:58:30.558
彼女は途中で去ってしまった
今日の彼女の約束について...

WEBVTT

00:58:28.254 --> 00:58:30.558
彼女は途中で去ってしまった
今日の彼女の約束について...

00:58:30.660 --> 00:58:32.191
<i>-わかりました。やめなきゃ。</i>
-そして...

00:58:32.293 --> 00:58:34.272
<i>やめなきゃ。分かりません
何について話しているのか。</i>

00:58:34.296 --> 00:58:35.765
<i>これは誰ですか?</i>

00:58:36.435 --> 00:58:38.034
あなたの妻の名前はありますか
キャロライン・プリム？

00:58:38.136 --> 00:58:39.867
そしてあなたは、ええと...

00:58:39.969 --> 00:58:42.305
あなたの赤ちゃんの名前はライリーですか？
それであなたはニック・プリムですか？

WEBVTT

00:58:39.969 --> 00:58:42.305
あなたの赤ちゃんの名前はライリーですか？
それであなたはニック・プリムですか？

00:58:42.407 --> 00:58:44.638
<i>-はい。</i>
-わかりました、はい、そうです。さて...

00:58:44.740 --> 00:58:46.020
<i>私の妻は持っていません
セラピスト</i>

00:58:46.071 --> 00:58:47.511
さて、まあ、
彼女は私の患者です

00:58:47.613 --> 00:58:50.040
センターで
モントークの心理芸術

WEBVTT

00:58:47.613 --> 00:58:50.040
センターで
モントークの心理芸術

00:58:50.142 --> 00:58:52.016
彼女の頃から
妊娠6ヶ月

00:58:52.118 --> 00:58:54.446
ライリーと、そして今日は…

00:58:54.748 --> 00:58:56.285
<i>そうですね、これは私にとってニュースです。</i>

00:58:56.388 --> 00:58:58.950
うーん。まあ、どうか... (クスクス笑い)

00:58:59.052 --> 00:59:00.732
あなたは彼女がそれを知っていました
私の患者だったのかそうでなかったのか、

WEBVTT

00:58:59.052 --> 00:59:00.732
あなたは彼女がそれを知っていました
私の患者だったのかそうでなかったのか、

00:59:00.787 --> 00:59:02.020
私があなたに何を言おうとしているのか

00:59:02.122 --> 00:59:03.766
これは緊急事態だということですが、
そして私は本当に...

00:59:03.790 --> 00:59:05.725
彼女はあなたの赤ちゃんを私と一緒にここに残し、

00:59:05.827 --> 00:59:07.860
そして来てほしい
そして彼を迎えに行きます。

00:59:07.962 --> 00:59:10.333
<i>どういう意味ですか?
どういう意味ですか?</i>

WEBVTT

00:59:07.962 --> 00:59:10.333
<i>どういう意味ですか?
どういう意味ですか?</i>

00:59:10.435 --> 00:59:11.475
どういう意味ですか、
どういう意味ですか？

00:59:11.499 --> 00:59:12.367
<i>彼女は赤ちゃんを置いていったのですか？</i>

00:59:12.469 --> 00:59:13.749
彼女は電話に出ません...

00:59:13.834 --> 00:59:15.371
<i>彼女はおそらくトイレにいるでしょう</i>

00:59:15.473 --> 00:59:16.840
<i>あるいは自動販売機で。</i>

00:59:16.942 --> 00:59:17.636
わかりました。

00:59:17.738 --> 00:59:18.903
彼女に電話することをお勧めします。

00:59:19.005 --> 00:59:20.381
たぶん彼女は迎えに行くだろう
それがあなただったら。

WEBVTT

00:59:19.005 --> 00:59:20.381
たぶん彼女は迎えに行くだろう
それがあなただったら。

00:59:20.405 --> 00:59:23.013
私の住所をテキストで送ります
赤ちゃんを迎えに来てください。

00:59:23.115 --> 00:59:24.481
<i>ああ、イエス キリスト!</i>

00:59:24.583 --> 00:59:25.986
彼女は大丈夫だと確信しています。
彼女は大丈夫だと確信しています。

00:59:26.010 --> 00:59:27.910
<i>これは信じられません。</i>

00:59:28.013 --> 00:59:29.653
彼女は大丈夫だと確信しています。確かに...

00:59:29.755 --> 00:59:31.951
<i>知っていますか？これは
とても彼女らしい。</i>

WEBVTT

00:59:29.755 --> 00:59:31.951
<i>知っていますか？これは
とても彼女らしい。</i>

00:59:32.053 --> 00:59:35.324
わかりました。まあ、彼女はおそらく
ただスペースが必要だった。

00:59:35.659 --> 00:59:38.162
テキストメッセージを送るよ
私の住所はどこ...

00:59:38.798 --> 00:59:40.736
-それで、彼女を迎えに来てください。
<i>-わかりました、見てください。聞いてください。</i>

WEBVTT

00:59:38.798 --> 00:59:40.736
-それで、彼女を迎えに来てください。
<i>-わかりました、見てください。聞いてください。</i>

00:59:40.760 --> 00:59:42.093
-彼。
<i>-聞いてください。</i>

00:59:42.195 --> 00:59:44.795
<i>私は今仕事中です。
私は今仕事中です。</i>

00:59:44.897 --> 00:59:46.137
<i>だからこそ彼女はそうあるべきだ</i>

00:59:46.197 --> 00:59:47.570
<i>このクソ赤ん坊の世話をする</i>

00:59:47.672 --> 00:59:50.136
<i>- それで、私は仕事ができますね?</i>
-(ライリー泣きながら)

WEBVTT

00:59:47.672 --> 00:59:50.136
<i>- それで、私は仕事ができますね?</i>
-(ライリー泣きながら)

00:59:50.238 --> 00:59:52.735
<i>これが私がやることです。
私のアドレスにテキストメッセージを送ります。</i>

00:59:52.837 --> 00:59:54.238
<i>私はアマガンセットにいます。</i>

00:59:54.340 --> 00:59:55.917
<i>赤ちゃんを降ろすことができます
このアドレスでよろしいですか？</i>

00:59:55.941 --> 00:59:57.977
わかった、まあ、そんなことはできないよ、

00:59:58.079 --> 01:00:00.778
そして私は実際にとても
奥さんのことが心配。

WEBVTT

00:59:58.079 --> 01:00:00.778
そして私は実際にとても
奥さんのことが心配。

01:00:00.881 --> 01:00:02.586
これは緊急事態です、そして彼女は...

01:00:02.688 --> 01:00:04.328
<i>ご存知のように、使ったことがあるでしょう
その期間は現在 2 回です。</i>

01:00:04.355 --> 01:00:05.819
<i>これは緊急事態ではありません。</i>

01:00:05.922 --> 01:00:07.495
<i>私はその人ではありません
私の妻を亡くしたのは誰だ！</i>

01:00:07.519 --> 01:00:10.087
ここに来てほしい
そしてすぐに赤ちゃんを迎えに来て、

WEBVTT

01:00:07.519 --> 01:00:10.087
ここに来てほしい
そしてすぐに赤ちゃんを迎えに行き、

01:00:10.190 --> 01:00:11.840
そして、もしあなたがここにいないなら
30分以内に、

01:00:11.864 --> 01:00:13.475
警察に電話します。
アドレスをテキストメッセージで送ります。

01:00:13.499 --> 01:00:14.939
-ありがとうございます。
<i>-ああ、イエス様...</i>

01:00:16.299 --> 01:00:17.998
(ベルチャイム)

WEBVTT

01:00:25.740 --> 01:00:27.810
-はい？
<i>-こんにちは、スティーブンです。</i>

01:00:29.214 --> 01:00:31.077
(ドアロックのブザー音)

WEBVTT

01:00:29.214 --> 01:00:31.077
(ドアロックのブザー音)

01:00:33.647 --> 01:00:35.752
(ライリーは静かになる)

WEBVTT

01:00:46.396 --> 01:00:47.929
(ドアをノックする)

WEBVTT

01:00:53.765 --> 01:00:55.299
入ってもいいですか？

01:00:58.937 --> 01:01:01.041
(ライリーは泣き始める)

WEBVTT

01:00:58.937 --> 01:01:01.041
(ライリーは泣き始める)

01:01:03.275 --> 01:01:06.343
患者を待っています。
彼はちょうどブザー音を立てて入ってきた。

WEBVTT

01:01:10.486 --> 01:01:12.250
(ドアをノックする)

01:01:16.793 --> 01:01:18.561
お待ちいただけますか
私のオフィスで

01:01:18.663 --> 01:01:20.665
ホールの下で
ほんの少しの間ですか？

WEBVTT

01:01:18.663 --> 01:01:20.665
ホールの下で
ほんの少しの間ですか？

01:01:21.930 --> 01:01:24.595
あなたのオフィスは？
社長、あなたは誰ですか？

01:01:24.964 --> 01:01:27.130
いいえ、ただのセラピストです。

01:01:27.232 --> 01:01:28.866
オフィスがあります。
廊下の先にあります。

01:01:28.968 --> 01:01:30.675
ドアは開いています。わかりますよ。

WEBVTT

01:01:28.968 --> 01:01:30.675
ドアは開いています。わかりますよ。

01:01:32.908 --> 01:01:34.740
ここは私の時間です。
彼女は今、私のものです。

01:01:34.842 --> 01:01:36.709
私を待たせることはできないよ、ね？

01:01:36.812 --> 01:01:38.744
これは緊急事態です。

01:01:38.846 --> 01:01:40.782
私のオフィスで待っていてもいいです

WEBVTT

01:01:38.846 --> 01:01:40.782
私のオフィスで待っていてもいいです

01:01:40.884 --> 01:01:42.951
またはそうする必要があります
建物から完全に離れます。

01:01:46.621 --> 01:01:48.458
あれは赤ちゃんですか？

01:01:48.560 --> 01:01:50.121
それはあなたの赤ちゃんですか？
赤ちゃんがいますか？

WEBVTT

01:01:48.560 --> 01:01:50.121
それはあなたの赤ちゃんですか？
赤ちゃんがいますか？

01:01:50.223 --> 01:01:52.091
つまり、あなたたちはそうしますか？
一緒に赤ちゃんがいますか？

01:01:52.193 --> 01:01:55.659
さて、この状況
あなたには関係ありません、いいですか？

01:01:55.761 --> 01:01:57.229
選択してください。

WEBVTT

01:02:03.508 --> 01:02:05.804
わかりました、あなたのオフィスに伺います。

01:02:05.906 --> 01:02:07.778
でも、そんなに長くは待ちません。

WEBVTT

01:02:13.581 --> 01:02:14.581
（ささやき声）わかりました。

WEBVTT

01:02:22.590 --> 01:02:24.390
(弱い笑い声)

01:02:24.659 --> 01:02:25.929
(大きくため息をついて)

01:02:26.031 --> 01:02:27.031
うわー。

01:02:28.768 --> 01:02:31.296
信じられますか
取得するように話されました

WEBVTT

01:02:28.768 --> 01:02:31.296
信じられますか
取得するように話されました

01:02:31.398 --> 01:02:35.698
このクソハムスター
結局のところ？神様、私は...

01:02:35.801 --> 01:02:36.969
（クスクス笑い）

01:02:37.071 --> 01:02:39.376
彼女は正しい。私は本当にそうです
とても伸縮性があります。

01:02:39.479 --> 01:02:41.539
-それは嫌だ。
-ご存知ですか...

WEBVTT

01:02:39.479 --> 01:02:41.539
-それは嫌だ。
-ご存知ですか...

01:02:42.008 --> 01:02:43.506
私が医学部にいたとき、

01:02:43.608 --> 01:02:46.912
スティントをしなければならなかった
医療実験室で。

01:02:47.381 --> 01:02:52.790
そして私たちはテストしていました
ラットに対する薬の効果。

WEBVTT

01:02:47.381 --> 01:02:52.790
そして私たちはテストしていました
ラットに対する薬の効果。

01:02:53.589 --> 01:02:55.725
ああ、私は...とてもクールです。

01:02:55.827 --> 01:03:00.092
そして、それが機能した方法は、
私たちはネズミを連れて行きます、

WEBVTT

01:02:55.827 --> 01:03:00.092
そして、それが機能した方法は、
私たちはネズミを連れて行きます、

01:03:00.195 --> 01:03:03.464
そして私たちはそれらをドロップします
このギロチンの事で、

01:03:03.900 --> 01:03:07.666
彼らの首を切り落とす
個別に、

01:03:07.768 --> 01:03:10.038
皮を剥いて戻す

WEBVTT

01:03:07.768 --> 01:03:10.038
皮を剥いて戻す

01:03:10.140 --> 01:03:12.469
そして彼らの脳を見てください
顕微鏡の下で。

01:03:13.809 --> 01:03:16.173
(息を吐きながら) すごく興味があるんだ

01:03:16.275 --> 01:03:19.110
それに関するプロセスについて。
どうだろう...

01:03:19.212 --> 01:03:24.079
ネズミが爪を立ててしまうだろう
そしてあなたに噛みつきます...

WEBVTT

01:03:19.212 --> 01:03:24.079
ネズミが爪を立ててしまうだろう
そしてあなたに噛みつきます...

01:03:24.682 --> 01:03:28.891
手を置くとき
彼らを迎えに行くために檻の中へ。

01:03:28.993 --> 01:03:34.493
それで彼らは私たちにくれました
このスチール製のチェーンメイルの手袋。

WEBVTT

01:03:28.993 --> 01:03:34.493
それで彼らは私たちにくれました
このスチール製のチェーンメイルの手袋。

01:03:35.063 --> 01:03:37.568
彼らはドイツ人です。
美しいですね。

01:03:38.037 --> 01:03:41.537
それであなたは手袋をはめて、
檻の中に手を入れると、

WEBVTT

01:03:38.037 --> 01:03:41.537
それであなたは手袋をはめて、
檻の中に手を入れると、

01:03:42.173 --> 01:03:45.106
そしてネズミたちはただ
手袋にくっついて、

01:03:46.139 --> 01:03:47.872
親愛なる者にしがみついている
人生、知ってる？

01:03:47.974 --> 01:03:49.806
（リンダは軽く笑う）

WEBVTT

01:03:50.509 --> 01:03:52.580
そして、あなたが得たとき
ギロチン箱に、

01:03:52.682 --> 01:03:55.149
それらを振り払わなければなりませんでした。

01:03:56.014 --> 01:03:57.819
本当に震えてください。

01:03:58.088 --> 01:04:01.122
いつも心配してた
ネズミが怪我をするだろうということ

WEBVTT

01:03:58.088 --> 01:04:01.122
いつも心配してた
ネズミが怪我をするだろうということ

01:04:01.224 --> 01:04:03.454
頭をぶつけたとき
ギロチン、知ってる？

01:04:06.566 --> 01:04:09.160
しかし、彼らの脳は
いつも元気でした

01:04:09.262 --> 01:04:10.793
私たちが下を見たとき
顕微鏡。

WEBVTT

01:04:09.262 --> 01:04:10.793
私たちが下を見たとき
顕微鏡。

01:04:10.896 --> 01:04:12.870
（クスクス笑い）

01:04:14.403 --> 01:04:15.770
ああ。

01:04:15.872 --> 01:04:20.638
げっ歯類は回復力のある生き物です。

WEBVTT

01:04:15.872 --> 01:04:20.638
げっ歯類は回復力のある生き物です。

01:04:20.740 --> 01:04:22.473
(笑)

01:04:27.418 --> 01:04:29.150
うーん。うん。

WEBVTT

01:04:34.893 --> 01:04:37.158
スティーブンに伝えておきます
セッションがキャンセルされました。

01:04:39.094 --> 01:04:41.591
気をつけなければなりません
これ、いいですか？

WEBVTT

01:04:39.094 --> 01:04:41.591
気をつけなければなりません
これ、いいですか？

01:04:44.798 --> 01:04:46.233
愛しています。

01:04:48.604 --> 01:04:50.138
(ドアが閉まる)

WEBVTT

01:04:48.604 --> 01:04:50.138
(ドアが閉まる)

01:04:53.912 --> 01:04:56.045
教えてください、彼女は自殺願望がありましたか？
殺人的？

01:04:56.876 --> 01:04:59.014
いや、うーん。いいえ。

01:04:59.116 --> 01:05:01.678
いいえ、彼女は夢中になっていました
赤ちゃんを守りながら…

WEBVTT

01:04:59.116 --> 01:05:01.678
いいえ、彼女は夢中になっていました
赤ちゃんを守りながら…

01:05:01.980 --> 01:05:03.520
そして、ええと、そうです。

01:05:03.622 --> 01:05:04.952
彼女は赤ちゃんを傷つけるつもりはなかった。

01:05:05.054 --> 01:05:06.622
そして彼女は話さなかった
自殺について。

01:05:06.724 --> 01:05:07.952
彼女はライリーを見捨てるつもりはなかった。

01:05:08.054 --> 01:05:09.919
彼女はただ彼を捨てただけだ。

WEBVTT

01:05:10.455 --> 01:05:12.958
そうです、まあ、ご存知のとおり、
つまり、ええと...

01:05:13.061 --> 01:05:16.032
ご存知のように、永久に。永遠に。

01:05:18.332 --> 01:05:20.063
そうですか？
別の患者さんが待っています

WEBVTT

01:05:18.332 --> 01:05:20.063
そうですか？
別の患者さんが待っています

01:05:20.165 --> 01:05:22.405
本当に私の助けを必要としている人は誰ですか。

01:05:23.041 --> 01:05:25.907
大丈夫です。もっと一般的です
あなたが思っているよりも。

01:05:26.309 --> 01:05:28.151
女が逃げようとする
すべての責任から。

01:05:28.175 --> 01:05:29.705
-ええ。
- 誰もが動揺しますが、

01:05:29.807 --> 01:05:31.854
それから彼らは戻ってきます
尻尾は脚の間にあります。

WEBVTT

01:05:29.807 --> 01:05:31.854
それから彼らは戻ってきます
尻尾は脚の間にあります。

01:05:31.878 --> 01:05:34.481
わかりました。わかった。

01:05:35.084 --> 01:05:37.086
-ありがとう、警官。
-(ライリー泣きながら)

01:05:39.685 --> 01:05:41.630
電話メッセージの音声: <i>いつ
録音は終了しました。</i>

WEBVTT

01:05:39.685 --> 01:05:41.630
電話メッセージの音声: <i>いつ
録音は終了しました。</i>

01:05:41.654 --> 01:05:44.186
<i>電話を切るか、ボタンを押してください
その他のオプションについては、</i>

01:05:44.288 --> 01:05:45.792
-(電話のビープ音)
-こんにちは。こんにちは。

01:05:45.894 --> 01:05:47.027
それは、ええと、また私です、

01:05:47.129 --> 01:05:49.198
あなたのテナントから
22 アルゴンキン、ユニット 1。

01:05:49.300 --> 01:05:52.328
ご存知のように、巨人と一緒のもの
天井にクソ穴が！

WEBVTT

01:05:49.300 --> 01:05:52.328
ご存知のように、巨人と一緒のもの
天井にクソ穴が！

01:05:52.697 --> 01:05:54.871
修理担当者が逃げてしまいました
そしてそれは悪化しています

01:05:54.974 --> 01:05:56.699
そしてその理由を知りたいです
あなたは何もしていない、

01:05:56.801 --> 01:05:58.785
そしてなぜあなたが幸せなのか
娘と私は滞在する予定です

01:05:58.809 --> 01:06:00.236
変人だらけのフロップハウスで

WEBVTT

01:05:58.809 --> 01:06:00.236
変人だらけのフロップハウスで

01:06:00.339 --> 01:06:01.878
私が続けている間
家賃を払うために！

01:06:01.981 --> 01:06:05.081
そして、私は非常に、非常に、
とても大切な患者さん

01:06:05.183 --> 01:06:06.988
その人は著名な弁護士であり、
そして私はそれを恐れていません...

01:06:07.012 --> 01:06:08.447
(電話のビープ音)

01:06:09.849 --> 01:06:10.988
ファック！

WEBVTT

01:06:09.849 --> 01:06:10.988
ファック！

01:06:15.222 --> 01:06:18.289
私はいくつかを追っていた
Visaギフトカード。

01:06:18.391 --> 01:06:20.993
えー、何宗派ですか
持っていますか？

WEBVTT

01:06:18.391 --> 01:06:20.993
えー、何宗派ですか
持っていますか？

01:06:21.629 --> 01:06:23.876
少しお話しする時間はありますか
子供が出てくる前に？

01:06:23.900 --> 01:06:25.266
-うーん、うーん。もちろん。
-わかりました、来てください。

01:06:27.339 --> 01:06:28.897
（ため息）

01:06:28.999 --> 01:06:31.669
それで、あなたがまだいることに気づきました
約束をしていない

WEBVTT

01:06:28.999 --> 01:06:31.669
それで、あなたがまだいることに気づきました
約束をしていない

01:06:31.771 --> 01:06:33.942
家族療法のようなもの
先日の朝、私たちは話し合いました。

01:06:34.044 --> 01:06:36.609
わかっています。たった今です
仕事でとてもクレイジーです。

01:06:36.711 --> 01:06:40.182
そうそう。だから私はあなたにストレスを与えることはできません
これがどれほど重要であるか十分です。

WEBVTT

01:06:36.711 --> 01:06:40.182
そうそう。だから私はあなたにストレスを与えることはできません
これがどれほど重要であるか十分です。

01:06:41.081 --> 01:06:42.850
私はあなたの側にいます。

01:06:42.952 --> 01:06:44.687
はい。はい。はい、わかりました。

01:06:44.789 --> 01:06:46.849
彼女をマシンから降ろす必要がある。

01:06:47.118 --> 01:06:48.184
はい、私もそうです。

01:06:48.286 --> 01:06:49.819
わかりました。率直に言います。

01:06:49.921 --> 01:06:52.995
私たちは彼女をすぐにそれから解放する必要があります
彼女がここに留まる可能性はある。

WEBVTT

01:06:49.921 --> 01:06:52.995
私たちは彼女をすぐにそれから解放する必要があります
彼女がここに留まる可能性はある。

01:06:53.097 --> 01:06:55.427
そのためには、彼女が必要とするのは、
より早く獲得するために。

01:06:55.529 --> 01:06:58.162
わかった。まあ、でも、私たちは持っています
来週までですよね？

01:06:58.264 --> 01:06:59.962
-50ポンドの目標。
-いいえ。

WEBVTT

01:07:00.064 --> 01:07:03.535
物事の進み具合は、えー、
彼女はその目標を達成するつもりはない。

01:07:04.642 --> 01:07:06.208
何言ってるの？

01:07:06.410 --> 01:07:08.977
私たちは毎朝体重測定を行っています。
彼女はゴールするつもりはない。

01:07:09.079 --> 01:07:10.679
なぜなら、あなたが設定した目標は、
不可能だった。

WEBVTT

01:07:09.079 --> 01:07:10.679
なぜなら、あなたが設定した目標は、
不可能だった。

01:07:10.781 --> 01:07:12.175
私たちは失敗するように仕向けられていました。

01:07:12.277 --> 01:07:13.512
-それは非現実的です。
-いいえ。

01:07:14.647 --> 01:07:17.516
再評価する必要があるだろう
ケアのレベル。

01:07:18.986 --> 01:07:20.120
それはどういう意味ですか?

WEBVTT

01:07:18.986 --> 01:07:20.120
それはどういう意味ですか?

01:07:20.222 --> 01:07:22.251
そうですね、話し合ってみましょう
それは私たちの会議で。

01:07:22.921 --> 01:07:26.492
私が何を好むか知っていますか、
それはとても良いことだと思います、

01:07:26.594 --> 01:07:30.899
デートができたら
手術のカレンダーに。

WEBVTT

01:07:26.594 --> 01:07:30.899
デートができたら
手術のカレンダーに。

01:07:31.235 --> 01:07:33.967
私たちにできる具体的な目標
すべてはそれに向かって取り組みます。

01:07:34.070 --> 01:07:36.305
それはそうではありません...それは手術ではありません。

01:07:36.473 --> 01:07:39.808
チューブの取り外しは？そうですね...
手順は何でも構いません。

01:07:39.910 --> 01:07:41.904
それも手順ではありません。

WEBVTT

01:07:39.910 --> 01:07:41.904
それも手順ではありません。

01:07:42.006 --> 01:07:45.247
ああ、取り外す時が来たら、
医師はそれを引き抜くだけです。

01:07:49.048 --> 01:07:50.219
抜いて？

WEBVTT

01:07:49.048 --> 01:07:50.219
抜いて？

01:07:51.019 --> 01:07:52.320
はい、ただ滑り出すだけです。

01:07:53.289 --> 01:07:55.790
彼らはただ...
本当にただ抜くだけですか？

01:07:55.892 --> 01:07:57.354
はい、とても簡単です。

01:07:57.456 --> 01:08:00.927
おお。しかし、何が起こるのか
穴まで？

WEBVTT

01:07:57.456 --> 01:08:00.927
ああ。しかし、何が起こるのか
穴まで？

01:08:01.029 --> 01:08:03.728
勝手に閉じてしまいます。

01:08:03.830 --> 01:08:05.296
ああ。

01:08:05.665 --> 01:08:08.567
それはあなたがしたときのようなものです
舌を切る。

01:08:09.301 --> 01:08:11.438
それはクローズアップしたいのです。

WEBVTT

01:08:09.301 --> 01:08:11.438
それはクローズアップしたいのです。

01:08:13.741 --> 01:08:14.741
ああ。

WEBVTT

01:08:20.419 --> 01:08:21.419
ええ？

01:08:24.316 --> 01:08:26.618
ああ、こんにちは。ええと、ジェームスはここにいますか？

01:08:28.923 --> 01:08:29.923
あなたは誰ですか？

WEBVTT

01:08:32.230 --> 01:08:36.100
私は彼の隣人です。
私はそこにいる、あの部屋にいる。

01:08:37.262 --> 01:08:38.429
彼はここにはいません。

01:08:38.531 --> 01:08:40.431
ああ、ええと、いつか知っていますか
彼は戻ってきますか？

WEBVTT

01:08:38.531 --> 01:08:40.431
ああ、ええと、いつか知っていますか
彼は戻ってきますか？

01:08:40.533 --> 01:08:42.635
ただ何かを持っているだけです
彼にあげるために。

01:08:42.937 --> 01:08:43.937
それを私にください。

01:08:43.975 --> 01:08:45.215
-彼がそれを理解するのはわかります。
-いいえ、いいえ。

01:08:45.275 --> 01:08:47.243
あげなければなりません
彼自身に。それは、ええと...

01:08:48.778 --> 01:08:49.839
それは価値があります。

WEBVTT

01:08:51.516 --> 01:08:52.516
価値ある？

01:08:53.949 --> 01:08:56.450
ああ、そうだね。価値のあるもの。

WEBVTT

01:09:00.956 --> 01:09:03.259
(リズミカルな呼吸)

01:09:04.092 --> 01:09:07.061
(鋭い、リズミカルな呼吸)

01:09:07.163 --> 01:09:08.273
電話中の女性:
<i>体をリラックスさせてください。</i>

01:09:08.297 --> 01:09:10.865
(リンダは続ける
リズミカルな呼吸)

WEBVTT

01:09:08.297 --> 01:09:10.865
(リンダは続ける
リズミカルな呼吸)

01:09:10.967 --> 01:09:12.433
<i>自分自身を中心に据える</i>

01:09:17.703 --> 01:09:20.210
<i>今のところ、あなただけ
仕事は呼吸することです。</i>

WEBVTT

01:09:17.703 --> 01:09:20.210
<i>今のところ、あなただけ
仕事は呼吸することです。</i>

01:09:23.048 --> 01:09:24.577
<i>現在作業段階にあります
この...</i>

01:09:26.614 --> 01:09:28.845
<i>リラックスすればするほど
あなたの体は今...</i>

WEBVTT

01:09:30.054 --> 01:09:31.752
<i>それがより簡単になります</i>

01:09:31.854 --> 01:09:33.316
(息が響く)

01:09:33.919 --> 01:09:38.628
<i>アクセスしていることを認識します
体の知恵ゾーン</i>

01:09:38.730 --> 01:09:40.164
<i>心を解放してください。</i>

WEBVTT

01:09:38.730 --> 01:09:40.164
<i>心を解放してください。</i>

01:09:41.759 --> 01:09:44.396
<i>見つけられるかどうか確認してください
あなたの注意</i>

01:09:44.498 --> 01:09:47.165
<i>動きの中で
あなたの息の</i>

01:09:47.600 --> 01:09:48.365
(声がよりクリアになります)
<i>気づき始める</i>

01:09:48.468 --> 01:09:50.201
<i>体のあらゆる感覚...</i>

WEBVTT

01:09:48.468 --> 01:09:50.201
<i>体のあらゆる感覚...</i>

01:09:50.303 --> 01:09:52.009
(呼吸は続く)

01:09:52.111 --> 01:09:54.171
<i>何が引っかかるか見てみましょう
あなたの興味</i>

01:09:54.273 --> 01:09:56.407
<i>またはあなたの好奇心</i>

01:09:56.876 --> 01:10:00.178
<i>スペースを保持します
あなたが抱きしめたい方法で。</i>

WEBVTT

01:09:56.876 --> 01:10:00.178
<i>スペースを保持します
あなたが抱きしめたい方法で。</i>

01:10:00.280 --> 01:10:01.546
<i>おそらくお気づきでしょう</i>

01:10:01.648 --> 01:10:05.718
<i>任意の強度
体内に蓄積します。</i>

01:10:06.053 --> 01:10:07.582
<i>大丈夫です。</i>

01:10:07.918 --> 01:10:10.557
<i>試すのではなく
何かをコントロールする</i>

WEBVTT

01:10:07.918 --> 01:10:10.557
<i>試すのではなく
何かをコントロールする</i>

01:10:11.457 --> 01:10:13.727
<i>許可できるかどうか確認してください...</i>

01:10:14.030 --> 01:10:15.358
<i>強度は...</i>

01:10:15.460 --> 01:10:17.762
(渦巻く混沌とした声)

WEBVTT

01:10:21.068 --> 01:10:24.533
(少女の叫び声)

01:10:24.635 --> 01:10:26.176
女性: <i>あなたは助けてくれません!</i>

01:10:26.278 --> 01:10:28.240
<i>彼女の足をそのように持ちます。
彼女の足を押さえつけます。</i>

01:10:28.342 --> 01:10:30.739
(女性は不明瞭に続ける)

WEBVTT

01:10:28.342 --> 01:10:30.739
(女性は不明瞭に続ける)

01:10:30.841 --> 01:10:32.292
女性 2:
<i>私たちは彼女を拘束しなければならないかもしれません。</i>

01:10:32.316 --> 01:10:33.756
-女性 3: <i>ママ!</i>
-女性: <i>彼女を押さえつけてください!</i>

01:10:33.780 --> 01:10:35.478
女性 2: <i>ここにいるのね
私たちを助けてください、さあ！</i>

01:10:35.580 --> 01:10:37.282
<i>それはまったく役に立ちません。</i>

01:10:37.384 --> 01:10:40.854
(重なり合う切迫した声)

WEBVTT

01:10:37.384 --> 01:10:40.854
(重なり合う切迫した声)

01:10:40.956 --> 01:10:42.888
(少女の叫び声)

01:10:42.990 --> 01:10:44.857
<i>ママ！</i>

01:10:44.959 --> 01:10:46.656
<i>ママ！</i>

01:10:46.758 --> 01:10:48.257
女性:<i>助けてみてください。
助けてみてください。</i>

01:10:48.359 --> 01:10:49.832
女の子：<i>ママ！</i>

01:10:49.934 --> 01:10:51.360
(音が鳴り響き、その後停止します)

WEBVTT

01:10:49.934 --> 01:10:51.360
(音が鳴り響き、その後停止します)

01:10:51.462 --> 01:10:54.202
(息を切らして)

01:10:54.304 --> 01:10:57.739
(電話中の女性
続く、不明瞭）

01:10:58.008 --> 01:10:59.876
<i>安心してください。</i>

01:10:59.979 --> 01:11:01.704
<i>事態が激しくなっている場合</i>

WEBVTT

01:10:59.979 --> 01:11:01.704
<i>事態が激しくなっている場合</i>

01:11:01.806 --> 01:11:04.212
<i>スペースを確保できることを認識します。</i>

01:11:04.314 --> 01:11:06.247
<i>あなたは今、自分自身を愛することができます。</i>

01:11:06.349 --> 01:11:09.319
(機械のカチカチ音、
ビープ音アラーム)

01:11:09.421 --> 01:11:13.450
<i>内側から何かを避けてはいけません。
自分を見捨てないでください。</i>

WEBVTT

01:11:09.421 --> 01:11:13.450
<i>内側から何かを避けてはいけません。
自分を見捨てないでください。</i>

01:11:13.552 --> 01:11:15.188
<i>自分自身とのつながりを保ちましょう。</i>

01:11:15.291 --> 01:11:17.227
<i>自分自身を尊重できるかどうかを確認してください</i>

01:11:17.329 --> 01:11:21.062
<i>この瞬間に
自分自身と再びつながること</i>

WEBVTT

01:11:17.329 --> 01:11:21.062
<i>この瞬間に
自分自身と再びつながること</i>

01:11:21.164 --> 01:11:23.265
(デバイスのビープ音、アラーム停止)

01:11:23.367 --> 01:11:26.033
(電話中の女性
リズミカルな呼吸)

01:11:26.135 --> 01:11:28.998
(機械のビープ音が安定して鳴ります)

WEBVTT

01:11:34.205 --> 01:11:38.414
電話中の女性: <i>声を出してください
そして自分の感情を想像してみてください。</i>

01:11:38.982 --> 01:11:40.278
<i>許可してください...</i>

WEBVTT

01:11:38.982 --> 01:11:40.278
<i>許可してください...</i>

01:11:40.580 --> 01:11:42.649
たぶんあなたもできるでしょう
今夜それをしてください。

WEBVTT

01:11:52.130 --> 01:11:53.528
（ささやき声）
ここです。こちらです。

WEBVTT

01:12:03.104 --> 01:12:04.770
(息を吐きながら)

01:12:07.805 --> 01:12:09.544
（ささやき声）
ここにあります。ここ。

WEBVTT

01:12:14.212 --> 01:12:17.014
さて、急いでいかなければなりません。
戻らなきゃいけないんだけど…

01:12:17.116 --> 01:12:21.589
ただ…見せなければならなかった
誰かここで何が起こっているのか。

WEBVTT

01:12:17.116 --> 01:12:21.589
ただ…見せなければならなかった
誰かここで何が起こっているのか。

01:12:21.957 --> 01:12:23.825
わかりました。

01:12:24.528 --> 01:12:28.158
それで、部屋がいっぱいになりました
どこにでもプラスチックの防水シートが張ってあります。

01:12:28.260 --> 01:12:29.361
いいですね。

01:12:29.463 --> 01:12:31.197
それで、ここはあなたの殺人部屋ですか？

WEBVTT

01:12:29.463 --> 01:12:31.197
それで、ここはあなたの殺人部屋ですか？

01:12:31.299 --> 01:12:33.101
いいえ、さあ、私は言いました。

01:12:33.203 --> 01:12:34.932
クソ天井が落ちた。

01:12:36.040 --> 01:12:37.433
一体何だ？

01:12:37.869 --> 01:12:39.189
リンダ:
それだけです。それが穴です。

01:12:39.275 --> 01:12:40.608
だから私はホテルにいるのです。

WEBVTT

01:12:39.275 --> 01:12:40.608
だから私はホテルにいるのです。

01:12:40.710 --> 01:12:42.417
ジェイミー：だからあなたは
クソホテルに泊まってるの？

01:12:42.441 --> 01:12:43.743
ああ、なんてことだ。来て。

01:12:43.845 --> 01:12:46.717
あなたはソファで寝ていたかもしれない
数週間の間。

01:12:46.819 --> 01:12:47.977
何？見てください。

01:12:48.079 --> 01:12:50.682
２ヶ月経ちましたが、
そして彼らはそれを直すことを拒否します。

WEBVTT

01:12:48.079 --> 01:12:50.682
２ヶ月経ちましたが、
そして彼らはそれを直すことを拒否します。

01:12:50.784 --> 01:12:54.921
埃もあるし…
そしてどこにでもカビが発生します。

01:12:55.024 --> 01:12:56.393
ジェイミー：うーん。

01:12:58.290 --> 01:12:59.891
(吹く)

WEBVTT

01:13:04.100 --> 01:13:06.436
(かすかなパチパチ音)

01:13:07.335 --> 01:13:09.934
やあ、あそこには何があるの？

WEBVTT

01:13:11.673 --> 01:13:13.740
リンダ：彼らはそうだったよ
永遠に改装中。

01:13:14.905 --> 01:13:17.277
-パイプが破裂したと言われました。
-ああ、くそ。

01:13:17.446 --> 01:13:20.946
すぐそこです。さあ、どうぞ。

WEBVTT

01:13:17.446 --> 01:13:20.946
すぐそこです。さあ、どうぞ。

01:13:21.048 --> 01:13:24.720
私がやったのは…それは…ご存知の通り、
こと、息のこと。

01:13:24.822 --> 01:13:25.822
何？

01:13:25.851 --> 01:13:27.552
(ささやき声)
そしてそれが私をここに連れて行ってくれたのだと思います。

01:13:27.654 --> 01:13:29.588
-たぶん私は...
-ああ、おい...

01:13:29.690 --> 01:13:31.227
だからこそ欲しかったのです
それを見に来るために。

WEBVTT

01:13:29.690 --> 01:13:31.227
だからこそ欲しかったのです
それを見に来るために。

01:13:31.329 --> 01:13:33.095
おいおい、指導が必要だ
そのたわごとで。

01:13:33.197 --> 01:13:35.358
そんなことばかりしてはいけません。

01:13:36.127 --> 01:13:38.595
-何をしているのですか？
-まあ、彼らはあなたに嘘をつきました、お姉さん。

01:13:38.698 --> 01:13:39.875
ここにはパイプさえありません。

01:13:39.899 --> 01:13:41.212
たぶんそうすべきではない
それにとても近づく。

WEBVTT

01:13:39.899 --> 01:13:41.212
たぶんそうすべきではない
それにとても近づく。

01:13:41.236 --> 01:13:43.202
しー。見て。見に来てください。

01:13:43.605 --> 01:13:45.236
きれいな休憩です。
私はあなたに言います。

01:13:45.338 --> 01:13:46.709
ああ、なんてことだ。

01:13:47.078 --> 01:13:49.004
ああ、なんてことだ。一体何？

01:13:49.106 --> 01:13:52.414
やあ、いとこのクレイグ
ゼネコンです。

WEBVTT

01:13:49.106 --> 01:13:52.414
やあ、いとこのクレイグ
ゼネコンです。

01:13:52.517 --> 01:13:54.515
彼は誰かを知っています
それができる人を知っている

01:13:54.617 --> 01:13:56.377
-この問題はすぐに直してください、おい。
-何てことだ。

01:13:56.582 --> 01:13:57.748
何かを手に入れたようです

01:13:57.850 --> 01:13:59.589
クソみたいな瓦礫
あなたの家具の上に。

01:13:59.691 --> 01:14:01.628
(声がくぐもってしまう)
ほら、張り替えてもいいよ。

WEBVTT

01:13:59.691 --> 01:14:01.628
(声がくぐもってしまう)
ほら、張り替えてもいいよ。

01:14:01.652 --> 01:14:02.551
費用がかかります。

01:14:02.653 --> 01:14:04.355
(くぐもった声で続く)

01:14:04.457 --> 01:14:06.121
女性: <i>行かせてください!</i>

01:14:06.223 --> 01:14:09.158
-(人々の叫び声、不明瞭)
-(少女の叫び声)

WEBVTT

01:14:13.164 --> 01:14:16.506
-(深いゴロゴロ音)
-(重なり合う声が続く)

01:14:17.735 --> 01:14:19.135
女の子: <i>私に触れないでください!</i>

WEBVTT

01:14:20.376 --> 01:14:22.307
(重なる叫び声、おしゃべり)

01:14:22.409 --> 01:14:24.976
(不明瞭な声)

01:14:25.909 --> 01:14:27.680
ママ！ママ！いらないよ！

01:14:27.782 --> 01:14:29.684
-とても良い仕事をしていますね。
-女の子: いいえ!

WEBVTT

01:14:30.922 --> 01:14:33.085
いや！ママ！

01:14:33.921 --> 01:14:36.053
女性: 彼女を抱きしめてください
それよりもずっと難しいです。

01:14:37.095 --> 01:14:39.790
女の子 (叫び声): いいえ!いいえ！

01:14:39.892 --> 01:14:42.697
-(人々の吠え命令)
-(少女の叫び声)

WEBVTT

01:14:39.892 --> 01:14:42.697
-(人々の吠え命令)
-(少女の叫び声)

01:14:45.597 --> 01:14:47.068
(木の破片)

01:14:47.170 --> 01:14:48.367
(リンダ・シュリークス)

01:14:48.469 --> 01:14:50.773
(ジェイミーが苦痛で叫ぶ)

WEBVTT

01:14:48.469 --> 01:14:50.773
(ジェイミーが苦痛で叫ぶ)

01:14:50.875 --> 01:14:51.768
（うめき声）

01:14:51.870 --> 01:14:54.104
ジェイミー: 一体何なの?!
ああ、くそ！

01:14:55.212 --> 01:14:58.013
ああ、クソ！くそ！くそ！

01:14:58.115 --> 01:15:00.044
(息苦しさ)

WEBVTT

01:14:58.115 --> 01:15:00.044
(息苦しさ)

01:15:00.953 --> 01:15:03.119
ファック！ああ、クソ！

01:15:03.222 --> 01:15:05.516
-ジェームズ？
-(痛みの叫び声)

01:15:05.618 --> 01:15:07.491
-(ジェイミーあえぎ声)
-(うめき声)

01:15:08.521 --> 01:15:11.627
ああ！くそ！くそ！

WEBVTT

01:15:08.521 --> 01:15:11.627
ああ！くそ！くそ！

01:15:14.393 --> 01:15:15.393
ファック！

01:15:16.868 --> 01:15:17.868
ああ、クソ！

01:15:18.397 --> 01:15:19.767
ああ、クソ！

WEBVTT

01:15:26.277 --> 01:15:28.072
-(窓をラップする)
-(叫び声)

WEBVTT

01:15:31.478 --> 01:15:33.748
(指をなめる)

01:15:35.646 --> 01:15:37.351
(ドアが閉まる)

01:15:37.453 --> 01:15:40.153
みんな落ち着きなさい。よし？

WEBVTT

01:15:37.453 --> 01:15:40.153
みんな落ち着きなさい。よし？

01:15:40.722 --> 01:15:43.353
始めましょう。
これを配ってください。

01:15:43.456 --> 01:15:44.957
ありがとうございます。

01:15:46.932 --> 01:15:48.290
わかりました。

WEBVTT

01:15:50.361 --> 01:15:55.505
さて、今日の話題はこんなことです
それはとても基本的なことです

01:15:55.607 --> 01:15:58.406
それが実際にあるということ
ちょっとばかげた話。

01:15:58.742 --> 01:16:03.276
でもそれはとても重要なことです
お子様の回復のために、

WEBVTT

01:15:58.742 --> 01:16:03.276
でもそれはとても重要なことです
お子様の回復のために、

01:16:03.378 --> 01:16:04.909
そしてそれ以上に、

01:16:05.012 --> 01:16:08.577
あなたの能力に合わせて
お子様の回復を助けるために。

01:16:08.946 --> 01:16:11.016
それが何なのか誰か推測できますか?

WEBVTT

01:16:08.946 --> 01:16:11.016
それが何なのか誰か推測できますか?

01:16:13.452 --> 01:16:15.354
責める…

01:16:15.756 --> 01:16:17.888
-そして、誰か？
-女性: 残念です。

01:16:17.990 --> 01:16:19.569
-DR.春: はい、ありがとう。
-(嘲笑)

01:16:19.593 --> 01:16:20.856
(ボード上のチョークのカチカチ音)

WEBVTT

01:16:19.593 --> 01:16:20.856
(ボード上のチョークのカチカチ音)

01:16:20.958 --> 01:16:23.664
ですから、親として、多くの場合、

01:16:23.766 --> 01:16:27.097
私たちも見てます
私たち自身に近いですよね？

01:16:27.199 --> 01:16:30.538
そして私たちは自分自身に問い始めます。
これは私のせいですか？

WEBVTT

01:16:27.199 --> 01:16:30.538
そして私たちは自分自身に問い始めます。
これは私のせいですか？

01:16:30.640 --> 01:16:32.569
何かできたでしょうか
違うの？

01:16:32.871 --> 01:16:34.971
これならどうなるでしょうか？そうなったらどうなるでしょうか？

01:16:35.073 --> 01:16:39.443
しかし、それは創造するだけです
思考の罠。

01:16:39.545 --> 01:16:40.910
(泣く女性)

WEBVTT

01:16:39.545 --> 01:16:40.910
(泣く女性)

01:16:41.012 --> 01:16:44.284
そしてそれはそうではありません
あなたの子供を助けてください。

01:16:44.753 --> 01:16:47.789
それで、私がしたいことは
見てみましょう...

01:16:49.192 --> 01:16:50.723
メラニー…

WEBVTT

01:16:49.192 --> 01:16:50.723
メラニー…

01:16:50.992 --> 01:16:52.832
何か入れますか？
自分の気持ちに伝える言葉は？

01:16:54.131 --> 01:16:55.225
(泣きながら) そうだね。

01:16:56.362 --> 01:16:57.699
私は...

01:16:57.801 --> 01:17:01.597
時々、私はただ考えます
それはすべて私のせいだということ。

WEBVTT

01:16:57.801 --> 01:17:01.597
時々、私はただ考えます
それはすべて私のせいだということ。

01:17:01.699 --> 01:17:03.333
(リンダ・スコフス)

01:17:03.668 --> 01:17:05.169
(メラニーが泣いている)

01:17:06.908 --> 01:17:08.777
何かありますか
メラニーに言う？

WEBVTT

01:17:10.446 --> 01:17:13.182
（どもりながら）いいえ、おっと、いいえ。

01:17:13.284 --> 01:17:15.383
気にしないでください。気にしないでください。

01:17:15.852 --> 01:17:18.017
いいえ、いいえ、いいえ。聞きたいです
あなたが言わなければならないこと。

WEBVTT

01:17:22.125 --> 01:17:23.286
えー...

01:17:23.388 --> 01:17:26.694
ただ...あなたは私たちに言い続けます
それは私たちのせいではないということ。

01:17:26.796 --> 01:17:29.127
-DR.春: そうだね。
-うーん。でも…でも、そうなんです。

WEBVTT

01:17:31.168 --> 01:17:32.462
すみません？

01:17:32.564 --> 01:17:34.878
つまり、それが私たちのせいではないとしたら、
それなら私たちは本当にめちゃくちゃだ。

01:17:34.902 --> 01:17:36.143
私たちはただ歩き回っているだけです
ふりをする

01:17:36.167 --> 01:17:37.774
私たちには力がある
何かを変えるために

01:17:37.876 --> 01:17:40.053
私たちにも理解できないこと
それは私たちのせいではないので、

WEBVTT

01:17:37.876 --> 01:17:40.053
私たちにも理解できないこと
それは私たちのせいではないので、

01:17:40.077 --> 01:17:42.877
しかし、私たちはそれを変える方法を知っています。
たとえそれが私たちのせいではないとしても。

01:17:42.979 --> 01:17:44.386
-(不明瞭なおしゃべり)
-いいえ、これは本当に良いです。

01:17:44.410 --> 01:17:46.325
これは実際に良いことなので、
今、開梱しなければならないことがたくさんあります。

01:17:46.349 --> 01:17:47.651
いいえ、いいえ、いいえ。知っている。

01:17:47.753 --> 01:17:48.927
-そんなことはできません。私は行かなければならない。
-(メラニーすすり泣く)

01:17:48.951 --> 01:17:50.630
-座ってください。
-いいえ、いいえ、いいえ。それは私たちのせいです。

WEBVTT

01:17:48.951 --> 01:17:50.630
-座ってください。
-いいえ、いいえ、いいえ。それは私たちのせいです。

01:17:50.654 --> 01:17:51.894
それは不公平です、
しかし、それは私たちのせいです。

01:17:51.918 --> 01:17:53.556
私はそう思います。それでおしまい。

01:17:53.659 --> 01:17:55.556
それがこの全体のことだ
つまり、それは私たちのせいなのです。

01:17:55.658 --> 01:17:57.591
-立ち止まって座ってください。
-いいえ、いいえ、いいえ。

01:17:57.693 --> 01:17:58.970
いいえ、したくないです
それについて話すために。

01:17:58.994 --> 01:18:00.860
もうわかっているんですが、
そして私はあなたに会う必要はありません

WEBVTT

01:17:58.994 --> 01:18:00.860
もうわかっているんですが、
そして私はあなたに会う必要はありません

01:18:00.962 --> 01:18:02.370
私は何を知っているので
あなたはこう言うでしょう、

01:18:02.394 --> 01:18:03.877
- つまり、彼女は失敗したということです...
-座ってほしいのです！

01:18:03.901 --> 01:18:06.866
そして私が失敗したこと
あなたが私たちを失敗に仕向けたからです。

01:18:06.968 --> 01:18:08.646
誰も頑張らない
セーフティネットがあれば。

01:18:08.670 --> 01:18:10.638
-座ってください。
-誰もいない、分かった？

WEBVTT

01:18:08.670 --> 01:18:10.638
-座ってください。
-誰もいない、分かった？

01:18:10.740 --> 01:18:12.081
そしてあなたは知っておくべきです
それは、スプリング博士。

01:18:12.105 --> 01:18:13.705
私はここにいるつもりです
私の残りの人生のために

01:18:13.774 --> 01:18:15.205
その管にたわごとを注ぎます。

01:18:15.307 --> 01:18:18.077
-死ぬまで毎晩。
-そこのドアから離れないでください!

01:18:18.179 --> 01:18:21.115
そして、これはどれも役に立ちません
私たちの誰でも。それはありません。

WEBVTT

01:18:18.179 --> 01:18:21.115
そして、これはどれも役に立ちません
私たちの誰でも。それはありません。

01:18:21.218 --> 01:18:22.118
戻ってきてください！

01:18:22.220 --> 01:18:23.948
(メラニーすすり泣き)

01:18:24.384 --> 01:18:26.228
チャールズ (電話で): <i>やあ!
ねえ、どうして電話するの？</i>

01:18:26.252 --> 01:18:27.954
<i>親グループではありません
今、何が起こっているのですか？</i>

01:18:28.056 --> 01:18:29.824
リンダ:<i>そこには座れませんでした。
車の中です。</i>

01:18:29.926 --> 01:18:31.793
<i>後で彼女を迎えに行きます、
でもそこに留まるわけにはいかない。</i>

WEBVTT

01:18:29.926 --> 01:18:31.793
<i>後で彼女を迎えに行きます、
でもそこに留まるわけにはいかない。</i>

01:18:31.895 --> 01:18:33.101
チャールズ:<i>どういう意味ですか
そこに座れなかったのですか？</i>

01:18:33.125 --> 01:18:34.590
リンダ:<i>それはできません。
できません。</i>

01:18:34.692 --> 01:18:36.972
<i>彼女は良くならなければなりませんが、
彼女はゴールするつもりはない、</i>

01:18:37.032 --> 01:18:39.063
<i>そして私は...わかりません
これから何が起こるのでしょう。</i>

01:18:39.165 --> 01:18:40.899
チャールズ:<i>あなたが必要です
そこに戻るために。</i>

WEBVTT

01:18:39.165 --> 01:18:40.899
チャールズ:<i>あなたが必要です
そこに戻るために。</i>

01:18:41.001 --> 01:18:42.143
リンダ:
<i>穴は大きくなっています。</i>

01:18:42.167 --> 01:18:43.903
チャールズ: <i>何の穴?
彼女のチューブの穴？</i>

01:18:44.006 --> 01:18:46.142
-いいえ！いや、アパートの穴だ！
<i>-あなたは私に言いました...</i>

01:18:46.244 --> 01:18:47.677
クソ穴！

01:18:47.779 --> 01:18:49.776
<i>なぜ監視だけできないのですか
あの人たちのこと？</i>

01:18:49.878 --> 01:18:51.677
あの人がいなくなったから
一週間。

WEBVTT

01:18:49.878 --> 01:18:51.677
あの人がいなくなったから
一週間。

01:18:51.779 --> 01:18:53.376
それに取り組んでいる人は誰もいません。

01:18:53.478 --> 01:18:55.448
<i>何?!一週間?!いつ
それについて言及するつもりでしたか？</i>

01:18:55.550 --> 01:18:56.818
私は今あなたに言います。

01:18:56.920 --> 01:18:58.092
とても複雑です
電話で説明することに。

01:18:58.116 --> 01:18:59.484
<i>見て、見て、見て。いいえ、いいえ、いいえ。</i>

01:18:59.586 --> 01:19:00.752
<i>ただ... ただ</i>

WEBVTT

01:18:59.586 --> 01:19:00.752
<i>ただ... ただ</i>

01:19:00.854 --> 01:19:02.119
<i>- 写真を送ってください...</i>
-いや！

01:19:02.222 --> 01:19:03.629
<i>そして、私は誰かを持っています
大事にしてください。</i>

01:19:03.653 --> 01:19:05.202
いいえ、いいえ、いいえ。これ以上の写真はありません。
そこには戻りません。

01:19:05.226 --> 01:19:06.600
そこには二度と戻りません。
そしてロスコーと話しました...

01:19:06.624 --> 01:19:09.092
<i>-何のことを言っているのですか?</i>
-そして彼はとてもうんざりしている。

01:19:09.194 --> 01:19:11.033
彼は何もしていません。
ちなみに、

WEBVTT

01:19:09.194 --> 01:19:11.033
彼は何もしていません。
ちなみに、

01:19:11.135 --> 01:19:14.333
彼は～と契約を結んでいると思う
モーテルは他にもあるので...

01:19:14.435 --> 01:19:18.367
<i>わかりました。やめて、やめて、やめて、いいですか？
はっきり言っておきます。</i>

01:19:18.469 --> 01:19:20.502
<i>あなたは入りません
プログラムはもう終了します。</i>

WEBVTT

01:19:18.469 --> 01:19:20.502
<i>あなたは入りません
プログラムはもう終了します。</i>

01:19:20.604 --> 01:19:22.905
<i>そしてあなたは行かない
もう私たちのアパートに来ますか？</i>

01:19:23.007 --> 01:19:25.682
-そうです。
<i>-なぜですか?</i>

01:19:25.984 --> 01:19:28.785
<i>どうやって何かを期待していますか
通常に戻るには？</i>

01:19:29.747 --> 01:19:31.017
そうはなりません。

WEBVTT

01:19:29.747 --> 01:19:31.017
そうはなりません。

01:19:31.119 --> 01:19:33.088
(大きくため息をついて)
<i>何言ってるの?!</i>

01:19:33.190 --> 01:19:34.450
そうはなりません！

01:19:37.494 --> 01:19:39.388
<i>わかりました。あなたは...</i>

01:19:39.490 --> 01:19:41.661
<i>あなたは今正気ですか？
もう終わりですか？</i>

WEBVTT

01:19:39.490 --> 01:19:41.661
<i>あなたは今正気ですか？
もう終わりですか？</i>

01:19:41.763 --> 01:19:43.893
また、女性が行方不明になっている。

01:19:44.396 --> 01:19:46.500
<i>何?誰が？あなたは何ですか...
誰が行方不明ですか?</i>

01:19:46.602 --> 01:19:48.002
私の患者さん。彼女が行方不明です。

01:19:48.104 --> 01:19:49.949
彼女は去った、そして彼女は選んでいない
電話をかけると彼女は...

01:19:49.973 --> 01:19:53.137
<i>ああ、分かった。わかった。
はい、深呼吸しましょう。</i>

WEBVTT

01:19:49.973 --> 01:19:53.137
<i>ああ、分かった。わかった。
はい、深呼吸しましょう。</i>

01:19:53.239 --> 01:19:55.070
<i>- 最初から始めます。</i>
-いいえ、いいえ、いいえ。

01:19:55.173 --> 01:19:56.910
このことについてはあなたに話すことはできません。

01:19:57.013 --> 01:19:58.913
<i>なぜ行かないのですか
グループに戻りますか？</i>

01:19:59.015 --> 01:20:00.660
ただ話してみます
後で私のセラピストに。私は...これは...

WEBVTT

01:19:59.015 --> 01:20:00.660
ただ話してみます
後で私のセラピストに。私は...これは...

01:20:00.684 --> 01:20:01.794
これで大丈夫です。
すべて順調です。

01:20:01.818 --> 01:20:02.890
<i>ねえ、ねえ。
減速する。速度を落としてください。</i>

01:20:02.914 --> 01:20:04.215
すべて順調です。

01:20:04.317 --> 01:20:05.900
<i>週に何回
あの男が見えますか？</i>

01:20:05.924 --> 01:20:07.131
<i>銀行を覗いてみたところです
アカウント。どのくらいの頻度で...</i>

01:20:07.155 --> 01:20:10.960
-毎日。毎日。
<i>-毎日?!さあ！</i>

WEBVTT

01:20:07.155 --> 01:20:10.960
-毎日。毎日。
<i>-毎日?!さあ！</i>

01:20:11.062 --> 01:20:12.666
-持続する。持続する。持続する。
<i>-それには多額の費用がかかります!</i>

01:20:12.690 --> 01:20:17.329
車の中でアイドル状態に座ってはいけません。
車またはご自身で移動してください。

01:20:17.431 --> 01:20:21.204
私には車に座る権利があります
あなたが私を嫌がらせすることなく！

WEBVTT

01:20:17.431 --> 01:20:21.204
私には車に座る権利があります
あなたが私を嫌がらせすることなく！

01:20:21.306 --> 01:20:21.965
<i>- 何</i>
- はい。

01:20:22.067 --> 01:20:23.187
<i>誰かと話していますか?</i>

01:20:23.235 --> 01:20:24.607
ええ、
この不気味な嫌いな人がいます

01:20:24.709 --> 01:20:26.741
誰が私を嫌がらせしているのか
毎日クソ！

01:20:26.843 --> 01:20:28.283
彼は私に嫌がらせをします。
彼は私に夢中です。

01:20:28.307 --> 01:20:30.039
彼は私の窓に戻ってきました
何かが欲しい！

WEBVTT

01:20:28.307 --> 01:20:30.039
彼は私の窓に戻ってきました
何かが欲しい！

01:20:30.141 --> 01:20:31.273
<i>何について話しているのですか?</i>

01:20:31.375 --> 01:20:32.657
出発しますか
駐車場

01:20:32.681 --> 01:20:33.581
または車から降りてください！

01:20:33.683 --> 01:20:35.181
ああ、なんと！本気ですか？

01:20:35.283 --> 01:20:37.584
-警察に通報します！
-何てことだ！ええ、ええ、ええ。

01:20:37.686 --> 01:20:38.987
-警察に電話してください。
-動く！

01:20:39.089 --> 01:20:40.395
警察に電話してください。はい、行きます
警察に通報してください！

WEBVTT

01:20:39.089 --> 01:20:40.395
警察に電話してください。はい、行きます
警察に通報してください！

01:20:40.419 --> 01:20:41.895
出席者: 決して望んでいません
またここでお会いしましょう！

01:20:41.919 --> 01:20:43.021
ああ、なんと！

01:20:43.123 --> 01:20:44.828
あなたは嫌がらせです...
これはハラスメントです！

WEBVTT

WEBVTT

WEBVTT

01:21:13.057 --> 01:21:16.354
特に何か
今は黙っていますか？

01:21:19.030 --> 01:21:21.557
なりたいという事実
沈黙は私を沈黙させます。

WEBVTT

01:21:19.030 --> 01:21:21.557
なりたいという事実
沈黙は私を沈黙させます。

01:21:22.865 --> 01:21:24.934
-私はそう思います...
-これはあなたのことではありません。

01:21:27.537 --> 01:21:29.804
つまり、私は...

01:21:29.906 --> 01:21:31.974
つまり、あなたの時間に対してお金を払っているのです。
（クスクス笑い）

WEBVTT

01:21:29.906 --> 01:21:31.974
つまり、あなたの時間に対してお金を払っているのです。
（クスクス笑い）

01:21:32.076 --> 01:21:36.212
そうでしょう？だから私はできる
その時間で欲しいものは何でも、

01:21:36.314 --> 01:21:39.014
そして今...

WEBVTT

01:21:41.051 --> 01:21:44.985
ただここに横たわりたい
あなたが話さずに。

01:21:45.088 --> 01:21:47.517
まあ、その必要はありませんでした
そのためにここに来てください。

01:21:48.592 --> 01:21:50.388
自分のソファに横になってください。

WEBVTT

01:21:48.592 --> 01:21:50.388
自分のソファに横になってください。

01:21:52.295 --> 01:21:55.189
自分で嘘をついた方がよかったのかな
ここに来る代わりにソファにいますか？

01:21:55.625 --> 01:21:59.532
私が言いたいのはそれだけです
あなたは一人にならないことを選びました。

01:21:59.634 --> 01:22:01.402
(皮肉な笑い)

WEBVTT

01:21:59.634 --> 01:22:01.402
(皮肉な笑い)

01:22:01.504 --> 01:22:02.664
ああ、私は一人だ。

01:22:03.642 --> 01:22:07.002
いいえ、あなたは一人ではありません。私はここにいます。

01:22:07.371 --> 01:22:09.909
しかし、いいえ、あなたはそうではありません。あまり。

WEBVTT

01:22:10.011 --> 01:22:12.146
-私たちにできることは…
-やめてもいいですか？

01:22:12.977 --> 01:22:14.247
真剣に。

01:22:19.653 --> 01:22:20.782
わかりました。

WEBVTT

01:22:19.653 --> 01:22:20.782
わかりました。

01:22:21.118 --> 01:22:22.452
何か知っていますか？

01:22:22.554 --> 01:22:26.228
言ったことがありますか
私が前に妊娠していたことは？

01:22:26.698 --> 01:22:28.624
ちなみに私は2回妊娠しています。

WEBVTT

01:22:33.802 --> 01:22:35.697
このことは誰にも決して言いません。

01:22:38.241 --> 01:22:41.307
チャールズと私がいたときのことです
最初にデートしていて、えーっと...

WEBVTT

01:22:38.241 --> 01:22:41.307
チャールズと私がいたときのことです
最初にデートしていて、えーっと...

01:22:46.147 --> 01:22:48.715
私は中絶を受けました
すぐに、まるで...

01:22:48.817 --> 01:22:50.184
妊娠検査薬を受けました

WEBVTT

01:22:48.817 --> 01:22:50.184
妊娠検査薬を受けました

01:22:50.286 --> 01:22:54.089
そしてちょうど行きました
翌日、ランダムなクリニック。

01:22:56.555 --> 01:23:00.524
外科用のものを手に入れました
真空の事で。

WEBVTT

01:22:56.555 --> 01:23:00.524
外科用のものを手に入れました
真空の事で。

01:23:02.432 --> 01:23:03.560
そしてそれは...

01:23:05.031 --> 01:23:06.970
本当にひどく傷ついた、例えば...

01:23:09.541 --> 01:23:11.469
看護師さんが私の手を握ってくれました。

WEBVTT

01:23:09.541 --> 01:23:11.469
看護師さんが私の手を握ってくれました。

01:23:14.809 --> 01:23:16.175
そして、何らかの理由で、

01:23:16.278 --> 01:23:18.443
気づかなかった
どれだけ痛いだろうけど…

WEBVTT

01:23:20.378 --> 01:23:22.117
(声が震える)
本当にそうでした。

01:23:26.121 --> 01:23:28.953
はい、ほぼそうでした
20年前。

01:23:29.655 --> 01:23:32.657
大学生の子供がいるだろう
私がそれをしていなかったら今頃。

WEBVTT

01:23:29.655 --> 01:23:32.657
大学生の子供がいるだろう
私がそれをしていなかったら今頃。

01:23:32.759 --> 01:23:35.163
（すすり泣き）

WEBVTT

01:23:47.570 --> 01:23:50.743
たぶん私は追い出されました
間違ったものです。

WEBVTT

01:23:47.570 --> 01:23:50.743
たぶん私は追い出されました
間違ったものです。

01:23:50.845 --> 01:23:54.116
(すすり泣きが続く)

01:23:55.280 --> 01:23:57.647
なぜ何も言わないのですか？

WEBVTT

01:24:00.084 --> 01:24:01.651
息ができない。

01:24:07.161 --> 01:24:09.395
わかりませんね。
見えませんね。

WEBVTT

01:24:11.563 --> 01:24:15.198
あなたは...私に言うのが大好きです
分かりません。

01:24:15.400 --> 01:24:17.605
どう思いますか
分かりませんか？

01:24:17.874 --> 01:24:20.673
何をそんなに確信しているのですか...

WEBVTT

01:24:17.874 --> 01:24:20.673
何をそんなに確信しているのですか...

01:24:20.942 --> 01:24:22.912
私はあなたを助けることはできませんか？

01:24:23.214 --> 01:24:26.313
私もその一人です
母親であるべきではない。

01:24:29.753 --> 01:24:31.987
私は母親ではありません。そうではありません。

WEBVTT

01:24:29.753 --> 01:24:31.987
私は母親ではありません。そうではありません。

01:24:32.089 --> 01:24:33.559
そんなはずはない
それはどのようなものですか。

01:24:33.583 --> 01:24:36.323
それは違います。
そんなはずはない。

01:24:39.092 --> 01:24:41.229
何か言いますか？

WEBVTT

01:24:39.092 --> 01:24:41.229
何か言いますか？

01:24:44.331 --> 01:24:46.366
誰もができるわけではありません。
できません...

WEBVTT

01:24:50.708 --> 01:24:52.603
子供はいますか？

01:24:55.910 --> 01:24:58.081
子供はいますか？

WEBVTT

01:25:00.245 --> 01:25:03.152
（激怒のうめき声） こんにちは！

01:25:05.322 --> 01:25:08.817
なぜ私に話してくれないのですか？
なぜ助けてくれないのですか？

WEBVTT

01:25:12.423 --> 01:25:14.526
あなたが何をしているのか知っています...

01:25:15.458 --> 01:25:17.100
そして私はそれを手に入れることができません。

01:25:18.965 --> 01:25:20.763
私は何をしているのでしょうか？

WEBVTT

01:25:18.965 --> 01:25:20.763
私は何をしているのでしょうか？

01:25:24.675 --> 01:25:25.675
これは機能しません。

01:25:27.777 --> 01:25:29.211
どういう意味ですか？

WEBVTT

01:25:30.981 --> 01:25:33.743
もう会えません。

WEBVTT

WEBVTT

WEBVTT

01:26:08.851 --> 01:26:10.615
私は早くここに着きました。

WEBVTT

01:26:08.851 --> 01:26:10.615
私は早くここに着きました。

01:26:11.515 --> 01:26:13.618
外で待たなければなりません。

01:26:16.254 --> 01:26:18.021
(携帯電話の音が鳴る)

01:26:18.123 --> 01:26:19.591
(マウスのクリック)

WEBVTT

01:26:25.197 --> 01:26:26.663
チャールズ: <i>ああ、見てください</i>

01:26:26.765 --> 01:26:27.662
<i>なぜだか分かりません
携帯電話に出ない</i>

01:26:27.764 --> 01:26:30.001
<i>-しかし、スプリング博士から電話があり...</i>
-(ビープ音)

WEBVTT

01:26:27.764 --> 01:26:30.001
<i>-しかし、スプリング博士から電話があり...</i>
-(ビープ音)

01:26:30.103 --> 01:26:31.637
<i>スプリング博士です。</i>

01:26:31.739 --> 01:26:33.854
<i>娘さんを連れて行くことはできません
詳しい治療についてはこちら</i>

01:26:33.878 --> 01:26:35.738
<i>-そうなるまで...</i>
-(ビープ音)

01:26:35.840 --> 01:26:38.111
チャールズ：（うめき声）
<i>やりすぎですよね?</i>

01:26:38.213 --> 01:26:39.674
<i>-あなたは...私はつもりです...</i>
-(ビープ音)

01:26:39.776 --> 01:26:41.178
男性:
<i>チェックインしていただきありがとうございます。</i>

WEBVTT

01:26:39.776 --> 01:26:41.178
男性:
<i>チェックインしていただきありがとうございます。</i>

01:26:41.280 --> 01:26:42.613
<i>忘れた場合に備えて</i>

01:26:42.715 --> 01:26:44.429
<i>私の妻はまだそうなります
行方不明になるなんて。</i>

01:26:44.453 --> 01:26:45.899
<i>そうですか、わかりません
どのような数字ですか...</i>

01:26:45.923 --> 01:26:47.883
(携帯電話が鳴り続ける)

WEBVTT

01:26:51.662 --> 01:26:52.954
一体何？

01:26:58.329 --> 01:26:59.794
インタビュアー: <i>あなたは...</i>

01:26:59.897 --> 01:27:02.733
<i>あなたが言いました
聖書の格言</i>

WEBVTT

01:26:59.897 --> 01:27:02.733
<i>あなたが言いました
聖書の格言</i>

01:27:02.835 --> 01:27:05.434
<i>石臼くらい。
それが何なのか教えていただけますか？</i>

01:27:05.870 --> 01:27:09.372
<i>石を結んだほうが良いということ
首の周り</i>

01:27:09.474 --> 01:27:11.774
<i>そして海に身を投げます</i>

WEBVTT

01:27:09.474 --> 01:27:11.774
<i>そして海に身を投げます</i>

01:27:11.876 --> 01:27:15.817
<i>誰かを引き起こすよりも
つまずく... つまずく</i>

01:27:16.587 --> 01:27:17.957
インタビュアー: <i>わかりました、聞かせてください
必ず理解してください。</i>

01:27:17.981 --> 01:27:19.916
<i>石臼を結んだ方が良い
首の周り</i>

WEBVTT

01:27:20.018 --> 01:27:23.825
<i>そして海に身を投げる
何をするのではなく？</i>

01:27:24.295 --> 01:27:26.790
イェーツ: <i>誰かが原因だ
つまずく。つまずく。</i>

01:27:26.892 --> 01:27:30.230
インタビュアー: <i>原因
誰かがつまずくでしょうか？わかりました。</i>

WEBVTT

01:27:26.892 --> 01:27:30.230
インタビュアー: <i>原因
誰かがつまずくでしょうか？わかりました。</i>

01:27:30.499 --> 01:27:32.464
<i>何をしようとしていたのですか
そこで達成する</i>

01:27:32.567 --> 01:27:35.103
<i>いつ
子どもたちの命は？</i>

01:27:35.205 --> 01:27:38.571
（イェーツは続けます、
不鮮明、褪色あり）

WEBVTT

01:27:46.317 --> 01:27:48.878
若い女性: すべての女性、
Z世代全員がそう思っています。

WEBVTT

01:27:50.251 --> 01:27:51.617
どう思いますか？

01:27:56.560 --> 01:27:57.887
そして？

01:27:59.322 --> 01:28:00.661
こんにちは？

WEBVTT

01:27:59.322 --> 01:28:00.661
こんにちは？

01:28:00.963 --> 01:28:02.993
そうだね。うーん。うーん。

01:28:03.095 --> 01:28:04.299
うーん。

01:28:04.401 --> 01:28:06.731
若い女性: それは全くその通りです
信じられないですよね？

01:28:07.832 --> 01:28:11.539
それはまったく信じられないことだ。
全部。

WEBVTT

01:28:07.832 --> 01:28:11.539
それはまったく信じられないことだ。
全部。

01:28:11.641 --> 01:28:14.709
-女の子: でも、スプリング博士は言いました...
-彼女が何を言ったかは気にしません。

01:28:14.811 --> 01:28:15.870
言っておきますが、

01:28:15.972 --> 01:28:19.675
仕事で緊急事態が発生しました
そして私はそこに留まることはできなかった。

01:28:19.777 --> 01:28:22.450
立ち去らなければならなかった。
それは私のせいではありません。

WEBVTT

01:28:19.777 --> 01:28:22.450
立ち去らなければならなかった。
それは私のせいではありません。

01:28:22.552 --> 01:28:24.658
すぐに迎えに戻ってきました
するはずだったときに

01:28:24.682 --> 01:28:27.354
私がいつもそうしているように。
私はただ...私は...

01:28:27.656 --> 01:28:31.126
ただ居られなかった
グループにとっては、でもね…

WEBVTT

01:28:27.656 --> 01:28:31.126
ただ居られなかった
グループにとっては、でもね…

01:28:31.228 --> 01:28:32.571
私は一緒に働いています
多くの重病人が、

01:28:32.595 --> 01:28:35.223
-ハニー、そして時々彼らは...
-女の子: 私より病気ですか？

01:28:35.793 --> 01:28:38.797
別の病気
あなたよりずっと。

01:28:39.467 --> 01:28:41.937
-しかし、スプリング博士は言いました...
-私はあなたに言いました、

WEBVTT

01:28:39.467 --> 01:28:41.937
-しかし、スプリング博士は言いました...
-私はあなたに言いました、

01:28:42.039 --> 01:28:44.200
彼女が何を言ったかは気にしません。

01:28:44.302 --> 01:28:45.370
私はあなたのお母さんです。

01:28:45.472 --> 01:28:48.641
彼女は私を愛してくれています。
彼女はそう言いました。

WEBVTT

01:28:50.143 --> 01:28:51.677
彼女はそう言いました？

01:28:51.779 --> 01:28:53.976
-彼女は私たち全員を愛しています。子供たち。
-(苦笑)

01:28:54.078 --> 01:28:57.286
彼女にはその権利がない
それを教えてください。彼女は医者です。

01:28:57.388 --> 01:28:59.586
-彼女には権利がない...
-それは本当ですけどね！

01:28:59.688 --> 01:29:01.850
必要ないと思います
もはやプログラム。

WEBVTT

01:28:59.688 --> 01:29:01.850
必要ないと思います
もはやプログラム。

01:29:01.952 --> 01:29:04.759
-私の方が良いですか？
-うん。たぶん、そうだと思います。

01:29:04.861 --> 01:29:06.290
もしかしたら私たちは...

01:29:06.392 --> 01:29:07.990
私たちはただそれをするだけです、あなたと私。

01:29:08.932 --> 01:29:10.564
何が起こるでしょうか？

WEBVTT

01:29:08.932 --> 01:29:10.564
何が起こるでしょうか？

01:29:11.964 --> 01:29:15.800
(息を吐きながら) うーん...たくさんある
素晴らしいもの。あなたなら...

01:29:16.867 --> 01:29:18.369
あなたならできるでしょう
チューブを取り出すには、

01:29:18.472 --> 01:29:19.772
そして学校に戻ることができます

01:29:19.874 --> 01:29:22.339
そしてあなたはすべてを食べることになるでしょう
一言で言えば美味しいです。

WEBVTT

01:29:19.874 --> 01:29:22.339
そしてあなたはすべてを食べることになるでしょう
一言で言えば美味しいです。

01:29:22.441 --> 01:29:24.579
それは素晴らしいことではないでしょうか？

01:29:24.914 --> 01:29:26.514
そんなことできるの？

01:29:27.377 --> 01:29:28.844
何をしますか？

01:29:28.946 --> 01:29:32.148
私を良くしてくれる？
その機械は必要ないのでしょうか？

WEBVTT

01:29:28.946 --> 01:29:32.148
私を良くしてくれる？
その機械は必要ないのでしょうか？

01:29:32.484 --> 01:29:33.950
（声が震える）そうですね...

01:29:34.652 --> 01:29:36.055
私の方が良いですか？彼らはそう言いました？

01:29:36.157 --> 01:29:37.693
多分、そう思います。

01:29:37.795 --> 01:29:39.360
ご存知の通り、そして...

01:29:39.462 --> 01:29:42.624
そうでない場合は、
私たちはそれをやるだけです、わかりますか？

WEBVTT

01:29:39.462 --> 01:29:42.624
そうでない場合は、
私たちはそれをやるだけです、わかりますか？

01:29:42.726 --> 01:29:44.133
あなたは以前よりも優れています、

01:29:44.235 --> 01:29:45.995
そしてスプリング博士の
私たちの上司ではありません。

WEBVTT

01:29:52.336 --> 01:29:53.508
ママ？

01:29:55.109 --> 01:29:56.109
リンダ：そうですか？

01:29:57.647 --> 01:29:59.743
女の子（泣きながら）：本当にそうよ
申し訳ありませんが、私は良くありません。

01:29:59.845 --> 01:30:02.649
怒ったり悲しんだりしないでください
私がそう言ったこと。

WEBVTT

01:29:59.845 --> 01:30:02.649
怒ったり悲しんだりしないでください
私がそう言ったこと。

01:30:07.892 --> 01:30:09.458
(女の子が鼻を鳴らします)

WEBVTT

01:30:12.690 --> 01:30:14.760
(機械のヒューヒュー音、ビープ音)

01:30:19.563 --> 01:30:21.001
(電話が鳴る)

WEBVTT

01:30:19.563 --> 01:30:21.001
(電話が鳴る)

01:30:21.103 --> 01:30:22.130
(強く吸い込む)

01:30:26.240 --> 01:30:27.742
（ささやき声）こんにちは？

01:30:28.444 --> 01:30:29.685
フロントデスクの女性:
<i>ここに誰かがいます</i>

01:30:29.709 --> 01:30:31.513
<i>あなたに会いたい人は誰ですか
ロビーで。</i>

WEBVTT

01:30:29.709 --> 01:30:31.513
<i>あなたに会いたい人は誰ですか
ロビーで。</i>

01:30:34.544 --> 01:30:36.683
何？誰が？

01:30:37.848 --> 01:30:40.888
<i>それは言いません。降りるか降りないか</i>

WEBVTT

01:30:37.848 --> 01:30:40.888
<i>それは言いません。降りるか降りないか</i>

01:30:40.990 --> 01:30:42.425
(ラインクリック)

01:30:49.165 --> 01:30:51.060
私のことを調べてくれてありがとう。

WEBVTT

01:30:49.165 --> 01:30:51.060
私のことを調べてくれてありがとう。

01:30:52.701 --> 01:30:55.368
ああ、あなたは信じられないでしょう
正直に言って、私が過ごした日。

01:30:55.470 --> 01:30:57.932
あなたが私から去った後
一人で、

01:30:58.034 --> 01:30:59.835
あなたの中に放棄された
不気味なアパート、

01:30:59.937 --> 01:31:01.120
骨がくっついてる
足を出して。

WEBVTT

01:30:59.937 --> 01:31:01.120
骨がくっついてる
足を出して。

01:31:01.144 --> 01:31:01.909
私はあなたに救急車を呼びました。

01:31:02.011 --> 01:31:03.179
大したことはありません。

01:31:03.281 --> 01:31:04.077
他に何を私に期待していたのですか
するの？

01:31:04.179 --> 01:31:05.379
本当に痛いです。

01:31:05.481 --> 01:31:07.580
ここに戻らなければならなかった
私の子供に、いいですか？

01:31:07.682 --> 01:31:09.683
クソ年の母親。
ほとんど忘れてしまいました。

WEBVTT

01:31:10.316 --> 01:31:11.385
気にしません。

01:31:11.487 --> 01:31:13.187
そして、正確には何ですか
やるべきですか？

01:31:13.289 --> 01:31:14.419
コカインのブロックはありますか？

01:31:14.521 --> 01:31:15.923
-洗い流してください。
-(くすくす笑い) わかりました。

01:31:16.025 --> 01:31:16.918
きっと素敵ですよ。

01:31:17.020 --> 01:31:19.022
なぜ彼らは与えなかったのか
松葉杖はありますか？

01:31:19.891 --> 01:31:22.531
-松葉杖なんてくそくらえだ。
-(ドアがバタンと閉まる音)

WEBVTT

01:31:19.891 --> 01:31:22.531
-松葉杖なんてくそくらえだ。
-(ドアがバタンと閉まる音)

01:31:23.464 --> 01:31:25.501
(モニター上で機械のビープ音)

WEBVTT

01:31:30.735 --> 01:31:33.435
(スピーカーでのテクノ演奏)

01:31:33.537 --> 01:31:35.610
(ベルのチャイム)

01:31:38.214 --> 01:31:39.911
リンダ：それは…あなたです！

WEBVTT

01:31:41.282 --> 01:31:43.048
あなたは...ここにいます。

01:31:43.317 --> 01:31:44.850
大丈夫だといいのですが。

01:31:44.952 --> 01:31:47.920
うっかりフォローしてしまいました
今回も、そして...

01:31:48.189 --> 01:31:49.518
ここに住んでるの？

01:31:49.620 --> 01:31:52.495
あれ…大丈夫？

WEBVTT

01:31:49.620 --> 01:31:52.495
あれ…大丈夫？

01:31:53.361 --> 01:31:55.865
-大丈夫です。
-わかった。わかった。

01:31:55.967 --> 01:31:57.530
どこに行ったの？

01:31:57.698 --> 01:32:01.233
ただ...
私は...そこから出なければならなかった。

WEBVTT

01:31:57.698 --> 01:32:01.233
ただ...
私は...そこから出なければならなかった。

01:32:01.735 --> 01:32:04.906
-わかりました、わかりました。それで、それでは...
-そうですか？

01:32:05.375 --> 01:32:07.807
本当ですか、
本当にわかりますか？

01:32:08.473 --> 01:32:09.545
そう思います。

WEBVTT

01:32:10.378 --> 01:32:12.244
ああ、クソ。いいえ、これは...

01:32:12.346 --> 01:32:14.008
これは間違いです。

01:32:14.110 --> 01:32:16.644
これは間違いです
と思ったので…

01:32:16.913 --> 01:32:18.749
わかってくれたと思ったのですが、

01:32:18.851 --> 01:32:20.362
そしてそれ
言う必要すらないでしょう...

WEBVTT

01:32:18.851 --> 01:32:20.362
そしてそれ
言う必要すらないでしょう...

01:32:20.386 --> 01:32:21.754
落ち着いてみましょう。

01:32:21.856 --> 01:32:22.996
私たちは何をすべきだと思います
今すぐ車に乗ってください

01:32:23.020 --> 01:32:24.519
そして直進してください
救急治療室へ。

01:32:24.621 --> 01:32:25.521
病院？

01:32:25.623 --> 01:32:27.121
-はい。
-なぜ？なぜ？

01:32:27.223 --> 01:32:28.636
なぜなら
そこはただ行っても安全な場所です...

01:32:28.660 --> 01:32:29.793
なぜですか？なぜ？いいえ、大丈夫です。

01:32:29.895 --> 01:32:31.727
準備ができていない場合
家に帰ること。

WEBVTT

01:32:29.895 --> 01:32:31.727
準備ができていない場合
家に帰ること。

01:32:31.830 --> 01:32:33.536
さて、娘さんはどうですか？

01:32:34.702 --> 01:32:37.201
-私の娘ですか？
-あなたの娘さんはどこですか？

01:32:37.704 --> 01:32:39.604
彼女は上の階にいます。彼女は寝ています。

01:32:39.706 --> 01:32:40.947
行きたくない
病院へ。

WEBVTT

01:32:39.706 --> 01:32:40.947
行きたくない
病院へ。

01:32:40.971 --> 01:32:42.053
したくない
病院に行ってください。

01:32:42.077 --> 01:32:42.704
わかりました。

01:32:42.806 --> 01:32:44.880
助けてほしいのです。

01:32:44.982 --> 01:32:45.982
しようとしています。

01:32:46.043 --> 01:32:47.427
-私はあなたを助けようとしています。
-私を助けてください。

01:32:47.451 --> 01:32:48.461
いいえ、いいえ、あなただから
分かりません。

01:32:48.485 --> 01:32:51.315
見えませんね。
彼らの顔すべて。

WEBVTT

01:32:48.485 --> 01:32:51.315
見えませんね。
彼らの顔すべて。

01:32:51.818 --> 01:32:54.217
彼らの小さな顔。
彼らは私たちを見て、

01:32:54.319 --> 01:32:57.457
-そしてそこには何もありません。
-わかりました、落ち着く必要があります。

01:32:57.559 --> 01:32:59.423
-いや！いいえ！
-落ち着く必要があります。

01:32:59.525 --> 01:33:00.792
いいえ、私は大丈夫です！わかった？

WEBVTT

01:32:59.525 --> 01:33:00.792
いいえ、私は大丈夫です！わかった？

01:33:00.895 --> 01:33:02.608
-でも、私にはあなただけが必要です...
-ちょっと息をしてみましょう。

01:33:02.632 --> 01:33:03.638
-いいえ、でもあなたは知りません...
-ただ息をしてください。

01:33:03.662 --> 01:33:04.428
出たり入ったり、キャロライン。

01:33:04.530 --> 01:33:05.530
ちょっと息を吸ってください。

01:33:05.600 --> 01:33:06.674
-ただ一緒に呼吸してください。
-停止。

01:33:06.698 --> 01:33:07.698
まずは一呼吸から始めてください。

01:33:07.798 --> 01:33:09.836
-(激しい平手打ち)
-(息を呑む音)

WEBVTT

01:33:12.504 --> 01:33:13.774
(ドアが閉まる)

01:33:18.742 --> 01:33:20.308
キャロライン、待って！

WEBVTT

01:33:18.742 --> 01:33:20.308
キャロライン、待って！

01:33:24.651 --> 01:33:26.252
(モニター上でパチパチ音が鳴る)

01:33:26.354 --> 01:33:28.286
(リンダはあえぐ)

01:33:28.388 --> 01:33:30.454
リンダ：やめて！

WEBVTT

01:33:28.388 --> 01:33:30.454
リンダ：やめて！

01:33:30.556 --> 01:33:31.990
(モニターのパチパチ音)

01:33:34.494 --> 01:33:36.126
(モニターのカタカタ音)

WEBVTT

01:33:43.437 --> 01:33:45.269
(激しく喘ぐ)

01:33:45.371 --> 01:33:46.774
キャロライン！

01:33:49.108 --> 01:33:51.113
セラピスト (電話で):
<i>これが緊急の場合</i>

WEBVTT

01:33:49.108 --> 01:33:51.113
セラピスト (電話で):
<i>これが緊急の場合</i>

01:33:51.215 --> 01:33:53.242
<i>電話を切って、911 に電話してください。</i>

01:33:53.344 --> 01:33:56.781
<i>そうでない場合は、折り返し電話してください
通常の営業時間内</i>

01:33:56.883 --> 01:33:57.891
(大きなささやき声)
わかりました、折り返し電話してください。

01:33:57.915 --> 01:33:59.148
今夜また電話してね、いい？

01:33:59.250 --> 01:34:00.831
お願いします?お願いします、あなたは言いました
あなたが私を助けてくれると。

WEBVTT

01:33:59.250 --> 01:34:00.831
お願いします?お願いします、あなたは言いました
あなたが私を助けてくれると。

01:34:00.855 --> 01:34:03.321
お願いします。お願いします、ただ
折り返し電話してください、いいですか？

01:34:03.423 --> 01:34:05.188
あなたが必要なのです。さよなら。

01:34:05.922 --> 01:34:08.697
(機械の警報音が鳴る)

WEBVTT

WEBVTT

WEBVTT

WEBVTT

01:34:49.504 --> 01:34:51.905
(かすかにうめき声を上げる少女)

WEBVTT

01:34:49.504 --> 01:34:51.905
(かすかにうめき声を上げる少女)

01:34:57.644 --> 01:35:00.276
(機械の警報音が鳴る)

WEBVTT

01:34:57.644 --> 01:35:00.276
(機械の警報音が鳴る)

WEBVTT

WEBVTT

01:35:23.503 --> 01:35:25.433
(うめき声)

WEBVTT

WEBVTT

01:35:41.290 --> 01:35:42.687
（リンダが叫ぶ）

01:35:42.790 --> 01:35:45.321
(複数のアラーム
ビープ音が早く鳴る)

01:35:46.063 --> 01:35:48.027
(喘ぎ声)

WEBVTT

01:35:53.235 --> 01:35:54.932
（息を呑む音）

01:35:55.034 --> 01:35:57.839
-(ピーピー音が鳴り止む)
-(マシンの電源が落ちます)

01:35:59.771 --> 01:36:02.173
(震える呼吸)

WEBVTT

01:35:59.771 --> 01:36:02.173
(震える呼吸)

WEBVTT

WEBVTT

01:36:24.366 --> 01:36:26.062
女の子：ママ？

01:36:26.364 --> 01:36:30.333
（小声で）また寝てください。
すべて大丈夫です。

WEBVTT

01:36:26.364 --> 01:36:30.333
（小声で）また寝てください。
すべて大丈夫です。

01:36:31.307 --> 01:36:33.573
おなかが濡れています。

01:36:33.943 --> 01:36:37.945
し、し、し。大丈夫。
改善しました、いいですか？

01:36:38.612 --> 01:36:40.409
戻って寝てください。

WEBVTT

01:36:38.612 --> 01:36:40.409
戻って寝てください。

01:36:47.017 --> 01:36:49.418
(かすかな、脈打つような鼓動)

WEBVTT

01:36:54.892 --> 01:36:57.833
(低く、湿ったゴロゴロ音)

WEBVTT

01:37:07.804 --> 01:37:10.142
(喘ぎ声)

WEBVTT

01:37:07.804 --> 01:37:10.142
(喘ぎ声)

01:37:15.584 --> 01:37:18.887
(重くて身震いするような轟音)

WEBVTT

01:37:26.625 --> 01:37:28.930
(喘ぎ声)

WEBVTT

01:37:31.764 --> 01:37:34.067
(大きく息を呑む)

WEBVTT

01:37:43.776 --> 01:37:45.474
(大きく息を吐き出す)

WEBVTT

01:37:53.554 --> 01:37:55.385
(ドアが開く)

WEBVTT

01:38:03.464 --> 01:38:04.730
（叫び声）

01:38:04.832 --> 01:38:07.903
(呼吸器のシューッという音)

WEBVTT

01:38:10.605 --> 01:38:12.569
（咳き込む）こんにちは？

01:38:12.671 --> 01:38:13.671
こんにちは？

01:38:15.005 --> 01:38:17.275
(中空のドスンという音)

01:38:18.578 --> 01:38:20.215
こんにちは？

WEBVTT

01:38:18.578 --> 01:38:20.215
こんにちは？

01:38:20.317 --> 01:38:22.544
(激しいゴロゴロ音)

01:38:24.882 --> 01:38:26.584
(大声で叫ぶ)

01:38:26.686 --> 01:38:28.022
チャールズ：ああ！

01:38:29.052 --> 01:38:30.222
なぜここにいるのですか？

WEBVTT

01:38:29.052 --> 01:38:30.222
なぜここにいるのですか？

01:38:31.625 --> 01:38:32.895
大丈夫ですか？

01:38:33.263 --> 01:38:34.263
どこで...

01:38:34.325 --> 01:38:36.525
いつここに来ましたか?
なぜここにいるのですか？

01:38:38.896 --> 01:38:39.962
彼女はどこにいるの？

WEBVTT

01:38:40.064 --> 01:38:42.965
（あえぎながら）彼女は眠っています。

01:38:43.234 --> 01:38:44.907
-ベビーシッターと一緒に？
-はい。

01:38:46.509 --> 01:38:47.841
ほら、私はただ...

01:38:47.943 --> 01:38:49.972
考えられませんでした。
機能できませんでした。

WEBVTT

01:38:50.074 --> 01:38:51.273
何もできなかった。

01:38:51.375 --> 01:38:53.008
私がやっていたのはただ考えていることだけだった
あなたについて、

01:38:53.110 --> 01:38:54.243
彼女とアパート

01:38:54.345 --> 01:38:56.412
だから戻らなければならなかった。
怖かったです。

01:38:56.514 --> 01:38:59.053
-助けてあげたかった。
-待って、待って、待って。待って、私は...

WEBVTT

01:39:02.853 --> 01:39:05.030
チャールズ: えっ？ただやるべきだ
これらの人たちと話す方法を知っています。

01:39:05.054 --> 01:39:06.356
以上です。

01:39:06.458 --> 01:39:09.695
見たか、穴？
見ましたか？

01:39:09.797 --> 01:39:11.058
何か見えましたか？

WEBVTT

01:39:09.797 --> 01:39:11.058
何か見えましたか？

01:39:11.561 --> 01:39:15.102
ああ、そうだね。いや、それは、あの...
それは修正されませんでした。

01:39:15.736 --> 01:39:17.134
今は修正されました。

01:39:17.570 --> 01:39:20.875
わかった。わかりました、そうすべきだと思います
ただ...もう行きましょう。

WEBVTT

01:39:17.570 --> 01:39:20.875
わかりました。わかりました、そうすべきだと思います
ただ...もう行きましょう。

01:39:20.977 --> 01:39:22.741
チャールズ: 何も見えない
どうしてこんなに悪くなったのか。

01:39:22.843 --> 01:39:24.271
どうしてそんなに悪くなったのですか？

01:39:24.373 --> 01:39:25.975
私を責めようとしてるの？

01:39:26.277 --> 01:39:28.616
いいえ、あなたを責めているわけではありません。
ただ...

01:39:28.719 --> 01:39:29.984
ただここから出ていきたいのです。

WEBVTT

01:39:30.086 --> 01:39:32.046
―それは大きな穴でした。
- ここから出て行きたいです。

WEBVTT

01:39:41.465 --> 01:39:42.690
私を愛していますか？

01:39:44.565 --> 01:39:45.565
そうだね。

WEBVTT

01:39:53.840 --> 01:39:55.337
（チャールズが息を吐く）

01:39:55.439 --> 01:39:58.244
-ねえ、ねえ。待って、待って、待って。
-何？

01:39:58.943 --> 01:40:00.378
何が急いでるの？

WEBVTT

01:39:58.943 --> 01:40:00.378
何が急いでるの？

01:40:00.480 --> 01:40:02.948
あなたはその人でした
急いでここに戻ります。

01:40:03.050 --> 01:40:04.945
もうここにいたくない。

01:40:05.347 --> 01:40:07.086
私たちはここにいます、いいですか？

01:40:07.189 --> 01:40:08.909
ベビーシッターを解放しましょう。
疲れた。

01:40:08.988 --> 01:40:10.289
眠りたいのですが、

WEBVTT

01:40:08.988 --> 01:40:10.289
眠りたいのですが、

01:40:10.391 --> 01:40:12.003
そして彼女に会えるのが楽しみです
たとえ彼女が寝ていても。

01:40:12.027 --> 01:40:13.827
わかってるけど、どうしてやらないんだろう
あなたは階下に行きます

01:40:13.929 --> 01:40:15.202
そしてワインを持ってきてください
か何か

01:40:15.226 --> 01:40:16.492
そしてシッターを安心させることができます

01:40:16.594 --> 01:40:17.876
そうしたら来てもいいよ
バックアップしてからできること...

01:40:17.900 --> 01:40:19.600
何が起こっているのでしょうか？
どうしたの？

01:40:19.702 --> 01:40:21.135
何も起こっていません。

WEBVTT

01:40:19.702 --> 01:40:21.135
何も起こっていません。

01:40:22.670 --> 01:40:24.600
ドアを開けてください。

01:40:27.007 --> 01:40:29.605
-私？
- 鍵を持っていません。

WEBVTT

01:40:30.910 --> 01:40:33.345
そうです、そうです。わかった。

01:40:34.610 --> 01:40:36.182
ああ、神様。言わないでね
あなたは彼女をここに置き去りにした

01:40:36.284 --> 01:40:39.416
- 鍵を持たずに。来て。
-いいえ、いいえ、いいえ。いいえ。

01:40:39.518 --> 01:40:42.519
もちろん鍵は持ってます。
私を何だと思いますか？

WEBVTT

01:40:39.518 --> 01:40:42.519
もちろん鍵は持ってます。
私を何だと思いますか？

01:40:48.490 --> 01:40:52.131
やあ。私は彼女のお父さんです。私はチャールズです。

WEBVTT

01:40:48.490 --> 01:40:52.131
やあ。私は彼女のお父さんです。私はチャールズです。

01:40:52.234 --> 01:40:54.230
初めまして。
あなたはベビーシッターでなければなりません。

01:40:54.332 --> 01:40:56.497
-ベビーシッター？
-ええ、ジェームス、そうですよね？

01:40:56.599 --> 01:40:59.770
-ジェイミー、そうですね。
-ああ、ありがとう...

01:40:59.872 --> 01:41:01.502
ああ、とんでもない。

WEBVTT

01:40:59.872 --> 01:41:01.502
ああ、とんでもない。

01:41:01.604 --> 01:41:04.011
私はこれをやっていません
くそー、おい。

01:41:04.114 --> 01:41:05.286
何をしていないのですか？
あなたは何について話しているのですか？

01:41:05.310 --> 01:41:07.610
私はクソじゃない
ベビーシッター、おい。

01:41:08.914 --> 01:41:10.484
すみません？

WEBVTT

01:41:08.914 --> 01:41:10.484
すみません？

01:41:11.287 --> 01:41:14.222
娘さん起きたね
そして、まったく怖くて泣いていました。

01:41:14.324 --> 01:41:18.025
だから私はドアを叩きました
彼女がついにそれを開けるまで。

01:41:18.128 --> 01:41:19.799
彼女に言わなければならなかった
私はあなたの妻の友人でした。

01:41:19.823 --> 01:41:22.690
兄弟、永遠に時間がかかった
彼女を寝かせるために。

WEBVTT

01:41:19.823 --> 01:41:22.690
兄弟、永遠に時間がかかった
彼女を寝かせるために。

01:41:22.792 --> 01:41:25.133
ちなみに、
私は彼女にバンドエイドを渡さなければなりませんでした。

01:41:25.235 --> 01:41:27.374
彼女はたわごとがにじみ出ている
彼女のお腹か何かから。

01:41:27.398 --> 01:41:29.170
やあ。わかった、わかった、ちょっと待って。
持続する。

01:41:29.272 --> 01:41:31.084
-聞いてください、あなたは一体誰ですか...
-脚に気をつけろよ、おい。

WEBVTT

01:41:29.272 --> 01:41:31.084
-聞いてください、あなたは一体誰ですか...
-脚に気をつけろよ、おい。

01:41:31.108 --> 01:41:32.413
そして、一体何だ
私の部屋でやってるの？

01:41:32.437 --> 01:41:34.673
-あなたの部屋は？
-うん。これは私の妻です。

01:41:34.775 --> 01:41:35.841
それは私の子供です。

01:41:35.943 --> 01:41:37.077
-女の子: ママ?
-私の部屋。

01:41:37.179 --> 01:41:38.687
ジェイミー: さっき言ったばかりだよ
私が誰だったのか、

01:41:38.711 --> 01:41:41.071
そして奥さんに聞いてみるべきだ
なぜ私が足にギブスを貼ったのか。

WEBVTT

01:41:38.711 --> 01:41:41.071
そして奥さんに聞いてみるべきだ
なぜ私が足にギブスを貼ったのか。

01:41:41.150 --> 01:41:43.348
-リンダ: それは...違います...
-この男は誰ですか?

01:41:43.450 --> 01:41:45.887
-彼はベビーシッターです。
-彼はベビーシッターじゃないよ！

01:41:45.989 --> 01:41:47.098
彼はちょうど私に言いました
彼はベビーシッターではありません。

01:41:47.122 --> 01:41:48.165
分かりません
彼が何について話しているのか。

01:41:48.189 --> 01:41:48.986
-一体彼は何者なの？
-彼女は起きています。

01:41:49.088 --> 01:41:50.188
中に入ってもいいですか？

WEBVTT

01:41:49.088 --> 01:41:50.188
中に入ってもいいですか？

01:41:50.290 --> 01:41:51.566
彼女はすべてを聞くことができます
あなたは言っています。

01:41:51.590 --> 01:41:52.631
私にも説明してもらえますか
なぜ彼女のマシンがオフになっているのか

01:41:52.655 --> 01:41:53.453
そしてチューブ
彼女の体の外にいるの？

01:41:53.556 --> 01:41:54.796
女の子：パパ！そこにいるの？

01:41:54.890 --> 01:41:56.272
-私はこんなクソには属さないよ、おい。
-女の子: 会いに来てください!

01:41:56.296 --> 01:41:57.896
-リンダ: 中に入りましょう。
-お父ちゃん！お父ちゃん！

01:41:57.932 --> 01:41:59.929
やあ。おい。見てください。はい、こんにちは。

WEBVTT

01:42:00.031 --> 01:42:01.233
パパが帰ってきたよ！

01:42:01.336 --> 01:42:02.644
ママは必要ないって言った
もはやプログラム。

01:42:02.668 --> 01:42:04.217
チャールズ: ああ、なんてことだ。
見てください！あなたは美しいです。

01:42:04.241 --> 01:42:05.581
でも私は彼女を信じませんでした
スプリング博士がそう言ったからです。

01:42:05.605 --> 01:42:08.709
-でも見てください、彼女は正しかったのです！
-何？何を言っている？

01:42:08.811 --> 01:42:11.613
-見てください！チューブがない！
-何？

WEBVTT

01:42:08.811 --> 01:42:11.613
-見てください！チューブがない！
-何？

01:42:11.715 --> 01:42:12.739
チューブはもうゴミです。

01:42:12.841 --> 01:42:14.641
-(チャールズが息を吐く)
-学校に戻れるよ！

01:42:14.717 --> 01:42:16.278
チャールズ: なんとまあ。

01:42:16.380 --> 01:42:18.282
-ああ、なんてことだ。
-でもパパは…

01:42:18.384 --> 01:42:19.498
まだしたくない
食べ物を食べる...

01:42:19.522 --> 01:42:20.783
なんと...

WEBVTT

01:42:19.522 --> 01:42:20.783
なんと...

01:42:20.885 --> 01:42:21.752
- 柔らかすぎるから。
-チャールズ: 何が起こっているのですか?

01:42:21.854 --> 01:42:23.884
(喘ぎ声)

01:42:27.330 --> 01:42:29.203
女の子：連れて行ってくれる？
明日は遊び場に行きますか？

01:42:29.227 --> 01:42:30.761
チャールズ: 何をしたの?

WEBVTT

01:42:29.227 --> 01:42:30.761
チャールズ: 何をしたの?

01:42:31.030 --> 01:42:32.093
何をしたの?!

01:42:32.195 --> 01:42:33.333
女の子：ママ！

01:42:35.968 --> 01:42:38.338
(ハミングサイン)

WEBVTT

01:42:42.878 --> 01:42:45.807
(不調和なトーンが鳴り響く)

WEBVTT

01:42:52.184 --> 01:42:54.321
(深く、ズキズキするランブル)

WEBVTT

WEBVTT

WEBVTT

WEBVTT

01:43:34.897 --> 01:43:36.792
(雷鳴のような衝突)

01:43:39.636 --> 01:43:41.797
(叫び声)

WEBVTT

01:43:39.636 --> 01:43:41.797
(叫び声)

01:43:44.906 --> 01:43:46.472
(あえぎ、咳)

01:43:47.843 --> 01:43:50.245
(水の勢い)

WEBVTT

01:43:47.843 --> 01:43:50.245
(水の勢い)

01:43:53.550 --> 01:43:55.250
（うなり声）

01:43:58.687 --> 01:44:00.486
(喘ぎ声)

WEBVTT

01:43:58.687 --> 01:44:00.486
(喘ぎ声)

01:44:07.191 --> 01:44:08.957
(大きなうめき声)

01:44:09.226 --> 01:44:10.694
(鋭いうなり声)

WEBVTT

01:44:09.226 --> 01:44:10.694
(鋭いうなり声)

01:44:13.362 --> 01:44:16.099
(少女の叫び声)

01:44:16.201 --> 01:44:18.866
(くぐもったゴロゴロ音)

01:44:18.968 --> 01:44:21.408
-(かすかな、駆け足の声)
-(リンダの肺がけいれんする)

WEBVTT

01:44:18.968 --> 01:44:21.408
-(かすかな、駆け足の声)
-(リンダの肺がけいれんする)

01:44:25.582 --> 01:44:27.546
(喘ぎ声)

WEBVTT

WEBVTT

WEBVTT

01:44:50.269 --> 01:44:53.033
(重く、吐き出すような叫び声)

WEBVTT

WEBVTT

01:45:14.458 --> 01:45:16.226
(かすかなくぐもった声)

01:45:16.328 --> 01:45:18.564
(不明瞭な叫び声)

WEBVTT

01:45:20.299 --> 01:45:22.403
女の子: <i>私に触れないでください!</i>

01:45:27.438 --> 01:45:30.173
(渦巻くくぐもった叫び声)

WEBVTT

01:45:27.438 --> 01:45:30.173
(渦巻くくぐもった叫び声)

01:45:30.275 --> 01:45:31.845
(空気を求めて息を呑む)

01:45:31.947 --> 01:45:33.843
(ウェーブクラッシュ)

WEBVTT

01:45:44.223 --> 01:45:47.527
(震える息)

WEBVTT

01:45:52.496 --> 01:45:54.963
(鋭い、リズミカルな呼吸)

WEBVTT

WEBVTT

01:46:11.153 --> 01:46:13.652
(呼吸は続く、反響する)

01:46:16.322 --> 01:46:17.755
女の子（かすかに）：<i>ママ！</i>

01:46:18.827 --> 01:46:19.988
<i>ママ！</i>

WEBVTT

01:46:20.356 --> 01:46:21.995
<i>ママ！</i>

01:46:22.097 --> 01:46:23.324
(呼吸が少し弱まる)

01:46:23.426 --> 01:46:26.060
(脈動するランブル)

01:46:27.366 --> 01:46:29.635
女の子: <i>ママ、ここにいるよ。</i>

WEBVTT

01:46:31.336 --> 01:46:33.474
<i>ママ、お願い！</i>

01:46:35.778 --> 01:46:36.604
<i>ママ！</i>

01:46:36.706 --> 01:46:39.639
(リズミカルな呼吸が続く)

01:46:39.741 --> 01:46:41.249
女の子 (近くに来て): <i>お願いします!</i>

WEBVTT

01:46:39.741 --> 01:46:41.249
女の子 (近くに来て): <i>お願いします!</i>

01:46:41.351 --> 01:46:43.584
-(渦巻く声)
-(ゴロゴロが続く)

01:46:43.686 --> 01:46:47.288
女の子 (歌いながら): <i>♪ 隣に座ってください
朝食のテーブル♪</i>

01:46:47.690 --> 01:46:49.765
<i>-♪ あなたの悩みについて考えてみましょう♪</i>
-(重複するおしゃべり)

01:46:49.789 --> 01:46:52.089
<i>-♪ お茶を一杯注いでください♪</i>
-(激しいゴロゴロ音)

WEBVTT

01:46:49.789 --> 01:46:52.089
<i>-♪ お茶を一杯注いでください♪</i>
-(激しいゴロゴロ音)

01:46:52.191 --> 01:46:53.458
(ランブルストップ)

01:46:53.560 --> 01:46:55.595
<i>♪それでは考えてみましょう
泡♪</i>

WEBVTT

01:47:02.167 --> 01:47:03.471
ママ？

01:47:06.240 --> 01:47:08.575
(かすかにシューッという音がする)

WEBVTT

01:47:10.607 --> 01:47:12.975
もっと良くなるよ。約束します。

01:47:15.314 --> 01:47:17.078
もっと良くなるよ。

WEBVTT

01:47:22.859 --> 01:47:24.417
(ウェイブスビル)

01:47:24.520 --> 01:47:27.022
(クラッシュ)

WEBVTT

01:47:30.329 --> 01:47:32.830
(海の泡のシュー音)

01:47:37.702 --> 01:47:42.136
(波は緩やかに打ち寄せ続ける)

WEBVTT

01:47:37.702 --> 01:47:42.136
(波は緩やかに打ち寄せ続ける)

WEBVTT

WEBVTT

WEBVTT

WEBVTT

WEBVTT

WEBVTT

WEBVTT

01:48:56.817 --> 01:49:00.348
女の子: <i>♪ 隣に座ってください
朝食のテーブル♪</i>

WEBVTT

01:48:56.817 --> 01:49:00.348
女の子: <i>♪ 隣に座ってください
朝食のテーブル♪</i>

01:49:00.917 --> 01:49:03.554
<i>♪あなたの悩みについて考えてみましょう♪</i>

01:49:03.656 --> 01:49:05.887
<i>♪ お茶を一杯入れてください♪</i>

01:49:05.989 --> 01:49:09.324
<i>♪それでは考えてみましょう
泡について♪</i>

01:49:09.827 --> 01:49:12.826
<i>♪涙は取ってもいいよ♪</i>

WEBVTT

01:49:09.827 --> 01:49:12.826
<i>♪涙は取ってもいいよ♪</i>

01:49:12.928 --> 01:49:15.334
<i>♪ ティーカップに入れてください♪</i>

01:49:15.703 --> 01:49:18.471
<i>♪ 降ろしてください
川辺へ♪</i>

01:49:18.573 --> 01:49:20.768
<i>♪ そして投げてください
横から♪</i>

WEBVTT

01:49:18.573 --> 01:49:20.768
<i>♪ そして投げてください
横から♪</i>

01:49:20.871 --> 01:49:23.738
<i>♪ 流れに流されて♪</i>

01:49:23.841 --> 01:49:26.907
<i>♪そして海へ連れて行ってもらいました♪</i>

01:49:27.009 --> 01:49:30.351
<i>♪ 魚に食べられるよ♪</i>

WEBVTT

01:49:27.009 --> 01:49:30.351
<i>♪ 魚に食べられるよ♪</i>

01:49:30.453 --> 01:49:33.447
<i>♪ 食べられたのは誰？
お魚も♪</i>

01:49:33.816 --> 01:49:36.090
<i>♪ クジラに飲み込まれました ♪</i>

01:49:36.192 --> 01:49:39.555
<i>♪ こんなに年をとったのは誰だろう♪</i>

01:49:39.657 --> 01:49:42.931
<i>♪彼は分解しました♪</i>

WEBVTT

01:49:39.657 --> 01:49:42.931
<i>♪彼は分解しました♪</i>

01:49:43.033 --> 01:49:44.258
<i>♪ドゥードゥー♪</i>

01:49:45.761 --> 01:49:46.927
<i>♪ドゥードゥー♪</i>

01:49:47.029 --> 01:49:50.799
<i>♪ 彼は死んで体を離れました ♪</i>

WEBVTT

01:49:47.029 --> 01:49:50.799
<i>♪ 彼は死んで体を離れました ♪</i>

01:49:50.901 --> 01:49:54.603
<i>♪海の底へ♪</i>

01:49:54.705 --> 01:49:57.244
<i>♪もう誰もが知っています♪</i>

01:49:57.347 --> 01:50:01.080
<i>♪ 死体が腐るときのこと♪</i>

WEBVTT

01:49:57.347 --> 01:50:01.080
<i>♪ 死体が腐るときのこと♪</i>

01:50:01.415 --> 01:50:03.745
<i>♪ 基本的な要素 ♪</i>

01:50:03.848 --> 01:50:07.180
<i>♪ 海に還ります♪</i>

01:50:07.282 --> 01:50:10.556
<i>♪ そして海もそうなる
こうあるべき♪</i>

WEBVTT

01:50:07.282 --> 01:50:10.556
<i>♪ そして海もそうなる
こうあるべき♪</i>

01:50:10.658 --> 01:50:13.426
<i>♪そしてすぐに
塩水ありますよ♪</i>

01:50:13.528 --> 01:50:16.223
<i>♪ 飲むにはあまり良くありません♪</i>

01:50:16.325 --> 01:50:18.829
<i>♪ だってそれはおいしいから
まるで涙のしずくのよう♪</i>

01:50:18.931 --> 01:50:22.831
<i>♪ それで彼らはそれを実行します
フィルターを通して♪</i>

WEBVTT

01:50:18.931 --> 01:50:22.831
<i>♪ それで彼らはそれを実行します
フィルターを通して♪</i>

01:50:22.933 --> 01:50:25.702
<i>♪蛇口から出てきます♪</i>

01:50:25.804 --> 01:50:28.871
<i>♪そしてティーポットに注ぎます♪</i>

01:50:28.973 --> 01:50:31.373
<i>♪ それはまさに
泡立てよう♪</i>

WEBVTT

01:50:28.973 --> 01:50:31.373
<i>♪ それはまさに
泡立てよう♪</i>

01:50:31.476 --> 01:50:32.940
<i>♪さあ♪</i>

01:50:33.042 --> 01:50:37.080
<i>♪あなたの悩みについて考えてみましょう♪</i>

01:50:38.749 --> 01:50:41.249
(かすかに波が鳴る)WEBVTT

01:50:38.749 --> 01:50:41.249
(かすかに波が鳴る)
